Katana - Japonia

Japońska navalna katana Minatogawa Shrine Tadayoshi NBTHK Hozon
Izumo-jū Kawashima Tadayoshi (1. generacja)

Morska katana Minatogawa Shrine autorstwa pierwszej generacji Kawashima Tadayoshi, sklasyfikowana jako Jō-saku wśród jego wyrobów oraz Saijō Ō-waza pod kątem zdolności cięcia. Wykuwana w okresie wojennym i przechowywana w shirasaya, ta broń łączy potężne oddziaływanie z wyjątkowym historycznym znaczeniem – rozumiana jest jako specjalny miecz świątynny wykonany, gdy Tadayoshi został zaproszony do Minatogawa Shrine, by zaprezentować swoje umiejętności, co czyni go praktycznie unikatowym arcydziełem w jego dorobku.

O pierwszej generacji Kawashima Tadayoshi

Pierwszy Kawashima Tadayoshi był wysoko cenionym gendaitō rzemieślnikiem z Shimane, działającym przed, w czasie i po wojnie na Pacyfiku. Jego prawdziwe imię zapisuje się Kawashima Zenzaemon, urodzony w maju 1892 roku.

W czasie wojny kuł tradycyjne, całkowicie ręcznie wykonane ostrza i kontynuował swój rzemieślniczy warsztat po zakończeniu wojny. Zgodnie z przykładami potwierdzonymi przez NBTHK i badaniami dealerów, po wojnie brał udział w wystawach mieczy, zdobywał liczne nagrody i ostatecznie został awansowany do rangi Mukansa – oznaczało to, że jego wyroby oceniano jako wykraczające poza zwykły poziom rywalizacji i akceptowano bez zastrzeżeń.

Miecze pierwszego Tadayoshiego są szczególnie cenione za:

• Gęste, wyszlifowane ko-itame hada o bardzo czystym, tradycyjnym wyglądzie
• Jasny, potężny nie-bazujący na gelo hamon (zarówno suguha, jak i midare style), z dobrze zdefiniowanymi ashi dającymi doskonałe właściwości cięcia
• Silne, dobrze zbalansowane kształty dopasowane do rzeczywistego użycia – szerokie trzonki, dobra sori i pewna praca kissaki

Opis zdolności cięcia Saijō Ō-waza podkreśla, że jego miecze należą do najwyższej klasy możliwości cięcia – termin wywodzący się z słynnych rankingów wazamono, gdzie Saijō Ō-wazamono oznaczały ostrza zdolne do wyjątkowych wyników w tameshigiri. Wikipedia+1

W kontekście tym invitation sword Minatogawa Shrine autorstwa Tadayoshiego nie jest tylko rzadki, lecz także ukazuje rzemieślnika, którego umiejętności zostały później formalnie uznane na najwyższym szczeblu nowoczesnego japońskiego kowalstwa mieczowego.

Rzemieślnik i ranga

Podpis: 出雲住忠善作 – Izumo-jū Tadayoshi saku (1. Generacja)

Imię: Kawashima Tadayoshi (1. generacja)

Pochodzenie: Prefektura Shimane (Izumo)

Ranga:

Ranga pracy: Jō-saku wśród dorobku 1.generacji Izumo-jū Tadayoshi’s works.

Zdolność cięcia: Saijō Ō-waza („najwyższa wielka sztuka cięcia” klasa)

Minatogawa Shrine i znaczenie historyczne

Miecz ten nosi z tyłu nasady (mune) znak Minatogawa Shrine, wskazujący, że został wykuwany pod auspicjami Minatogawa Jinja, świątyni założonej przez Japńską Marynarkę Wojenną w Kobie, aby wytwarzać wysokiej klasy gendaitō dla marynarki i prezentacji.

Według towarzyszących informacji Tadayoshi został specjalnie zaproszony do Minatogawa Shrine, by wykuć ten miecz jako miecz świątynny, aby demonstrować swoje umiej abilities 1941/1943. Dla rzemieślnika zazwyczaj mieszkającego w Izumo, wezwanie do kuźni własnej floty marynarki to wyjątkowy honor. Połączone z:

• Inskrypcja Minatogawa Shrine
• Kontekst zaproszenia i demonstracji
• I późniejszy status jako mistrz Mukansa

ten miecz wyróżnia się jako unikatowy egzemplarz o silnym znaczeniu historycznym.

Podobnie jak miecze Yasukuni-tō związane z armią, spotykane stosunkowo często, miecze Minatogawa z marynarki są rzadkie, a wiele z nich zaginęło na morzu wraz z właścicielami. W obrębie tej już niewielkiej grupy, zaproszony miecz świątynny Kawashima Tadayoshi jest naprawdę wyjątkowy – miecz łączący historię frontowej marynarki, program Minatogawa shrine i karierę top-rangi nowoczesnego rzemieślnika.

Opis ostrza

Ery: Okres wojenny.

Kształt:
• Zdrowy, potężny tachi/katana o:
– Szerokim korpusie i zachowanym ubu-ha (nienaznaczonym obszarze przy tang)
– Grube kasane
– Głębokie wygięcie (sori)
– Wydłużone kishu

Ogólny sugata daje silne, dobrze zbalansowane, wyraźnie bojowe wrażenie, bardzo zgodne z najlepszymi gendaitō związanymi z Yasukuni/Minatogawa.

Jigane:
• Starannie wykonane ko-itame hada,
• Tworzące wyszlifowaną, zwartą stal o tradycyjnym wyglądzie.

Hamon:
• Nie-based gunome-midare płynący od hamachi do yokote
• Dobrze rozwinięte ashi wchodzące w ji
• Boshi w łagodnym-notare, zaokrąglone i poruszające się z powrotem estetycznie

Hamon jest jasny, żywy i pewny siebie – dokładnie taki rodzaj yakiby, jakiego oczekuje się od kowala klasy Saijō Ō-waza.

Nakago (Tang):
• Ubu, z jednym mekugi-ana
• Omote: Izumo-jū Tadayoshi saku
• Mune: Minatogawa Shrine naval mark potwierdzający jego szczególne pochodzenie

Montaż:
• W zwykłej shirasaya dla konserwacji i badania

Habaki: Pojedynczy zwykły miedziany habaki

Specyfikacje

Długość ostrza (nagasa): 64,4 cm (25,35")
Zakrzywienie (sori): 1,4 cm (0,55")
Motohaba (szerokość u podstawy): 3,26 cm (1,28")
Sakihaba (szerokość przy yokote): 2,16 cm (0,85")
Kasane (grubość): 0,69 cm (0,27")
Mekugi-ana: 1
Waga (gołe ostrze): 745 g
Habaki: Pojedynczy zwykły miedziany
Montaż: Shirasaya
1941/1943

Certyfikacja

NBTHK Hozon Token oficjalnie uznany za autentyczny i wart uwagi japoński miecz.

Dla zaawansowanego kolekcjonera związanych z Yasukuni i Minatogawa gendaitō, to nie tylko wspaniałe ostrze z okresu wojny, lecz także jedyny w swoim rodzaju miecz Minatogawa Shrine zaproszeniowy autorstwa 1. generacji Kawashima Tadayoshi – łączący rzadkość, najwyższą klasę rzemiosła i potężną marynarkijną historię w jednej sztuce. To jedyny unikatowy miecz Minatogawa Shrine w swojej egzystencji.