Brochure - Peugeot - 404 - 1962

PEUGEOT 404 – Limuzyna Grand Tourisme (rok modelowy 1962) – Oryginalny prospekt sprzedażowy (około 1961/1962)
W przedstawionym obiekcie mamy do czynienia z wielostronicowym, dużego formatu oryginalnym prospektem sprzedażowym marki Peugeot dla modelu 404. Dokument ten należy ocenić jako istotne świadectwo historyczne motoryzacji z wczesnych lat 60., dokumentujące strategie marketingowe francuskiej klasy wyższej na austriackim rynku.

Historyczny kontekst: Peugeot 404, zaprojektowany przez włoskie studio designu Pininfarina, miał swoją premierę w 1960 roku. Niniejszy materiał promocyjny odnosi się wyraźnie do roku modelowego 1962, co da się zauważyć po widocznej na zdjęciu tytularnym dacie roku. W tej erze Peugeot zyskał reputację producenta niezwykle trwałych i technicznie doskonałych pojazdów („Niezniszczalny”), co podkreślono w tekście prospektu wielokrotnie.

Nakład i pochodzenie: Prospekt został wydrukowany we Francji („Printed in France – La Publicité Française”), jednak specjalnie zaadaptowany na rynek austriacki. Potwierdza to znajdujący się na odwrocie stempel Generalnej Przedstawicielstwa Carl Jeschek (Wiedeń I, Johannesgasse 10 oraz Wiedeń V, Wiedner Hauptstraße 150), jedno z najtrwalszych dealerskich punktów rynku wiedeńskiego powojennej historii.

Fizyczna charakterystyka: Prospekt wielokrotnie składany (fałd Altar- i Kreuzbruch), który w pełni rozwinięty ukazuje techniczne rysunki wybuchowe oraz duże zdjęcia wnętrza. Jakość papieru odpowiada typowej dla dawnej epoki lekkiej satynowanej jakości obrazu.

Analiza dokumentacji technicznej i wyposażenia
Prospekt służy nie tylko do emocjonalnego przekazu, lecz pełni rolę szczegółowej karty danych technicznych:

Napęd i prowadzenie: Dokumentowano tutaj „superkwadratowy” czterocylindrowy rzędowy silnik o pojemności 1618 cm³ i 68 KM DIN. Szczególnie wyeksponowano nachyloną pozycję montażową (45 stopni) w celu obniżenia środka ciężkości oraz wentylator elektromagnetyczny sterowany termicznie (Fan), co było wówczas techniczną nowinką zwiększającą efektywność.

Zawieszenie i bezpieczeństwo: Opis przedniej osi z resorami i tylnej osi z napędem śrubowym ilustruje wysokie nakłady konstrukcyjne. Peugeot aktywnie reklamuje tu „wyjątkową stabilność na drodze” oraz samonośną, całkowicie stalową karoserię jako element bezpieczeństwa.

Wnętrze i komfort: Kilka ujęć poświęcono luksusowemu wyposażeniu wersji „Super Luxus”. Skupienie na regulowanych fotelach leżących, wyściełanej tablicy rozdzielczej oraz nowatorskiej wówczas klimatyzacji i ogrzewaniu oraz wentylacji zapewniającej świeże powietrze. Przedstawienie czerwonych obiciowań z tkaniny i skóry podkreśla wysoki standard.

Ikonografia i grafika
Projekt wizualny podąża za klarowną, elegancką estetykę wczesnych lat 60.

Motyw tytułowy: Frontalny widok elastycznie odcienia kości słonowej Peugeot 404 na tle leśnym wykorzystuje klasyczną perspektywę, która eksponuje szerokość i nowoczesny układ świateł przednich. Obecność elegancko ubranej damy w brązowym kostiumie służy do adresowania grupy docelowej (milieu mieszczańskie, symbol statusu).

Kolorystyka: Połączenie rzeczowych rysunków technicznych w podstawowych barwach (żółty, czerwony, niebieski na odwrocie) z nastrojowymi kolorowymi fotografiami wnętrza tworzy mieszankę powagi i radości życia.

Typografia: Użycie bezszeryfowego pisma w formie dużych liter („PEUGEOT 404”) w połączeniu z jasną strukturą tekstu na wnętrzu odzwierciedla przejście do realistycznego designu graficznego nowoczesności.

Stan materiału i ocena kolekcjonerska (Grading)
Stan zachowania tego ponad 60-letniego dokumentu papierowego należałoby ocenić jako bardzo dobry do niezwykłego:

Papier i zagięcia: Krawędzie fal mają minimalną ścieralność. Nie widać żadnych przetarć na węzłach krzyżujących się (Tears). Kolor papieru jest w porządku, bez istotnego przebarwienia.

Notatki ręczne i stempel: Ręczne zapiski na odwrocie (kalkulacje cenowe lub zapisy archiwalne „63.800 –”) oraz stempel dealera Carl Jeschek nie obniżają wartości, a wręcz podnoszą dokumentacyjną autentyczność proweniencji.

Pełność: Prospekt jest kompletny i zawiera wszystkie techniczne dodatki drukowane.

Analiza wartości rynkowej i perspektywy na 2026 rok
Prospekty motoryzacyjne marki Peugeot, zwłaszcza dla modeli Pininfarina takich jak 404, są poszukiwanymi na całym świecie obiektami kolekcjonerskimi.

Kryteria: Ocena
Znaczenie modelu: Wysoki kult 404 (design Pininfarina)
Stan: Bardzo dobry (brak plam, ledwie widoczne zgniecenia)
Rzadkość: Austriacka wersja ze stemplem Jeschek (lokalne zainteresowanie historyczne)
Trend rynkowy: stabilny do rosnącego w przypadku oryginalnych materiałów promocyjnych z lat 60.

Podsumowanie do archiwum
Ten obiekt stanowi wysokiej jakości współczesne źródło pierwotne. Dokumentuje techniczną wyższość i estetyczne wymagania Peugeot 404 na początku lat 60. oraz ilustruje imponująco kulturę motoryzacyjną i sieć dealerów w Wiedniu w czasie lat gospodarczych cudownych (okres gospodarczy boom).

Tytuł: Oryginalny prospekt sprzedażowy Peugeot 404 Limousine Grand Tourisme / Super Luxus – rok modelowy 1962
Wydawca: Peugeot S.A. / Generalvertretung Carl Jeschek, Wiedeń
Format: Prospekt wielokrotnie składany (około 30 x 20 cm po złożeniu)
Technika: Offsetdruk na papierze biurowym obrazowym
Stan: Bardzo dobry (z obecnym stempelkiem dealera)
Znaczenie: Ważny dokument austriackiej historii motoryzacji i projektowania przemysłowego Pininfarina