Lustro ścienne - Drewno





Dodaj do ulubionych, aby otrzymać powiadomienie o rozpoczęciu aukcji.
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 132329
Doskonała ocena na Trustpilot.
Opis od sprzedawcy
Antyczne lustro florenckie z figurami groteskowymi
Ważne, florenckie lustro z XIX wieku, charakteryzujące się wyrafinowaną drewnianą ramą bogato zdobioną motywami groteskowymi i ornamentami o renesansowym guście.
La struttura presenta un’elegante fascia perimetrale con ricca decorazione a fondo scuro impreziosita da dettagli dorati raffiguranti elementi fitomorfi, volute, figure fantastiche e motivi ornamentali tipici della tradizione decorativa toscana.
Konstrukcja ma elegancką opaskę perimetralną z bogatymi zdobieniami na ciemnym tle, wzbogaconą złotymi detalami przedstawiającymi elementy roślinne, woluty, postacie fantastyczne i motywy ornamentalne charakterystyczne dla toskańskiej tradycji dekoracyjnej.
La cornice interna è profilata da modanature dorate che incorniciano lo specchio centrale, donando profondità e ulteriore risalto all’apparato decorativo. L’insieme risulta armonioso ed equilibrato, con una forte presenza scenografica che la rende ideale sia in ambienti classici che in contesti più contemporanei.
Wewnętrzna rama jest profilowana złoceniami, które otaczają lustro centralne, nadając mu głębię i dodatkowy akcent dekoracyjny. Całość pozostaje harmonijna i wyważona, z silną obecnością sceniczną, dzięki czemu doskonale pasuje zarówno do wnętrz klasycznych, jak i do bardziej współczesnych.
La specchiera può essere collocata sia in posizione verticale che orizzontale, offrendo versatilità di utilizzo e adattabilità agli spazi.
Lustro można umieścić w orientacji pionowej lub poziomej, co zapewnia wszechstronność użytkowania i dopasowanie do różnych przestrzeni.
Un complemento d’arredo di grande eleganza e valore decorativo, perfetto per ingressi, saloni o camere di rappresentanza.
Dodatek wyposażenia wnętrza o niezwykłej elegancji i wartości dekoracyjnej, doskonały do wejść, salonów lub reprezentacyjnych pomieszczeń.
Dimensioni:
Altezza: 145cm
Larghezza: 74cm
Profondità: -
Wymiary:
Wysokość: 145 cm
Szerokość: 74 cm
Głębokość: -
Codice: SFA8723
Kod: SFA8723
* Per le consegne verso territori classificati come ISOLE è previsto un supplemento sui costi di spedizione.
* Dla dostaw na terytoria klasyfikowane jako WYSPY przewidziana jest dopłata do kosztów wysyłki.
Per destinazioni considerate disagiate o non facilmente servite, ci riserviamo la possibilità di applicare un supplemento alle spese di spedizione.
W przypadku destynacji uważanych za trudno dostępne lub słabo obsługiwane zastrzegamy sobie możliwość naliczenia dopłaty do kosztów wysyłki.
Eventuali chiavi o accessori non sono inclusi, salvo diversa indicazione esplicita nelle fotografie e nella descrizione dell’articolo.
Ewentualne klucze lub akcesoria nie są wliczone, chyba że wyraźnie zaznaczono inaczej na fotografiach i w opisie artykułu.
Gli articoli si presentano in buone condizioni generali, compatibilmente con la loro età. I naturali segni del tempo e dell’uso testimoniano l’autenticità dei pezzi e non ne compromettono la bellezza, la forma né l’integrità strutturale.
Przedmioty przedstawiają się w dobrym stanie ogólnym, zgodnie z ich wiekiem. Naturalne ślady czasu i użytkowania świadczą o autentyczności egzemplarzy i nie wpływają na ich piękno, kształt ani integralność konstrukcyjną.
Si prega di considerare che, trattandosi di oggetti antichi o vintage, potrebbero essere presenti lievi difetti, restauri effettuati, segni di usura o piccole imperfezioni dovute al loro lungo percorso nel tempo. Tali caratteristiche sono da ritenersi parte integrante del fascino e del valore storico di ogni pezzo.
Prosimy wziąć pod uwagę, że są to przedmioty zabytkowe lub vintage; mogą występować drobne defekty, przeprowadzone naprawy, ślady zużycia lub drobne niedoskonałości wynikające z długiego okresu użytkowania. Takie cechy należy traktować jako część uroku i wartości historycznej każdego egzemplarza.
La consegna standard non include il facchinaggio né la consegna al piano. Qualora si desideri questo servizio aggiuntivo, è necessario comunicarlo tempestivamente subito dopo l’acquisto; tale opzione non è disponibile per spedizioni all’estero.
Dostawa standardowa nie obejmuje noszenia ani dostawy na piętro. W przypadku chęci skorzystania z tej usługi należy zgłosić to niezwłocznie po zakupie; ta opcja nie jest dostępna dla wysyłek za granicę.
Per una valutazione completa dell’articolo, invitiamo a esaminare attentamente le fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione. Questo permetterà di apprezzarne appieno autenticità e condizioni, evitando eventuali incomprensioni. *
Aby dokonać pełnej oceny artykułu, zachęcamy do dokładnego zapoznania się ze zdjęciami, które stanowią integralną część opisu. Umożliwi to pełne docenienie autentyczności i stanu, unikając ewentualnych nieporozumień. *
Historie sprzedawców
Antyczne lustro florenckie z figurami groteskowymi
Ważne, florenckie lustro z XIX wieku, charakteryzujące się wyrafinowaną drewnianą ramą bogato zdobioną motywami groteskowymi i ornamentami o renesansowym guście.
La struttura presenta un’elegante fascia perimetrale con ricca decorazione a fondo scuro impreziosita da dettagli dorati raffiguranti elementi fitomorfi, volute, figure fantastiche e motivi ornamentali tipici della tradizione decorativa toscana.
Konstrukcja ma elegancką opaskę perimetralną z bogatymi zdobieniami na ciemnym tle, wzbogaconą złotymi detalami przedstawiającymi elementy roślinne, woluty, postacie fantastyczne i motywy ornamentalne charakterystyczne dla toskańskiej tradycji dekoracyjnej.
La cornice interna è profilata da modanature dorate che incorniciano lo specchio centrale, donando profondità e ulteriore risalto all’apparato decorativo. L’insieme risulta armonioso ed equilibrato, con una forte presenza scenografica che la rende ideale sia in ambienti classici che in contesti più contemporanei.
Wewnętrzna rama jest profilowana złoceniami, które otaczają lustro centralne, nadając mu głębię i dodatkowy akcent dekoracyjny. Całość pozostaje harmonijna i wyważona, z silną obecnością sceniczną, dzięki czemu doskonale pasuje zarówno do wnętrz klasycznych, jak i do bardziej współczesnych.
La specchiera può essere collocata sia in posizione verticale che orizzontale, offrendo versatilità di utilizzo e adattabilità agli spazi.
Lustro można umieścić w orientacji pionowej lub poziomej, co zapewnia wszechstronność użytkowania i dopasowanie do różnych przestrzeni.
Un complemento d’arredo di grande eleganza e valore decorativo, perfetto per ingressi, saloni o camere di rappresentanza.
Dodatek wyposażenia wnętrza o niezwykłej elegancji i wartości dekoracyjnej, doskonały do wejść, salonów lub reprezentacyjnych pomieszczeń.
Dimensioni:
Altezza: 145cm
Larghezza: 74cm
Profondità: -
Wymiary:
Wysokość: 145 cm
Szerokość: 74 cm
Głębokość: -
Codice: SFA8723
Kod: SFA8723
* Per le consegne verso territori classificati come ISOLE è previsto un supplemento sui costi di spedizione.
* Dla dostaw na terytoria klasyfikowane jako WYSPY przewidziana jest dopłata do kosztów wysyłki.
Per destinazioni considerate disagiate o non facilmente servite, ci riserviamo la possibilità di applicare un supplemento alle spese di spedizione.
W przypadku destynacji uważanych za trudno dostępne lub słabo obsługiwane zastrzegamy sobie możliwość naliczenia dopłaty do kosztów wysyłki.
Eventuali chiavi o accessori non sono inclusi, salvo diversa indicazione esplicita nelle fotografie e nella descrizione dell’articolo.
Ewentualne klucze lub akcesoria nie są wliczone, chyba że wyraźnie zaznaczono inaczej na fotografiach i w opisie artykułu.
Gli articoli si presentano in buone condizioni generali, compatibilmente con la loro età. I naturali segni del tempo e dell’uso testimoniano l’autenticità dei pezzi e non ne compromettono la bellezza, la forma né l’integrità strutturale.
Przedmioty przedstawiają się w dobrym stanie ogólnym, zgodnie z ich wiekiem. Naturalne ślady czasu i użytkowania świadczą o autentyczności egzemplarzy i nie wpływają na ich piękno, kształt ani integralność konstrukcyjną.
Si prega di considerare che, trattandosi di oggetti antichi o vintage, potrebbero essere presenti lievi difetti, restauri effettuati, segni di usura o piccole imperfezioni dovute al loro lungo percorso nel tempo. Tali caratteristiche sono da ritenersi parte integrante del fascino e del valore storico di ogni pezzo.
Prosimy wziąć pod uwagę, że są to przedmioty zabytkowe lub vintage; mogą występować drobne defekty, przeprowadzone naprawy, ślady zużycia lub drobne niedoskonałości wynikające z długiego okresu użytkowania. Takie cechy należy traktować jako część uroku i wartości historycznej każdego egzemplarza.
La consegna standard non include il facchinaggio né la consegna al piano. Qualora si desideri questo servizio aggiuntivo, è necessario comunicarlo tempestivamente subito dopo l’acquisto; tale opzione non è disponibile per spedizioni all’estero.
Dostawa standardowa nie obejmuje noszenia ani dostawy na piętro. W przypadku chęci skorzystania z tej usługi należy zgłosić to niezwłocznie po zakupie; ta opcja nie jest dostępna dla wysyłek za granicę.
Per una valutazione completa dell’articolo, invitiamo a esaminare attentamente le fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione. Questo permetterà di apprezzarne appieno autenticità e condizioni, evitando eventuali incomprensioni. *
Aby dokonać pełnej oceny artykułu, zachęcamy do dokładnego zapoznania się ze zdjęciami, które stanowią integralną część opisu. Umożliwi to pełne docenienie autentyczności i stanu, unikając ewentualnych nieporozumień. *

