Hermès - Gold-plated - Kolczyki

Vintage Hermes - złocone, motyw rogu myśliwskiego, klipsy na uszy Clip-On - piękny frontowy połysk - klasyczne archiwum francuskiej luksusowej mody z lat 90.

90年代前後のエルメス（HERMES）の希少なホルン（角笛）モチーフ・ラウンドクリップ式イヤリングです。
Są to rzadkie okrągłe kolczyki clip-on z motywem rogu myśliwskiego marki Hermes z około lat 90.
A beautifully preserved, highly collectible vintage circa 1990s Hermes gold-plated round clip-on earrings. Features the traditional hunting horn emblem framed by a sweeping ribbon banner inscribed with the classic HERMES-SELLIER signature.
Pięknie zachowane, wysoce kolekcjonerskie vintage kolczyki Hermes w wersji gold-plated z okolic lat 1990. Cechują tradycyjny emblemat rogu myśliwskiego otoczony wstęgą z podpisem HERMES-SELLIER.

ゴールドの気品あるベースに、立体的に表現されたホルンとリボンの意匠が美しく映える、クラシカルでエレガントなディテール。現在のラインナップにはない重厚感と、フランスの職人技を肌で感じられるコレクターズアイテムです。
Na bazie o złotym, dostojnym tle trójwymiarowy motyw rogu i wstęgi pięknie się prezentuje; to klasyczny, elegancki detal. To kolekcjonerski przedmiot, którego nie ma w obecnej ofercie, z wyraźnym ciężarem materiału i francuskim rzemiosłem.

This architectural accessory offers a striking gold-plated vintage presence, delivering the perfect balance of heritage equestrian aesthetic and late-20th-century French luxury design.
Ta architektoniczna ozdoba zapewnia efektowną obecność w złocie, łącząc duchowy motyw jeździecki z francuskim luksusem końca XX wieku.

Condition and Functionality Details
Szczegóły stanu i funkcjonalności

Front Face Presentation:
Prezentacja przedniej powierzchni:
表面は目立つような大きな傷やメッキの剥がれはなく、ヴィンテージ品としては非常に優れた輝きとゴールドの光沢を維持しています。立体的なホルンモチーフのディテールもシャープです。
Powierzchnia nie posiada wyraźnych dużych rys ani odprysków złocenia; jako zabytkowy przedmiot utrzymuje jasny połysk i lśniące złoto. Trójwymiarowe detale rogu są ostre.
The front face remains in remarkable vintage condition, retaining a bright, high-gloss gold reflection with no deep scratches or lifting of the gold plating. The raised hunting horn details are perfectly defined.

Rear Patina and Discoloration Notes:
Uwagi dotyczące patyny i przebarwień tylnej powierzchni:
裏面（クリップ金具および土台の裏側）には、経年保管によるヴィンテージ特有のメッキの変色、黒ずみ、くすみが見られます。これは数十年の歴史を経たアンティーク・コスチュームジュエリーならではの自然な風合い（パティーナ）です。耳に着用した際には周囲から完全に隠れる部分であるため、外観上の美しさを損なうことはありません。
Tył (tylne części zapięć i spodu) wykazuje naturalną patynę wieku: przebarwienia, ciemnienie i starzenia charakterystyczne dla vintage złoconych biżuterii. To naturalny efekt antycznej biżuterii; gdy nosisz kolczyki, ta część pozostaje całkowicie niewidoczna.
The reverse side of the metal bases and clip hardware exhibits natural vintage oxidation, darkening, and age-related tarnish appropriate for historic gold-plated jewelry. This original age patina is entirely contained to the back panels and remains completely invisible when the earrings are worn.

Clip Mechanism and Security:
Mechanizm zaciskowy i bezpieczeństwo:
裏面のクリップ金具には、この年代のエルメス特有のハート型の肉抜き加工が美しく残っています。クリップのバネ（開閉動作）は非常にしっかりしており、歪みもなく、 ear元を確実にホールドする完璧な実用性を保っています。
Na tylnej części zapięcia zachował się charakterystyczny dla tej epoki marki Hermes odlew w kształcie serca; sprężyna zacisku pozostaje wyjątkowo mocna i stabilna, blokuje się pewnie, bez odkształceń, zapewniając pełną praktyczność na co dzień.
The clips feature the authentic archival heart-shaped cut-out design on the hinges. The spring tension remains remarkably tight and firm, snapping into place securely with no structural bending, offering flawless functionality for daily use.

Specifications
Dane techniczne

Brand: HERMES Made in France
Marka: HERMES, produkcja Francja

Model: Serie Hunting Horn Motif Round Clip-On Earrings
Model: Serie Hunting Horn Motif Round Clip-On Earrings

Material: Gold-Plated (GP)
Materiał: Złocone (GP)

Color: Brilliant Gold
Kolor: Olśniewające złoto

Size: Diameter approx 25 mm
Rozmiar: Średnica około 25 mm

Inclusions: None (Earrings only)
W zestawie: Brak (tylko kolczyki)

Shipping
Wysyłka

デリケートなゴールドメッキの美しい表面を衝撃や擦れから完全に守るため、左右のイヤリングを個別に緩衝材で厳重に包み、防水対策を施した上で、頑丈な外箱ダンボールにパッキングして発送いたします。全額保険および追跡番号付きの国際スピード配送にて安全にお届けいたします。
Aby zapobiec wszelkim uszkodzeniom powierzchni złoconej podczas międzynarodowej wysyłki, kolczyki będą indywidualnie owinięte ochronną folią i wysłane w sztywnym kartonie. Wysyłka międzynarodowa z pełnym ubezpieczeniem i numerem śledzenia.
To prevent any friction or scratches on the gold-plated surfaces during international transit, the earrings will be individually padded with premium protective wrap and shipped inside a rigid outer carton. Shipped via premium international courier with complete insurance and tracking.