Shōwa period (1926-1989)

Rzadki i piękny zestaw vintage japońskich tkanin bawełnianych barwionych indigo o nazwie "Yumigahama Kasuri" (弓ヶ浜絣). Ta tradycyjna ludowa tkanina charakteryzuje się klasycznym i pomyślnym japońskim motywem: karp pływający w strumieniu (流水に鯉) w towarzystwie Trzech Przyjaciół Zimy (松竹梅 - Sosna, Bambus i Kwiat śliwy).

Jako autentyczny antyk/vintage "kofu" (stary materiał) posiada wspaniały rustykalny charakter, co czyni go idealnym dla kolekcjonerów, wystaw sztuki tekstylnej lub projektów upcyklingu.

- **Pochodzenie:** Japonia
- **Materiał:** 100% bawełna (木綿)
- **Wzór:** Karp w strumieniu z sosną, bambusem i śliwą (流水に鯉、松竹梅)
- **Ilość:** 2 sztuki

Karp to także potężny symbol wytrwałości, siły i sukcesu. Według starożytnej legendy, karp, który z powodzeniem płynie pod prąd przeciw potężnemu wodospadowi, zamienia się w smoka. Reprezentuje pokonywanie przeciwności i osiąganie wielkiego sukcesu w życiu.

## Wymiary i waga
- **Długość:** około 144 cm (na sztukę)
- **Szerokość:** około 33 cm
- **Łączna waga:** około 160 g (dla obu sztuk)
*Proszę zauważyć, że podane wymiary są przybliżone.*

## Stan (Proszę Uważnie Przeczytać)
To przedmiot antyczny/vintage z istotnymi znakami wieku i zużycia.
- Widoczne są dziury, łatki i strzępienie na całej powierzchni.
- Tkanina jest osłabiona wzdłuż linii złożenia, co skutkuje niektórymi rozdarciami i pęknięciami.
- Przebarwienia, plamy, blaknięcie koloru i ogólne zużycie wynikają z długotrwałego przechowywania.
- Należy zwrócić uwagę, że zdjęcia w ofercie zostały skorygowane w celu zminimalizowania odblasku światła; rzeczywiste kolory mogą nieznacznie się różnić w zależności od ustawień monitora.

Ta partia sprzedawana jest w stanie "jak jest". Proszę dokładnie przejrzeć wszystkie szczegółowe zdjęcia, aby ocenić stan przed złożeniem oferty.

- Sposób wysyłki: Japan Post

Starannie zapakowane i wysłane z Japonii.

Należy pamiętać, że dla przedmiotów o wartości przekraczającej 150 USD mogą być naliczane cła, podatki lub opłaty importowe po przybyciu do Twojego kraju. Te opłaty ponosi nabywca.

Podczas pakowania staramy się zachować najwyższą ostrożność, jednak z powodu błędów firmy wysyłkowej towary mogą zostać ponownie zapakowane przy odprawie celnej lub uszkodzone po przybyciu.

Jeśli to nastąpi, prosimy o kontakt z nami niezwłocznie.

Proszę ostrożnie otworzyć opakowanie i zachować materiały opakowaniowe aż do zakończenia transakcji, ponieważ mogą przysługiwać ubezpieczenie od firmy wysyłkowej.

Po otrzymaniu przedmiotu prosimy o natychmiastowe przesłanie nam zdjęć przedmiotu oraz uszkodzonego obszaru.

W zależności od sytuacji dokonamy zwrotu.