Wazon - Porcelana - Chiny (Bez ceny minimalnej )
05
dni
13
godziny
54
minuty
58
sekundy
Nie zalicytowano
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 140355
Doskonała ocena na Trustpilot.
35 cm wysoka chińska porcelanowa flaszka z Jingdezhen, ręcznie malowana kwiatami chryzantem na białym tle z inskrypcją inspirowaną „Wild Chrysanthemum” Li Shangyina i czerwonym znakiem 羅惠昌製, oznaczającym wykonanie przez Luo Huichanga w okresie Republiki; bardzo dobry stan ogólny, bez restauracji, drobne ślady starzenia (Wymiary: wysokość 35 cm, średnica 85 cm).
Podsumowanie wspomagane sztuczną inteligencją
Opis od sprzedawcy
Elegancki i imponujący wazon z chińskiej porcelany, wysoki na 35 cm, ręcznie malowany pięknymi polichromatycznymi chryzantemami w emalii na białym tle, w towarzystwie kaligrafii wykonanej pędzlem.
Ozdoba kwiatowa uzupełniona jest o wiersz inspirowany „Ye Ju” (Dzika chryzantema / Chryzantema dzika) słynnego poety dynastii Tang Li Shangyin, z którego niektóre znaki zostały dostosowane przez artystę, zgodnie z praktyką często spotykaną wśród malarzy porcelany w okresie republikańskim.
Na spodzie wazy widnieje czerwony lakowy znak 羅惠昌製 (« Wyprodukowany przez Luo Huichang »). Luo Huichang (羅惠昌) jest uznawany za malarza porcelany aktywnego w Jingdezhen w okresie Republiki Chin (1912–1949).
Jakość malowania, precyzja gradacji barw, elegancja kaligrafii i harmonijne proporcje świadczą o starannym wykonaniu charakterystycznym dla porcelany literackiej tego okresu.
Stan
Bardzo dobry stan ogólny.
Brak widocznych restauracji.
Wykazuje jedynie drobne ślady starzenia i kilka małych niedoskonałości wypału zgodnych z tradycyjną techniką produkcji.
EN
A fine and elegant Chinese porcelain vase, standing 35 cm high, beautifully hand-painted with blooming wild chrysanthemums in delicate famille rose enamels on a white glazed ground.
One side is decorated with an inscription inspired by the poem “Wild Chrysanthemum” (野菊) by the famous Tang Dynasty poet Li Shangyin, with several characters adapted by the artist, a practice commonly found among Republic-period porcelain painters.
The underside bears the red seal mark 羅惠昌製 (“Made by Luo Huichang”). Luo Huichang (羅惠昌) is recognized as a porcelain painter active in Jingdezhen during the Republic of China period (1912–1949).
The refined brushwork, elegant calligraphy, balanced proportions and subtle enamel shading are characteristic of high-quality Republic-period literati porcelain.
Condition
Very good overall condition.
No visible restorations.
Minor age-related wear and small kiln imperfections consistent with traditional firing techniques.
Dimensions
* Height: 35 cm
* Material: Hand-painted porcelain
Provenance
Private European collection.
Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description.
Elegancki i imponujący wazon z chińskiej porcelany, wysoki na 35 cm, ręcznie malowany pięknymi polichromatycznymi chryzantemami w emalii na białym tle, w towarzystwie kaligrafii wykonanej pędzlem.
Ozdoba kwiatowa uzupełniona jest o wiersz inspirowany „Ye Ju” (Dzika chryzantema / Chryzantema dzika) słynnego poety dynastii Tang Li Shangyin, z którego niektóre znaki zostały dostosowane przez artystę, zgodnie z praktyką często spotykaną wśród malarzy porcelany w okresie republikańskim.
Na spodzie wazy widnieje czerwony lakowy znak 羅惠昌製 (« Wyprodukowany przez Luo Huichang »). Luo Huichang (羅惠昌) jest uznawany za malarza porcelany aktywnego w Jingdezhen w okresie Republiki Chin (1912–1949).
Jakość malowania, precyzja gradacji barw, elegancja kaligrafii i harmonijne proporcje świadczą o starannym wykonaniu charakterystycznym dla porcelany literackiej tego okresu.
Stan
Bardzo dobry stan ogólny.
Brak widocznych restauracji.
Wykazuje jedynie drobne ślady starzenia i kilka małych niedoskonałości wypału zgodnych z tradycyjną techniką produkcji.
EN
A fine and elegant Chinese porcelain vase, standing 35 cm high, beautifully hand-painted with blooming wild chrysanthemums in delicate famille rose enamels on a white glazed ground.
One side is decorated with an inscription inspired by the poem “Wild Chrysanthemum” (野菊) by the famous Tang Dynasty poet Li Shangyin, with several characters adapted by the artist, a practice commonly found among Republic-period porcelain painters.
The underside bears the red seal mark 羅惠昌製 (“Made by Luo Huichang”). Luo Huichang (羅惠昌) is recognized as a porcelain painter active in Jingdezhen during the Republic of China period (1912–1949).
The refined brushwork, elegant calligraphy, balanced proportions and subtle enamel shading are characteristic of high-quality Republic-period literati porcelain.
Condition
Very good overall condition.
No visible restorations.
Minor age-related wear and small kiln imperfections consistent with traditional firing techniques.
Dimensions
* Height: 35 cm
* Material: Hand-painted porcelain
Provenance
Private European collection.
Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description.
Szczegóły
Era
1900-2000
Określony region pochodzenia
Jingdezhen
Liczba przedmiotów
1
Kraj pochodzenia
Chiny
Materiał
Porcelana
Stan
Stan doskonały - przedmiot prawie nieużywany, z minimalnymi oznakami wieku oraz zużycia.
Wysokość
35 cm
Szerokość
26 cm
Głębokość
0 cm
Średnica
85 cm
Szacowany okres
1920-1930
Sprzedawane przez
