Wazon - Brązowy - Japonia





Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 132931
Doskonała ocena na Trustpilot.
Ciężka, odlew bronzowy, flakon sygnowany przez Yamamoto Hozan, wyprodukowany w Takaoka, Toyama, Japonia, okres Showa (ok. lat 70.XX), z motywami żurawi z przodu i żółwi z tyłu, złoto-srebrne wykończenia na ciemnym brązie Nashiji, sygnowany „Hozan”, wymiary: 20,2 cm wysokości, 18,8 cm szerokości, 8,3 cm głębokości, ciężar 2586 g, w doskonałym stanie.
Opis od sprzedawcy
Fine Takaoka Bronze Vase - "Cranes & Turtles" - Signed by Yamamoto Hozan (山本鳳山)
【Overview】
To tradycyjnie ciężka i wyrafinowana japońska odlewana brązowa waza (Chudo), wykonana przez znanego rzeźbiarza Yamamoto Hozan (1938-2014) w Takaoka, prefektura Toyama. Takaoka od ponad 400 lat jest centrum japońskiego metalurgicznego rzemiosła, a ten egzemplarz jest kwintesencją rzemiosła okresu Mid-Showa (około lat 1970-tych–1980-tych).
【Design & Symbolism】
Waza charakteryzuje się unikalną formą "Henko" (spłaszczoną), która nadaje nowoczesny charakter odpowiedni zarówno dla tradycyjnych, jak i współczesnych wnętrz. Ozdobiona wysokopoziomowymi motywami amuletów:
Przód: Dwa elegantne Żurawie (Tsuru) skierowane ku niebu.
Tył: Trzy dynamiczne Żółwie (Kame) pływające.
W japońskiej kulturze żurawie i żółwie są potężnymi symbolami długowieczności (1000 i 10 000 lat), pomyślności i wiecznego szczęścia. Motywy podkreślone są złotymi i srebrnymi metalicznymi wykończeniami, tworząc piękny kontrast z ciemną teksturą brązu o skórzanym odcieniu "pear-skin" (Nashiji).
【Artist: Yamamoto Hozan (1938-2014)】
Yamamoto Hozan (urodzony Shoji Yamamoto) był cenionym mistrzem japońskiego kowalstwa miedziowego z Takaoki. Słynął z umiejętności łączenia tradycyjnych technik odlewu z delikatnymi barwami metalicznymi. Jego prace cieszą się wysokim zainteresowaniem na rynku sztuki vintage ze względu na równowagę masy, formy i duchowego znaczenia.
【Technical Details】
Materiał: Odlew brązowy (Wysokiej jakości stop miedzi)
Pochodzenie: Takaoka, Japonia
Okres: Okres Showa (lata 1970-1980)
Podpis: Podpisany "Hozan" (鳳山) na spodzie.
Wymiary: Wys. 20,2 cm x Szer. 18,8 cm x Głęb. 8,3 cm
Waga netto: 2 586 g (ciężka i bardzo stabilna)
【Condition】
Bardzo dobry stan vintage. Obecne są drobne utlenienia powierzchni i ślady użytkowania zgodne z wiekiem, ale bez istotnych uszkodzeń czy pęknięć. Prosimy o zapoznanie się ze szczegółowymi zdjęciami w celu oceny stanu.
Shipping & Environment
Eco-Friendly Packaging:
W naszym zaangażowaniu w ochronę środowiska używamy opakowań z recyklingu oraz materiałów ponownie wykorzystanych (takich jak pudełka i amortyzacja) whenever possible. Zapewniamy, że Twoja przesyłka będzie zapakowana z najwyższą starannością, aby bezpiecznie dotarła, jednocześnie minimalizując nasz ślad ekologiczny.
Courier:
Przedmiot zostanie wysłany bezpiecznie za pośrednictwem DHL, FedEx lub Japan Post z numerem śledzenia, w zależności od celu i efektywności.
Note:
Cła importowe, podatki i opłaty nie są wliczone w cenę przedmiotu ani koszt wysyłki. Opłaty te spoczywają na kupującym.
Fine Takaoka Bronze Vase - "Cranes & Turtles" - Signed by Yamamoto Hozan (山本鳳山)
【Overview】
To tradycyjnie ciężka i wyrafinowana japońska odlewana brązowa waza (Chudo), wykonana przez znanego rzeźbiarza Yamamoto Hozan (1938-2014) w Takaoka, prefektura Toyama. Takaoka od ponad 400 lat jest centrum japońskiego metalurgicznego rzemiosła, a ten egzemplarz jest kwintesencją rzemiosła okresu Mid-Showa (około lat 1970-tych–1980-tych).
【Design & Symbolism】
Waza charakteryzuje się unikalną formą "Henko" (spłaszczoną), która nadaje nowoczesny charakter odpowiedni zarówno dla tradycyjnych, jak i współczesnych wnętrz. Ozdobiona wysokopoziomowymi motywami amuletów:
Przód: Dwa elegantne Żurawie (Tsuru) skierowane ku niebu.
Tył: Trzy dynamiczne Żółwie (Kame) pływające.
W japońskiej kulturze żurawie i żółwie są potężnymi symbolami długowieczności (1000 i 10 000 lat), pomyślności i wiecznego szczęścia. Motywy podkreślone są złotymi i srebrnymi metalicznymi wykończeniami, tworząc piękny kontrast z ciemną teksturą brązu o skórzanym odcieniu "pear-skin" (Nashiji).
【Artist: Yamamoto Hozan (1938-2014)】
Yamamoto Hozan (urodzony Shoji Yamamoto) był cenionym mistrzem japońskiego kowalstwa miedziowego z Takaoki. Słynął z umiejętności łączenia tradycyjnych technik odlewu z delikatnymi barwami metalicznymi. Jego prace cieszą się wysokim zainteresowaniem na rynku sztuki vintage ze względu na równowagę masy, formy i duchowego znaczenia.
【Technical Details】
Materiał: Odlew brązowy (Wysokiej jakości stop miedzi)
Pochodzenie: Takaoka, Japonia
Okres: Okres Showa (lata 1970-1980)
Podpis: Podpisany "Hozan" (鳳山) na spodzie.
Wymiary: Wys. 20,2 cm x Szer. 18,8 cm x Głęb. 8,3 cm
Waga netto: 2 586 g (ciężka i bardzo stabilna)
【Condition】
Bardzo dobry stan vintage. Obecne są drobne utlenienia powierzchni i ślady użytkowania zgodne z wiekiem, ale bez istotnych uszkodzeń czy pęknięć. Prosimy o zapoznanie się ze szczegółowymi zdjęciami w celu oceny stanu.
Shipping & Environment
Eco-Friendly Packaging:
W naszym zaangażowaniu w ochronę środowiska używamy opakowań z recyklingu oraz materiałów ponownie wykorzystanych (takich jak pudełka i amortyzacja) whenever possible. Zapewniamy, że Twoja przesyłka będzie zapakowana z najwyższą starannością, aby bezpiecznie dotarła, jednocześnie minimalizując nasz ślad ekologiczny.
Courier:
Przedmiot zostanie wysłany bezpiecznie za pośrednictwem DHL, FedEx lub Japan Post z numerem śledzenia, w zależności od celu i efektywności.
Note:
Cła importowe, podatki i opłaty nie są wliczone w cenę przedmiotu ani koszt wysyłki. Opłaty te spoczywają na kupującym.

