Louis Vuitton - Długi portfel

Louis Vuitton – Portefeuille Brazza – TAIGA Leather – Black

Description:
Authentic Louis Vuitton long wallet made from Taiga leather in black. -> Autentyczny portfel Louis Vuitton długiej formy wykonany z skóry Taiga w kolorze czarnym.
There are some signs of rubbing and wear in places, but it remains well-structured with no major cracks or deep scratches. -> Na niektórych miejscach widoczne są ślady przetarć i noszenia, ale nadal jest dobrze utrzymany, bez większych pęknięć ani głębokich zarysowań.
The interior has been well cared for and shows only light signs of normal use. -> Wnętrze było starannie pielęgnowane i wykazuje jedynie lekkie oznaki normalnego użytkowania.

There are minor scuffs and slight creasing on the corners, consistent with regular use. -> Pojedyncze zadrapania i niewielkie zarysowania na narożnikach, zgodnie z regularnym użytkowaniem.
Please refer to the photos for details. -> Proszę odwołać się do zdjęć dla detali.
These signs of wear do not affect the functionality of the item. -> Te oznaki noszenia nie wpływają na funkcjonalność przedmiotu.

No unpleasant odors or stickiness. -> Brak nieprzyjemnych zapachów ani lepkości.
All card slots, pockets, and compartments are intact and fully functional. -> Wszystkie schowki na karty, kieszenie i przegrody są nienaruszone i w pełni funkcjonalne.

Details:
Brand: Louis Vuitton -> Marka: Louis Vuitton
Model: Portefeuille Brazza -> Model: Portefeuille Brazza
Date Code: SP4142 -> Kod daty: SP4142
Material: TAIGA leather -> Materiał: skóra TAIGA
Color: Black -> Kolor: Czarny
Made in: France -> Wyprodukowano w: Francja
Condition: Good (used) -> Stan: Dobry (używany)
Includes: Wallet, Original box and Dust bag -> Zestaw: Portfel, Oryginalne pudełko i worek na pył

Size:
Width: 19.1 cm -> Szerokość: 19,1 cm
Height: 10.4 cm -> Wysokość: 10,4 cm
Depth: 1.5 cm -> Głębokość: 1,5 cm

Specifications:
Bill compartment: 1 -> Przedział na banknoty: 1
Coin pocket: 1 -> Kieszeń na monety: 1
Card slots: 16 -> Gniazda na karty: 16
Additional pockets: 4 -> Dodatkowe kieszenie: 4
Small pocket: 1 -> Mała kieszeń: 1

The item has been carefully inspected for noticeable scratches, stains, and defects. -> Przedmiot został dokładnie skontrolowany pod kątem widocznych zarysowań, plam i wad.
However, as this is a pre-owned item, minor imperfections may be present. -> Jednakże, ponieważ jest to przedmiot używany, mogą występować drobne niedoskonałości.
Please review all photos carefully before bidding. -> Proszę dokładnie zapoznać się ze wszystkimi zdjęciami przed licytacją.

Shipping:
DHL or Japan Post -> Wysyłka: DHL lub Japan Post
Delivery usually takes approximately 4–7 days depending on the destination. -> Czas dostawy zwykle wynosi około 4–7 dni, zależnie od miejsca przeznaczenia.

Import Information:
Buyers are responsible for any customs duties, import taxes, or additional fees that may apply in their country. -> Informacje o imporcie: Nabywcy ponoszą odpowiedzialność za wszelkie obowiązkowe cła, podatki importowe lub inne dodatkowe opłaty, które mogą mieć zastosowanie w ich kraju.

In case of cancellation or refusal after shipment, return shipping costs and any related import charges will be the buyer’s responsibility. -> W przypadku anulowania lub odmowy odbioru po wysyłce, koszty zwrotu przesyłki i wszelkie związane opłaty importowe będą ponoszone przez kupującego.

The item will be securely packaged and shipped promptly. Delivery time may vary depending on the destination and shipping carrier. -> Przedmiot zostanie solidnie zapakowany i wysłany niezwłocznie. Czas dostawy może się różnić w zależności od miejsca przeznaczenia i przewoźnika.