Steiff - Zabawka Steiff - 1960-1970 - Niemcy

Loteria Niezwykła 16 sztuk STEIFF Vintage (lata 50/60/70) - z Mechanicznym Słoniem Działającym, Żółwiem Slo i Rzadkimi Pomponami z Oryginalnymi Etykietami

(Italski) Splendida e rarissima collezione privata composta da 16 pezzi originali a marchio Steiff d'epoca (anni '50, '60 e '70), conservati in condizioni vintage eccellenti. Molti pezzi mantengono i loro marchi di fabbrica originali, scudetti e cartellini cartacei. Venduto esclusivamente come lotto completo da collezione.

(Angielski) Extraordinary private collection of 16 authentic vintage Steiff miniature animals from the 1950s, 1960s, and 1970s. Meticulously preserved in excellent vintage condition. This high-value lot features highly collectible pieces with rare original tags, paper chest shields, and fully operational mechanisms. Sold strictly as a complete set.

★ PYTANIA Z LOTU / PREMIUM PIECES:
- Słoni Mechaniczny (Jumbo/Trampy): Model w mohairze z wewnętrznym mechanizmem w pełni sprawnym. Poruszanie ogonem, głową i trąbą (z czerwonym materiałowym zakończeniem) sprawia, że poruszają się płynnie. / Mechanical Elephant in mohair, mechanism is fully operational by moving the tail. Trunk with original red cloth tip.
- Żółw "Slo": Skorupa z celluloidu nienaruszona, oryginalny guzik oraz rzadziej kartonowy emblemat na klatce piersiowej z całkiem nieuszkodzonym nazwą. / "Slo" Turtle with celluloid shell, metal button AND pristine paper chest tag.
- Ryba Egzotyczna Pompon "Fluck": Z wełny pomponowej, rzadki pełny zestaw z oryginalną żółtą metką. / Exotic Fish "Fluck" in pompon wool with its original yellow ear tag. Very rare.
- Żaba Pompon "Froggy": Z kompletna oryginalną żółtą metką i metalowym guzikiem (EAN 7180/05). / Pompon Frog with original yellow tag and button.
- Wrona Pompon "Rabe": Wariant czarna i niebieska wełna, z oryginalną żółtą metką owijaną na metalnej nodze. / Rare black and blue variant pompon crow with original yellow tag on its metal leg.
- Kogut Pompon "Hahn": Z oryginalną żółtą metką owijaną na żelaznej nodze. / Pompon Rooster with original yellow tag on its leg.
- Misia "Original Teddy": W mohairzie jasnoblond, zachowała oryginalną okrągłą kartę papierową na klatce piersiowej. / Miniature Teddy Bear with its original round paper chest tag.
- Myszka "Pieps" (Wzniesiona): W mohairze, zachowała żółtą metkę i guzik. / Begging Mouse "Pieps" with original yellow tag and button.

PEŁNA LISTA 16 SZTUK / PEŁNA INWENTARYZJA:
1. Elefante Meccanico (Mohair - Funzionante / Working mechanism)
2. Ryba Egzotyczna "Fluck" (Lana pompon - Z etykietą żółtą / With yellow tag)
3. Rana "Froggy" (Lana pompon - Z etykietą i guzikiem / With yellow tag & button)
4. Corvo "Rabe" (Lana pompon - Z etykietą na nodze / With yellow tag on leg)
5. Gallo "Hahn" (Lana pompon - Z etykietą na nodze / With yellow tag on leg)
6. Orsetto "Original Teddy" (Mohair - Z kartą papierową na klatce / With paper chest tag)
7. Tartaruga "Slo" (Mohair/Celluloide - Z guzikiem i emblematem na piersi / With button AND paper chest tag)
8. Topolino "Pieps" eretto (Mohair - Z etykietą i guzikiem / With yellow tag & button)
9. Gatto Tigrato "Tabby" (Mohair - Zielone oczy w szkle i wąsy / Green glass eyes & whiskers)
10. Małpka "Jocko" z lat ’70 (Mohair - Sztywna maska twarzy z gumy/winylu, uszy i ręce z filcu / Vinyl face with felt details)
11. Wiewiórka "Possy" (Lana pompon - Ogon z mohair i żołąd z mikropomponem czerwonym z epoki / Holding a rare double-pompon red nut)
12. Jeż "Joggi" (Lana/Mohair - Widoczne ślady żółtej oryginalnej etykiety / Features remnants of its original yellow tag)
13. Ptaszek "Dunnock" (Lana pompon - Skrzydła i ogon z filcu / Felt wings & tail)
14. Myszka "Wollmaus" (Lana pompon - Długi i elastyczny oryginalny ogon z plastiku / Plastic tail intact)
15. Pingwin "Peggy" (Lana pompon - Czerwone filcowe detale / Felt feet and beak)
16. Króliczek "Wollhase" (Lana pompon - Uszy z filcu i różowe oczy / Straight felt ears, pink eyes)

STAN I WYSYŁKA / CONDITION & SHIPPING:
Wszystkie sztuki w wspaniałym stanie vintage. Gęsta i czysta wełna, filc zdrowy, mohair błyszczący. Brak uszkodzeń od moli. Brak oryginalnego pudełka. Zestaw zostanie starannie zapakowany profesjonalnie przy użyciu ochronnej bibułki i folii bąbelkowej, a następnie wysłany kurierem ekspresowym z pełnym ubezpieczeniem. / Excellent vintage condition, no flaws or structural damages. Tracked and fully insured express shipping.

Używaj kodu z ostrożnością.