Hermès - Torebka

【Rzadkie・W pełni kompletne】Hermès Vinyl Kelly Orange z limitowanej edycji wystawy w Japonii 1998 (Seibu Funabashi — komplet zaproszeń RSVP w plastikowej torbie Kelly + 3 bilety wstępu)
[Museum/Archival Piece] 1998 Hermès "Un Voyage au Pays des Merveilles" Vinyl Kelly Orange - Ultimate Full Set with Original Japan Seibu RSVP Letter & 3 Exhibition Tickets

W latach 1997–1998 w Japonii miała miejsce legendarna wystawa Hermès „Niesamowity kraj, podróż do Hermès” (Un Voyage au Pays des Merveilles). Na terenie samej Japonii, wyłącznie jako pamiątka, wyprodukowano żółtą/białą vinylową Kelly (pomarańczową).
An iconic vintage 1998 Hermès "Vinyl Kelly" in vibrant clear orange, produced exclusively as a souvenir for the historic Japanese touring exhibition "Un Voyage au Pays des Merveilles" (A Journey to the Land of Wonders) circa 1997-1998.

Najwyższą wartość tej partii stanowi nie tylko sam worek, ale także oryginalne powiadomienie o wygranej loterii Seibu Funabashi (dla osób, które zakupiły torebkę Kelly) oraz trzy oryginalne wejściówki na wystawę — wszystkie w jednym komplecie, co jest niemalże cudem (zob. zdjęcia 1–2). To wyjątkowo autentyczny przedmiot kolekcjonerski, który opowiada historię japońskiej kultury Hermès z lat 90.
What elevates this specific lot to a museum-grade collectible is its absolute completeness. It retains the original Japanese lottery winner's RSVP notification letter from the Seibu Funabashi Department Store, alongside three original vintage exhibition admission tickets (see images 1-2). This flawless provenance serves as ironclad proof of authenticity.

■ Stan / Condition Details
Główna część (Vinyl Body): przy uwzględnieniu wieku, doskonała przejrzystość / Excellent Vintage Clarity

Gdy chodzi o produkty z PVC sprzed prawie 30 lat, rzadko spotyka się znaczne zażółcenie, białe zacieki czy nienaturalne odcienie; ten egzemplarz utrzymuje bardzo piękną, przejrzystą pomarańczową barwę. Na powierzchni mogą występować drobne, prawie niezauważalne rysy włosowe, otarcia i przyciemnienia, ale kształt i forma są bardzo dobre (zob. zdjęcia 1,3,5,6).
Displays outstanding vintage structural integrity and exceptional clear-orange transparency with minimal clouding, which is rare for PVC items of this era. Shows minor face scuffs and light age-related surface friction.

※ Na spodzie widnieje bardzo lekko czarna smugą z farby w jednej lokalizacji (zob. zdjęcie 9).
*Note: There is one very faint, minor black ink line-scuff on the bottom panel (see image 9).

Metal (Hardware): lekkie przebarwienia wynikające z wieku oraz drobne zarysowania, ale mechanizm obrotowy otwierania i zamykania działa bardzo płynnie (zob. zdjęcie 10).
The turn-lock hardware functions perfectly; retains a strong vintage gold tone with minor superficial oxidation and hairline scratches (see image 10).

Naklejka (Internal Sticker): wewnętrzna strona torby posiada oryginalną, przeźroczystą naklejkę z napisem „MADE IN CHINA”, która wciąż pozostaje na swoim miejscu (zob. zdjęcie 4). Towar limitowany — oficjalny gadżet całkowicie wyprodukowany w Chinach.
Features the original factory "MADE IN CHINA" clear sticker completely intact on the interior side wall (see image 4), standard for this official exhibition novelty.

■ Szczegóły / Specifications
Marka: HERMÈS（エルメス）
Model: Vinyl Kelly — Exhibition Souvenir (ノベルティ) / "Vinyl Kelly" Exhibition Souvenir.
Rok produkcji: 1998
Kolor: Przezroczysty pomarańcz / Transparent Orange
Materiał: PVC, złocone okucia / PVC, Gold-Plated Hardware.
Wymiary: wysokość ok. 29 cm, szerokość ok. 40 cm, głębokość ok. 12 cm / Approx. 40 cm x 29 cm x 12 cm.

■ Wysyłka / Shipping
Aby całkowicie zapobiec odkształceniu, wnętrze torby zostanie odpowiednio wypełnione, a cenne dokumenty z epoki (informacja o loterii i zestaw biletów) umieszczone w sztywnej osłonie ochronnej, aby nie zostały zgięte. Całość zostanie starannie zapakowana w gruby materiał ochronny (folia bąbelkowa) i wysłana solidnym pudełkiem kartonowym za pośrednictwem międzynarodowej usługi ekspresowej z pełnym ubezpieczeniem i numerem śledzenia.