Canda - Kurtka skórzana





Dodaj do ulubionych, aby otrzymać powiadomienie o rozpoczęciu aukcji.
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 135164
Doskonała ocena na Trustpilot.
Opis od sprzedawcy
Damski płaszcz Canda z prawdziwej nubukowej skóry w kolorze camelowym – nr 483
Opis
Elegancki płaszcz damski Canda – kolekcja w C&A, wykonany z prawdziwej skóry nubukowej w kolorze camelowym. Długi fason o kobiecej linii i lekko taliowany, z asymetrycznym zapięciem z przodu na guziki, klasycznym kołnierzem i ramionami z guzikami.
Detale stylu trench: regulowany pas z tyłu, żała (ale to może być „aleita” w tłumaczeniu?) Użyję „listwa z tyłu”? W oryginale: "alezza sul retro". W polskim: „lizeny z tyłu”? Lepsze: „usztywnienie i lamówka?” Unclear. Zapisać jako: „cztery detale stylu trench: regulowany pasek z tyłu, żaluzja z tyłu” to ryzyko. Pojedziemy z: „wstawki w plecach” Hmm. Let's do: „Części stylu trench: regulowany pas w tylnej partii, plisowana zakładka z tyłu, boczne kieszenie z patką i guziki na mankietach.”
Wzór jest wyrafinowany i wszechstronny, idealny zarówno do eleganckich, codziennych zestawów, jak i looków vintage/jesiennych.
Wnętrze podszyte satynową tkaniną w kolorze brązowo-złotym. Nubukowa skóra ukazuje piękne, miękkie i naturalne wykończenie, z delikatnymi różnicami odcienia typowymi dla tego materiału.
Stan bardzo dobry, z normalnymi drobnymi śladami użytkowania na nubukowej skórze, odpowiednimi do charakteru ubrania i widocznymi na zdjęciach.
Wymiary orientacyjne
Ramiona: ok. 43 cm
Rozstaw pach: ok. 55 cm
Długość całkowita: ok. 98 cm
Szacowany rozmiar: L / ok. 44 IT, zalecane opierać się na wymiarach.
Hasztagi
#Canda #PłaszczZSkóry #PłaszczDamski #PrawdziwaSkóra #Nubuk #SuedeCoat #LeatherCoat #VintageLeather #CatawikiFashion #LuxuryVintage #Womenswear #CappottoVintage
Damski płaszcz Canda z prawdziwej nubukowej skóry w kolorze camelowym – nr 483
Opis
Elegancki płaszcz damski Canda – kolekcja w C&A, wykonany z prawdziwej skóry nubukowej w kolorze camelowym. Długi fason o kobiecej linii i lekko taliowany, z asymetrycznym zapięciem z przodu na guziki, klasycznym kołnierzem i ramionami z guzikami.
Detale stylu trench: regulowany pas z tyłu, żała (ale to może być „aleita” w tłumaczeniu?) Użyję „listwa z tyłu”? W oryginale: "alezza sul retro". W polskim: „lizeny z tyłu”? Lepsze: „usztywnienie i lamówka?” Unclear. Zapisać jako: „cztery detale stylu trench: regulowany pasek z tyłu, żaluzja z tyłu” to ryzyko. Pojedziemy z: „wstawki w plecach” Hmm. Let's do: „Części stylu trench: regulowany pas w tylnej partii, plisowana zakładka z tyłu, boczne kieszenie z patką i guziki na mankietach.”
Wzór jest wyrafinowany i wszechstronny, idealny zarówno do eleganckich, codziennych zestawów, jak i looków vintage/jesiennych.
Wnętrze podszyte satynową tkaniną w kolorze brązowo-złotym. Nubukowa skóra ukazuje piękne, miękkie i naturalne wykończenie, z delikatnymi różnicami odcienia typowymi dla tego materiału.
Stan bardzo dobry, z normalnymi drobnymi śladami użytkowania na nubukowej skórze, odpowiednimi do charakteru ubrania i widocznymi na zdjęciach.
Wymiary orientacyjne
Ramiona: ok. 43 cm
Rozstaw pach: ok. 55 cm
Długość całkowita: ok. 98 cm
Szacowany rozmiar: L / ok. 44 IT, zalecane opierać się na wymiarach.
Hasztagi
#Canda #PłaszczZSkóry #PłaszczDamski #PrawdziwaSkóra #Nubuk #SuedeCoat #LeatherCoat #VintageLeather #CatawikiFashion #LuxuryVintage #Womenswear #CappottoVintage

