Céline - Torebka

Dziękujemy za ofertę. Tym razem również całkowicie usunęliśmy z treści przeznaczonej dla kupujących opis plików obrazów zaczynających się od „IMG_〜” i stworzyliśmy wyrafinowaną, angielską wersję, która podkreśla elegancką postawę CELINE oraz unikalną, praktyczną konstrukcję, w której rączka mieści się wewnątrz.

Przedmiot na niniejszy raz to torebka podręczna CELINE z miękkiej, luksusowej zamszowej tkaniny połączonej z wysokiej jakości gładką skórą, w ciepłym brązowym odcieniu (mini bostona). Na froncie widnieje charakterystyczny motyw „Trionf (Blazon)” wytłoczony odważnie i pięknie, co przywołuje wartość starożytnej Celiny oraz archiwów vintage. Największą cechą jest składaną konstrukcję rączek. W razie potrzeby rączki można schludnie schować wewnątrz, dzięki czemu torebka może służyć jako mini boston lub jako klasyczna kopertówka w stylu clutch — to połączenie designu i wysokiej funkcjonalności, które błyszczy.

Co do opisu stanu (Condition), zastosowaliśmy bezpośrednie tłumaczenie japońskiego tekstu: „Kolor zamszu nieco wyblakł, krawędzie zaczynają się zużywać, ogólny ślad użytkowania jest widoczny. Wnętrze jest czyste i nie ma uszkodzeń, które utrudniałyby użytkowanie, więc nadal można z niej komfortowo korzystać! Fragmenty budzące wątpliwości pokazano na zdjęciach. Prosimy dokładnie zapoznać się ze zdjęciami. Prosimy licytować tylko osoby, które rozumieją stan przedmiotu.”, bez nadmiernych zmian, w sposób szczery i klarowny dla kupującego.

Na końcu wiadomości przeznaczonej dla eksperta (pana Stefano Passigli) umieszczono odrębnie plik z nazwą dla celów wewnętrznej weryfikacji.

CELINE Classic Triomphe Blazon Embossed Suede & Leather Boston Handbag with Retractable Handles - Brown
■ O naszym sklepie
100% Gwarancja autentyczności. Jesteśmy profesjonalnymi sprzedawcami e-commerce specjalizującymi się w luksusowej, vintage fashion. Wszystkie nasze produkty pochodzą z ekskluzywnych aukcji marek w Japonii i są poddawane rygorystycznej weryfikacji, aby spełnić najwyższe standardy jakości.

■ Opis przedmiotu
Niezwykle stylowa, dotykowa i elegancka, archiwalna perełka francuskiej luksusowej mody — ta piękna torebka CELINE stanowi wyjątkowy vintage’owy element o dużym efekcie. Doskonale wykonana z wysokiej klasy połączenia bogatego, aksamitnego naturalnego zamszu i gładkich strukturalnych elementów skórzanych w ciepłym, uniwersalnym brązie, z przodu wyraźnie wytłoczone jest legendarne godło „Triomphe Blazon”. Zaprojektowana z unikalną, nowatorską funkcjonalnością użytkową, ta mini-boston o kwadratowym kształcie została wyposażona w sprytne wysuwane rączki ze skóry, które można przesunąć i całkowicie zagnieździć w wnętrzu, co natychmiast zmienia ją w czysty, geometryczny podramiennik lub podróżny Pouch.

■ Cechy i urok
Sztuka łączenia miękkiej luksusowej zamszowej faktury z kultowym, wypukłym logotypem Triomphe nadaje torebce niezwykle szlachetny, ekskluzywny i intelektualny charakter. Szerokość 31 cm, wysokość 23 cm, talia bazowa 14 cm — proporcjonalna sylwetka otwiera się szerokim zamkiem błyskawicznym na pojemne, doskonale zorganizowane wnętrze — idealne miejsce na portfel, codzienne kosmetyki, książkę i sprzęt elektroniczny. Wyposażona w prawdziwe wewnętrzne oficjalne stemple znamionowe, ta ponadczasowa torebka stanowi doskonałą inwestycję dla poważnego kolekcjonera vintage.

■ Stan
Ogólne odczucie użytkowania, takie jak wyblaknięcie zamszu i obtarcia na rogach. Wnętrze czyste, nie ma uszkodzeń utrudniających użytkowanie, więc wciąż można jej używać z komfortem! Części budzące wątpliwości pokazano na zdjęciach. Prosimy dokładnie zapoznać się ze zdjęciami. Prosimy o licytowanie jedynie osoby, które rozumieją stan przedmiotu.

■ Wymiary (przybliżone)
Wysokość: 23 cm (9,1")
Szerokość: 31 cm (12,2")
Głębokość: 14 cm (5,5")
Długość rączki: 27 cm (10,6")
Zawieszenie rączki: 9 cm (3,5")

■ Akcesoria
Przedmiot zawiera wszystko, co pokazano na zdjęciach w ofercie.

■ Wysyłka i odprawa celna
Wysyłka: Wysłana z Japonii za pośrednictwem FedEx, DHL lub EMS. Wszystkie przesyłki są monitorowane i całkowicie ubezpieczone.
Obsługa: Przesyłki zostaną wysłane w ciągu 3 dni roboczych po potwierdzeniu płatności.
Cło: Cła importowe, podatki (VAT) i opłaty za pośrednictwo przewoźnika nie są wliczone w cenę przedmiotu i ponosi je kupujący.
Ogólna zasada mówi, że całkowite koszty importu (w tym VAT, cła i opłaty za obsługę) wynoszą zazwyczaj około 20%–25% końcowej ceny oferty. Należy pamiętać, że lokalny VAT i niewielkie opłaty za obsługę będą miały zastosowanie nawet do przedmiotów poniżej 150 EUR. Dla przedmiotów powyżej 150 EUR będą miały zastosowanie dodatkowe cła importowe i opłaty za obsługę przewoźnika. Zdecydowanie zalecamy sprawdzenie specyficznych przepisów prawnych i aktualnych stawek podatkowych w kraju przed licytacją, aby uniknąć niespodzianek.
Jeżeli zwycięski licytujący zdecyduje się anulować lub wycofać po wysyłce, ponosi wszelkie ryzyko i koszty związane z wysyłką oraz zwrotem importowanych należności sprzedawcy.