Louis Vuitton - Spodnie

LOUIS VUITTON
Paris
Pantalone Capri firmato Louis Vuitton dal design essenziale e raffinato, realizzato in un elegante bianco ottico che esalta la pulizia delle linee e la qualità sartoriale del capo. -> Spodnie Capri sygnowane Louis Vuitton o minimalistycznym, wyrafinowanym designie, wykonane w eleganckim białym odcieniu optycznym, który podkreśla czystość linii i jakość krawiecką ubrania.
La silhouette slim e contemporanea, con lunghezza alla caviglia tipica dei Capri, valorizza la figura slanciandola, mentre i dettagli con zip metalliche logate aggiungono un tocco moderno e distintivo, in perfetto equilibrio tra eleganza e spirito casual chic. -> Smukła, współczesna sylwetka o długości do kostki charakterystycznej dla Capri podkreśla figurę i optycznie wydłuża ją, podczas gdy detale z metalowymi zamkami z logiem dodają nowoczesny i wyraźny akcent, będąc w doskonałej równowadze między elegancją a stylem casual chic.
I pantaloni Capri nascono negli anni ’50 grazie alla stilista Sonja de Lennart e diventano iconici sull’isola di Capri, da cui prendono il nome. -> Spodnie Capri powstały w latach pięćdziesiątych dzięki projektantce Sonji de Lennart i stały się ikoną na wyspie Capri, skąd wzięły nazwę.
Resi celebri da dive come Audrey Hepburn e Brigitte Bardot, si affermano come simbolo di eleganza disinvolta e vacanziera, mantenendo ancora oggi un fascino senza tempo. -> Uznane przez gwiazdy takie jak Audrey Hepburn i Brigitte Bardot, stały się symbolem swobodnej, wakacyjnej elegancji, a dziś wciąż zachowują nieprzemijający urok.
Il tessuto, composto principalmente da cotone con una leggera percentuale di elastan, garantisce comfort, vestibilità aderente e libertà di movimento, rendendo il capo perfetto per la stagione primaverile ed estiva. -> Tkanina, składająca się głównie z bawełny z niewielkim dodatkiem elastanu, zapewnia komfort, dopasowanie do sylwetki i swobodę ruchów, czyniąc ubranie idealnym na wiosnę i lato.
Le finiture interne curate e il “made in Italy” confermano l’elevato standard qualitativo della maison. -> Dopracowane wykończenia wewnętrzne i „Made in Italy” potwierdzają wysoki standard jakości domu mody.
Taglia 40 (FR) = S/M come da etichetta. Le misure indicative sono: vita circa 39 cm, fianchi circa 50 cm e lunghezza totale circa 95 cm. -> Rozmiar 40 (FR) = S/M zgodnie z etykietą. Wymiary orientacyjne: talia około 39 cm, biodra około 50 cm i całkowita długość około 95 cm.
Un capo iconico e versatile, perfetto per chi desidera un pantalone Capri di lusso capace di unire storia, stile e qualità in un’unica proposta. -> Ikoniczny i wszechstronny element garderoby, idealny dla osób pragnących luksusowych spodni Capri, które potrafią połączyć historię, styl i jakość w jednej propozycji.
Lavato professionalmente. -> Wyprane profesjonalnie.
Spedizione UPS - DHL -> Wysyłka UPS - DHL
In assenza di scatola l'articolo verrà spedito in buste COEX plastificate ignifughe e waterproof omologate con i principali corrieri. -> W przypadku braku pudełka artykuł zostanie wysłany w kopertach COEX, plastifikowanych, ognioodpornych i wodoodpornych, homologowanych z głównymi kurierami.
Su richiesta l'articolo verrà spedito con assicurazione opzionale - extra-charge sarà calcolato da UPS/DHL/Poste Italiane in relazione al prezzo finale assicurato. -> Na życzenie artykuł zostanie wysłany z opcjonalnym ubezpieczeniem - dodatkowa opłata będzie naliczana przez UPS/DHL/Poczta Italiana w zależności od ostatecznej wartości ubezpieczenia.
Per le destinazioni come Azzorre - Madeira - Canarie (etc) sarà applicato un sovrapprezzo come calcolato al momento dal corriere incaricato. -> Dla destynacji takich jak Azory, Madera, Wyspy Kanaryjskie (itp.) zostanie naliczona dopłata zgodnie z obliczeniami kuriera upoważnionego w danym momencie.