Kadzielnica - tygrysie oko

Kadzielnica z tygrzymim okiem - Chiny, XX wiek

Elegancka kadzielnica z tygrzymim okiem, wykonana z naturalnego kamienia wysokiej jakości.
L’oggetto presenta una forma classica ispirata ai tradizionali tripodi rituali cinesi, con corpo globulare poggiante su tre piedini a zampa e due manici laterali finemente scolpiti a forma di draghi.

Przedmiot ma klasyczną formę inspirowaną tradycyjnymi chińskimi tripodami rytualnymi, z kulistym korpusem opartym na trzech nóżkach w kształcie łap oraz dwoma bocznymi uchwytami, misternie wyrzeźbionymi w kształcie smoków.

Il coperchio bombato è sormontato da una scultura di leone guardiano (Shishi), raffigurato con grande dettaglio mentre poggia una zampa sulla sfera sacra. La pietra, dalle intense venature dorate e brune, presenta un notevole effetto cat’s eye che cattura magnificamente la luce.

Wieko wypukłe zwieńczone jest rzeźbą strażniczego lwa (Shishi), przedstawionego z dużą precyzją, gdy jedną łapą spoczywa na sferze sakralnej. Kamień o intensywnych złotych i brązowych żyłach wykazuje imponujący efekt kociego oka, który cudownie łapie światło.

Caratteristiche tecniche:
• Materiał: naturalne tygrze oko
• Stan zachowania: Doskonały, z wygładzoną powierzchnią i śladami użytkowania zgodnymi z wiekiem

Mała rysa na ogonie lwa

Si tratta di un raffinato oggetto da altare o da collezione, caratteristico della produzione cinese in pietre dure del Novecento.
L’occhio di tigre, pietra tradizionalmente associata alla protezione e alla prosperità, conferisce all’opera un forte valore simbolico oltre che decorativo.

Jest to wyrafinowany przedmiot do ołtarza lub kolekcji, charakterystyczny dla chińskiej produkcji kamieni półszlachetnych z XX wieku. Tygrze oko, kamień tradycyjnie kojarzony z ochroną i bogactwem, nadaje dziełu silną wartość symboliczną, oprócz funkcji dekoracyjnej.