Stolik konsolowy (2) - Drewno, Marmur, Szkło - Konsola wejściowa

Elegancka konsola z lustrem – Włochy, połowa XX wieku

Typologia: Konsola wejściowa z dołączonym lustrem.
Materiały
Struktura z drewna litego toczona
Pianino z jasnego, naturalnego marmuru (kolor kości słoniowej / żółty)
Oryginalne owalne lustro
Detale dekoracyjne i mocowania metalowe.

Wymiary:
Konsola
• Wysokość: 85 cm
• Długość: 110 cm
Głębokość: 30 cm

Lustro
• Wysokość: 60 cm
• Szerokość: 37 cm

{}

Styl i era

Konsola i lustro pochodzą z włoskiej produkcji z połowy XX wieku (lata 1940–1960).
Styl jest klasyczny i powściągliwy, z wpływami neoklasycznymi, charakteryzuje się harmonijnymi liniami, zaokrąglonymi nogami i eleganckimi proporcjami, typowymi dla wysokiej jakości mebli domowych z tego okresu.

{}

Szczegółowy opis

Konsola ma smukłą i dobrze proporcjonalną konstrukcję, wspartą na czterech zwężających się nogach, połączonych od dołu profilowaną poprzeczką, która zapewnia stabilność i wartość dekoracyjną.
Blat z naturalnego marmuru, z delikatnymi splotami i zaokrąglonymi krawędziami, dodaje jasności i wyrafinowania całości.

Owalne lustro, współczesne i idealnie dopasowane, jest podtrzymywane przez dwa boczne słupy z drewna toczonego z dekoracyjnymi zakończeniami. Na szkle znajdują się dwa okrągłe elementy z metalu, typowe dla tego okresu, pełniące zarówno funkcję strukturalną, jak i ozdobną.
Szkło wykazuje normalne oznaki starzenia się (patyna i lekkie punkcikowania), zgodne z wiekiem i świadczące o autentyczności.

{}

Stan zachowania

Dobry stan ogólny, w odniesieniu do epoki.
Solidna i stabilna struktura
Marmo nienaruszony z drobnymi śladami użytkowania
Oryginalny lustro z widocznymi śladami użytkowania odpowiednimi do wieku
Nie stwierdza się pęknięć ani inwazyjnych restauracji.

{}

Instrukcja obsługi

Idealna jako konsola wejściowa, mebel do korytarza lub salonu.
Perfekcyjna do podtrzymywania przedmiotów dekoracyjnych, pojemników na drobiazgi lub lamp.
Lustro przyczynia się do wizualnego powiększenia przestrzeni i jest funkcjonalne w codziennym użytkowaniu.

{}

Wysyłka

Wysyłka profesjonalna i dokładna.
Konsola i lustro będą zapakowane osobno, z ochronami antywstrząsowymi i w wzmocnionej tekturze.
Przesyłka śledzona za pośrednictwem specjalistycznego kuriera.
Odbiór osobisty dostępny na żądanie.

{}

{}

Proszę o przesłanie tekstu w języku angielskim, który mam przetłumaczyć na język polski.

Elegancki konsolowy stolik z lustrem – Włochy, środkowa połowa XX wieku.

Stolik konsolowy do wejścia z dopasowanym lustrem.
Przybory:
Solidna, ręcznie toczenia drewna struktura
Jasny, naturalny marmurowy blat (kościowo-żółte odcienie)
Owalne lustro oryginalne
Elementy metalowe ozdobne i montażowe.

Wymiary
tabela konsolowa
• Wysokość: 85 cm
• Długość: 110 cm
Głębokość: 30 cm

Lustro
• Wysokość: 60 cm
• Szerokość: 37 cm

{}

Styl i okres

Stolik konsolowy i lustro pochodzą z Włoch z połowy XX wieku (około 1940–1960).
Odbijają powściągliwy, klasyczny styl z wpływami neoklasycystycznymi, charakteryzujący się eleganckimi proporcjami, odwróconymi nogami i wyrafinowanym rzemiosłem typowym dla wysokiej jakości włoskich mebli z tego okresu.

{}

Szczegółowy opis

Konsola charakteryzuje się smukłą i elegancką konstrukcją, wspartą na czterech odlewanych nogach, połączonych u podstawy kształtowanym krzyżowym wzmocnieniem, które zapewnia zarówno stabilność, jak i dekoracyjny urok.
Naturalny blat z marmuru, z delikatnym żyłkowaniem i zaokrąglonymi krawędziami, dodaje jasności i wyrafinowania temu elementowi.

Owalne lustro, oryginalne i dopasowane, jest podparte przez dwie obrotowe drewniane boczne kolumny z ozdobnymi zakończeniami.
Dwa okrągłe metalowe elementy dekoracyjne znajdują się na szkle lustra, typowe dla tego okresu, pełniąc zarówno funkcje strukturalne, jak i ozdobne.
Lustro wykazuje typowe oznaki starzenia (delikatne plamki i patynę), zgodne z jego wiekiem i autentycznością.

{}

Warunek

Dobry ogólny stan, zgodny z wiekiem.
Solidna i stabilna konstrukcja
Blat z marmuru nienaruszony, z drobnymi śladami użytkowania.
• Oryginalne lustro z zużyciem związanym z wiekiem.
Nie stwierdzono żadnych poważnych uszkodzeń ani inwazyjnych napraw.

{}

Przeznaczenie

Idealny jako konsola do przedpokoju, do korytarza lub jako mebel do salonu.
Idealny do wyświetlania przedmiotów dekoracyjnych, lamp czy codziennych rzeczy.
Lustro wzmacnia światło i wizualnie powiększa przestrzeń.

{}

Wysyłka

Ostrożna i profesjonalna wysyłka.
Konsola i lustro będą zapakowane osobno, z użyciem materiałów ochronnych i wzmocnionej tektury.
Wysyłka z numerem śledzenia za pośrednictwem profesjonalnego kuriera.
Odbiór osobisty dostępny na życzenie.