Isonishi (磯西) - Garnek - Kamionka - Koyo (紅萫) Bizen Chaire

Nazwa: Bizen Ware Chaire Tea Caddy “Koyo (紅萫)” z inskrypcją świątyni Daitoku-ji (大德寺)
Artysta: Isonishi (磯西)
Pochodzenie: Bizen, Okayama, Japonia
Wymiary the Caddy: wysokość 7,2 cm × maks. Ø 6,7 cm (2,83 × 2,64 in)
Waga: 92,8 g
Zewnętrzny rozmiar tomobako: wysokość 9,3 cm × szerokość 8,9 cm (3,66 × 3,50 in)
Materiał: Naturalna, nieprzetworzona glina Bizen / kamionka
Okres produkcji: około 1993–1997, Heisei (平成) 5 ~ Heisei 9

Ta klasyczna, perłopodobna chaire (茶入) do matchy z Bizen została ręcznie wyrzeźbiona przez uznanego garncarza Isonishiego w latach 1993–1997, w szczytowym okresie jego twórczości. Naczynie zostało formalnie nazwane Koyo (紅萫) przez wybitnego mnicha zen z Daitoku-ji (大德寺), prestiżowego klasztoru Rinzai Zen ściśle kojarzonego z ikoną mistrza herbacianego Sen no Rikyū (千利休). Całe dzieło ucieleśnia tradycyjny, japoński estetyczny ideał Wabi-sabi (侘寂): Wabi-sabi dąży do pierwotnej, niezmienionej naturalnej piękności, odrzuca nadmiar sztucznego rzeźbienia i ornamentów, a także docenia przypadkowe zmiany w piecu oraz starzejącą się patynę z biegiem lat, co stanowi rdzeń estetyczny wspólny ceramice Bizen i kulturze herbacianej Daitoku-ji.

Podąża za orthodox specyfikacją chaire z epoki Edo: krótki dopasowany wylot ust, dopasowana pokrywa z oryginalnego pieca, pełne zaokrąglone biodro zwężające się ku dołowi, delikatna otaczająca linia w środkowej części i małe płaskie kołowe nóżki — kanoniczny antyczny kształt do przechowywania gęstej matchy sięgający epoki Edo.

Wykonana z głębokiej, miejscowej gliny wydobywanej w Imbe, regionie produkcji Bizen; nieglinowana powłoka ma ciemno-brązowy ton bazowy, pokryta naturalnymi płynnymi bursztynowymi przebarwieniami Hi-jō (火襷) powstałymi podczas spalania w piecu anagama z użyciem drewna sosnowego. Każda nieregularna smuga jest jedyna w swoim rodzaju i niepowtarzalna, doskonale korespondująca z oznaczeniem Koyo na nim napisanym. Maleńkie wypukłe naturalne koraliki piecowe na powierzchni są inherentną cechą tradycyjnego palenia drewnem; nie zastosowano sztucznej glazury ani ręcznie rysowanych dekoracji, w pełni zgodnie z credo Wabi-sabi, czczącego naturę i unikającego przesadnego rzemiosła.

Ręcznie wykonywana kaligrafia na oryginalnym drewnianym tomobako (共箱) stanowi wysokiej klasy autentykację kolekcjonerską, potwierdzającą, że dzieło było cenione i przechowywane przez mnichów herbacianych rezydujących w Daitoku-ji.

Pionowe napisy na tomobako czytane od prawej do lewej: Prawa: Daitoku-ji (大德寺), Środek: Koyo (紅萫), Lewa: Kōbō-zō (工房造), wraz z unikalnym podpisem kaisho (花押) twórcy. Dwuczłonowy znak na podstawie naczynia: ręcznie rzeźbiony znak Iso (磯) plus oprawiony odcisk Nishi (西), wyłączny znak warsztatu Isonishi kiln.

Kompletny zestaw obejmuje oryginalny tomobako, vintage żółtą jedwabną taśmę tomonuno (共布) oraz oryginalny sznur wiążący. Widoczne są jedynie lekkie naturalne osady kurzu i subtelne zużycie wiekowe; wszystkie przebarwienia pieca pozostają nienaruszone, brak odprysków, pęknięć czy napraw. Ogólny stan jest doskonały jak na wiek, a łagodna patyna wiąże się z cenioną cechą Wabi-sabi wśród kolekcjonerów z Zachodu.

Informacja o wysyłce
Z powodu zmian w obsłudze EMS pocztą Taiwan Post przesunie dostawy paczek do następujących krajów od 10 marca 2026:
Zjednoczone Emiraty Arabskie, Bahrajn, Izrael, Pakistan, Malediwy, Katar, Arabia Saudyjska, Azerbejdżan, Oman, Kuwejt, Jordan, Liban, Grecja, Egipt, Maroko.
Gap bidders znajdujący się w wyżej wymienionych regionach proszeni są o niezłożenie ofert.

Uwaga: Dostawa do Włoch zajmuje około 6–7 dni.
Urząd Celny lub kurier mogą się skontaktować w celu odprawy celnej. Prosimy o szybką odpowiedź, gdyż opóźnienia mogą skutkować odesłaniem paczki.
Kontakt bezpośredni może przyspieszyć proces:
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
Dziękujemy za zrozumienie i współpracę.

- Zdjęcie stanowi część opisu. Kolor przedmiotu może nieco różnić się od zdjęcia (z powodu ustawień aparatu i ekranu).
- Zwycięski oferent ponosi wszelkie cła i podatki (jeśli dotyczy).
- Przedmiot zostanie wysłany przez pocztę Tajwanu w formie lotniczej z ubezpieczeniem.