Louis Vuitton - Torebka typu tote bag

Brand : LOUIS VUITTON
Product name : Batignolles Horizonta
Type : Torba tote
color : Brązowy
Size : Wysokość 26 cm, Szerokość 32〜37 cm, Głębokość 13 cm
Weight : 0.66 kg(1.45£)
Pattern : Monogram
Serial number : SA3100(Manufactured in 2010)

[Condition]
Outside: Zewnętrznie: Ogólni e w stanie dobrym, ale na skórze vachetta znajdują się plamy, odbarwienia, patyna oraz ścierki, na oku niektóre przetarcia na elementach metalowych, a na rogach widoczne naprawy.
Inside: Wnętrze: Ogólni e w stanie dobrym, bez zauważalnych plam lub uszkodzeń.

The item has been fully cleaned and is ready for immediate use upon arrival. -> Przedmiot został całkowicie wyczyszczony i jest gotowy do natychmiastowego użycia po otrzymaniu.
Please consider it! -> Proszę wziąć to pod uwagę!

This product is used and has undergone the following cleaning/repairs:
- Overall cleaning and removal of stains -> Ogólne czyszczenie i usunięcie plam
-- Colour repair (pigmentation) -> Naprawa koloru (barwnikowanie)
No modifications have been made that affect safety or usability. -> Nie dokonano żadnych modyfikacji, które wpływałyby na bezpieczeństwo lub użyteczność.

[Shipping]
We will ship via Japan Post or DHL. -> Wysyłka: Wyślemy za pośrednictwem Japan Post lub DHL.

Smaller packages will most likely be shipped by DHL, while larger packages will most likely be shipped by Japan Post. We are sorry, but the customer cannot select this option. -> Mniejsze paczki najprawdopodobniej będą wysyłane DHL, większe paczki najprawdopodobniej Japan Post. Przykro nam, ale klient nie może wybrać tej opcji.
Please note that Japan Post may delay the arrival of packages destined for Italy. -> Należy pamiętać, że Japan Post może opóźnić dostawę paczek kierowanych do Włoch.
Please understand this in advance. -> Proszę zrozumieć to z wyprzedzeniem.
We may ship foldable items folded. Of course, we will ship items in their original shape if they can be folded. -> Możemy wysyłać składane przedmioty złożone. Oczywiście wyślemy przedmioty w ich oryginalnym kształcie, jeśli można je złożyć.
We will ship with a tracking number. You can track the delivery status. You can track your shipment at any time. -> Wyślemy z numerem śledzenia. Możesz śledzić status dostawy. Możesz śledzić przesyłkę w dowolnym momencie.
We ship from Monday to Friday. We do not ship on weekends as the shipping companies are closed. -> Wysyłamy od poniedziałku do piątku. Nie wysyłamy w weekendy, ponieważ firmy kurierskie są zamknięte.

[IMPORTANT]
Customs and taxes: Your country of residence may apply extra customs duties and import taxes! Please check the laws of your country to determine if import duties or taxes are applicable. We cannot be held responsible for any expenses incurred for importing items into the purchaser's country of residence. -> Cła i podatki: Twój kraj zamieszkania może nałożyć dodatkowe cła i podatki importowe! Proszę sprawdzić przepisy swojego kraju, aby ustalić, czy należą się opłaty importowe lub podatki. Nie ponosimy odpowiedzialności za koszty związane z importem przedmiotów do kraju zamieszkania nabywcy.
If the winning bidder decides to cancel/ withdraw they will bear risk, cost of all shipping and return import duties of the seller. -> Jeśli zwycięski oferent zdecyduje się anulować/wycofać, ponosi ryzyko i koszty całej wysyłki oraz zwrotnych ceł importowych sprzedawcy.
Shipping as an insured parcel with tracking number. -> Wysyłka jako ubezpieczona przesyłka z numerem śledzenia.

In accordance with the GPSR (General Product Safety Regulations), the following information is provided for this product:
- Manufacturer: LOUIS VUITTON (detailed information cannot be provided as this is a second-hand product) -> Producent: LOUIS VUITTON (szczegółowe informacje nie mogą być podane, ponieważ to produkt z drugiej ręki)
- Product identification:Batignolles Horizonta,M51154 -> Identyfikacja produktu: Batignolles Horizonta, M51154
- Condition: Used product -> Stan: Produkt używany
- Safety information: There is no safety risk with this product. -> Informacje o bezpieczeństwie: Nie ma ryzyka dla bezpieczeństwa związanego z tym produktem.
-This product is a used product purchased from a legitimate B-to-B auction in Japan.
It is a genuine product of an authorised brand and is sold in accordance with an antique dealer's licence. -> Ten produkt jest używany i zakupiony z legalnej aukcji B-to-B w Japonii. Jest to autentyczny produkt marki uprawnionej i sprzedawany zgodnie z zezwoleniem antykwariusza.
-An antique dealer permit: 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd. -> Zezwolenie antykwariusza: 452540011898 Komisja Bezpieczeństwa Publicznego Prefektury Kanagawa i-NEXUS Co.,Ltd.

This product complies with EU Regulation (EU) 2019/1020. EU Responsible Person: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 SPAIN. -> Produkt ten jest zgodny z Rozporządzeniem UE (EU) 2019/1020. Odpowiedzialna osoba w UE: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 HISZPANIA.