Ramka (2) - Drewno - Portaritratti

PARA OKRĄGŁYCH KOLAŻY ANTYCZNYCH – RĘCZNIE WYKONANE I ZDOBIONE DREWNO

Opis po włosku

Elegancka para kolumn okrągłych antyków, charakteryzujących się wysublimowaną ręczną obróbką i bogatą dekoracyjną ornamentyką. Dwa elementy o zbliżonych kształtach, lecz różniące się motywami dekoracyjnymi, szczególnie interesujące do zaprezentowania razem jako para.

Ramki wykonano z drewna, o głębokim, ciemnym brązowym wykończeniu i dekoracyjnych dodatkach w odcieniach złota/mosi. Większa ramka ma zewnętrzną, bogato zdobioną opaskę z motywami roślinnymi i liściowymi, natomiast wewnętrzny profil ozdobiony jest geometrycznym wzorem z drobnymi złoconymi elementami. Druga ramka ma wewnętrzną dekorację o motywach ornamentalnych i zewnętrzną bordurę z pracą w małych powtarzających się elementach.

Owalny kształt, rzeźbione drewno i dekoracja nadają całości charakter wyjątkowo elegancki, przypominający gust eklektyczno-historyczny końca XIX wieku / początku XX wieku.

Są to przedmioty idealne do uzupełnienia obrazu, druku, ryty lub fotografii z epoki, a także mogą być używane jako samodzielne elementy dekoracyjne w wnętrzach klasycznych, eleganckich lub wintage.

Wymiary

Największa ramka

* Wysokość zewnętrzna: 60 cm
* Szerokość zewnętrzna: 47 cm
* Wysokość wewnętrzna: 43 cm
* Szerokość wewnętrzna: 32 cm

Mniejsza ramka

* Wysokość zewnętrzna: 42 cm
* Szerokość zewnętrzna: 34 cm
* Wysokość wewnętrzna: 32 cm
* Szerokość wewnętrzna: 24 cm

Stan

Dobre stanje antyczne/wintage, z normalnymi oznakami upływu czasu, drobnymi zarysowaniami, niedoskonałościami wykończenia i lekkimi utratami złocenia dekoracyjnego, widocznymi na fotografii. Takie cechy są zgodne z wiekiem i przyczyniają się do autentycznego charakteru egzemplarzy.

Fotografie stanowią integralną część opisu i dokładnie pokazują stan zachowania.

Urocza para dekoracyjna, idealna dla kolekcjonierów, antykwariuszy i miłośników wystroju wnętrz z epoki.

⸻

PAIR OF ANTIQUE OVAL FRAMES – CARVED AND DECORATED WOOD

Opis po angielsku

Elegant pair of antique oval frames, featuring refined craftsmanship and richly ornamented details. The two frames have similar oval profiles while displaying different decorative patterns, making them particularly attractive when presented together as a pair.

Made of wood, the frames feature a deep dark-brown finish enhanced by decorative details in golden and bronze tones. The larger frame is richly decorated along the outer border with foliate and vegetal motifs, while the inner profile is embellished with a repeated geometric decoration with small gilded elements. The smaller frame features an ornamental carved inner band and a finely detailed outer border.

The oval shape, carved wooden construction and decorative workmanship are characteristic of the Eclectic/Historicist taste of the late 19th to early 20th century.

They are suitable for displaying a painting, print, engraving, antique photograph or mirror, and can also be used as independent decorative pieces in classical, elegant or vintage interiors.

Dimensions

Larger frame

* External height: 60 cm
* External width: 47 cm
* Internal height: 43 cm
* Internal width: 32 cm

Smaller frame

* External height: 42 cm
* External width: 34 cm
* Internal height: 32 cm
* Internal width: 24 cm

Condition

Good antique/vintage condition, showing normal signs of age, including minor abrasions, imperfections to the finish and small losses to the gilded decoration, all visible in the photographs. These characteristics are consistent with the age of the pieces and contribute to their authentic antique appearance.

The photographs form an integral part of the description and document the condition carefully.

A charming decorative pair, ideal for collectors, antique dealers and lovers of historic interiors.