Goebel - Figurka - First Mate (porcelain doll) - Ceramika

Goebel M.I. Hummel Porcelain Doll, "First Mate"\n\nTo zestaw zdjęć z wielu kątów ukazujący kolekcjonerską porcelanową lalkę Goebel M.I. Hummel (囍/囍), model 2148/B, zatytułowaną "First Mate". Oryginalna niemiecka nazwa brzmi Ich möchte mitrudern, co dosłownie tłumaczy się: Chcę wiosłować razem.\n\nOpis postaci: Mały chłopiec w jasnoszarej, wciętej kapeluszu marynarza, ciepłej pomarańczowo-czerwonej koszuli, granatowych krótkich spodenkach i brązowych, oversize'owych butach. Jego prawa ręka mocno trzyma wiosełko, postawa żywa, policzki zarumienione, oczy okrągłe — charakterystyczny, delikatny i uroczy, dziecięcy styl M.I. Hummel.\n\nZnaczenie motywu: "First Mate" odnosi się do pierwszego oficera lub asystenta na statku. Dziecko, przekształcone w małego żeglarza, symbolizuje miłość do przygód, pragnienie podróżowania w towarzystwie oraz dziecięce marzenie o żegludze.\n\nTekst na podstawie: Na tylnej części podstawy wydrukowano dwa wiersze tekstu:\nNiemiecki: Ich möchte mitrudern = Chcę wiosłować z tobą\nAngielski: First Mate = First Mate, Little Sailor\n\nRęcznie podpisany podpis w prawym dolnym rogu: Podpis malowany ręcznie artysty. Każdy Sim jest malowany ręcznie przez rzemieślnika, co czyni każdą unikatową.\n\nWymiary: Około 10 cm