Louis Vuitton - Pochette Accessoires - Torebka

[Genuine Strap] Louis Vuitton Pochette Accessoires Bag PVC M51980 Monogram 92-0718

"[Brand]" [Marka] Louis Vuitton

[Line] Monogram -> [Linia] Monogram

[Product name] Pochette Accessoires -> [Nazwa produktu] Pochette Accessoires

[Model number] M51980 -> [Numer modelu] M51980

[Serial] AR1002 -> [Seria] AR1002

[Color] Brown -> [Kolor] Brązowy

[Material] PVC Leather -> [Materiał] Skóra PVC

[Size] Approximately W21cm (8.27 in) × H12.5cm (4.92 in) × D 3cm (1.18 in) -> [Rozmiar] Przybliż. szer. 21 cm (8,27") × wys. 12,5 cm (4,92") × gł. 3 cm (1,18")
Genuine Product Strap length: approx. 30cm (11.81 in) -> Długość paska oryginalnego produktu: ok. 30 cm (11,81")

[Accessories] External company shoulder strap (Service) -> [Akcesoria] Zewnętrzny pasek na ramię od firmy (Serwis)

[Condition] -> [Stan]

Genuine Product Shoulder strap: cracks, splits. -> Pasek oryginalnego produktu: pęknięcia, rozdwojenia.

Overall wear (small), Dirt on the inside (small), Dirt on the inside (small) -> Ogólne zużycie (niewielkie), Brud wewnątrz (niewielki), Brud wewnątrz (niewielki)

■ Appearance / Condition Rank AB- -> ■ Wygląd / Klasa stanu AB-
*Please check Photos. -> *Proszę sprawdzić zdjęcia.

■ Inside / Condition Rank AB -> ■ Wnętrze / Ocena stanu AB
*Please check photos. -> *Proszę sprawdzić zdjęcia.

[Authentic Guarantee] -> [Gwarancja autentyczności]

Our products are guaranteed to be 100% Authentic items. -> Nasze produkty są gwarantowane w 100% autentyczne.
So please bid or purchase without hesitate. -> Dlatego licytuj lub kupuj bez wahania.

[Shipping] -> [Wysyłka]

We will ship via Japan Post or DHL. -> Wysyłka za pośrednictwem Japan Post lub DHL.
We apologize, but the shipping method cannot be selected by the customer. -> Przepraszamy, ale metoda wysyłki nie może być wybrana przez klienta.
We may ship foldable items folded. -> Możemy wysłać składane przedmioty złożone.
We will carefully pack and ship the item; however, please note that customs inspections may require the package to be opened. In such cases, the packaging may be disturbed. -> Dokładnie zapakujemy i wyślemy przedmiot; jednak prosimy pamiętać, że kontrole celne mogą wymagać otwarcia paczki. W takich przypadkach opakowanie może być naruszone.
Thank you for your understanding. -> Dziękujemy za zrozumienie.
We will ship with a tracking number. -> Wyślemy z numerem śledzenia.
You can track the delivery status. You can track your shipment at any time. -> Możesz śledzić status dostawy. Możesz monitorować wysyłkę w dowolnym momencie.
We ship from Monday to Friday. We do not ship on weekends as the shipping companies are closed. -> Wysyłka od poniedziałku do piątku. Nie wysyłamy w weekendy, gdyż firmy kurierskie są zamknięte.

[IMPORTANT] -> [WAŻNE]

Customs and taxes: Your country of residence may apply extra customs duties and import taxes! -> Cło i podatki: Twój kraj zamieszkania może nakładać dodatkowe opłaty celne i podatki importowe!
Please check the laws of your country to determine if import duties or taxes are applicable. -> Prosimy sprawdzić przepisy prawa w swoim kraju, aby ustalić, czy należne są cła lub podatki.
We cannot be held responsible for any expenses incurred for importing items into the purchaser's country of residence. -> Nie możemy ponosić odpowiedzialności za koszty związane z importem do kraju zamieszkania nabywcy.
If the winning bidder cancels or withdraws the transaction for their own reasons after issuance, they will be responsible for all return shipping costs and import duties. However, if there is any fault on our part, we will cover the return shipping costs. -> Jeśli zwycięski licytujący anuluje lub wycofa transakcję z własnych powodów po wystawieniu, ponosi koszty zwrotu przesyłki i cła importowego. Jednak jeśli po naszej stronie wystąpi jakaś wina, pokryjemy koszty zwrotu.

We cannot accommodate any requests made after purchase, such as "sending as a gift," "declaring a lower item value," or "including boxes or dust bags." -> Nie możemy spełnić próśb po zakupie, takich jak "wysłanie jako prezent", "zadeklarowanie niższej wartości przedmiotu" czy "dołączenie pudełek lub toreb ochronnych na kurz".
Please understand this in advance. -> Prosimy o wcześniejsze zrozumienie.

-This product is a used product purchased from a legitimate B-to-B auction in Japan. -> -Ten produkt jest używany, zakupiony na legalnej aukcji B-to-B w Japonii.
It is a genuine product of an authorised brand and is sold in accordance with an antique dealer's licence. -> To autentyczny produkt autoryzowanej marki i sprzedawany zgodnie z licencją sprzedawcy antyków.
-An antique dealer permit: 452750021635 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission." -> - Zezwolenie dla sprzedawcy antyków: 452750021635 Komisja Bezpieczeństwa Publicznego Prefektury Kanagawa.