Fuchi - Japonia - Późny okres Edo

【Ważne uwagi】

・Międzynarodowi kupujący ponoszą odpowiedzialność za wszelkie cła importowe, podatki i opłaty nie uwzględnione w cenie przedmiotu lub kosztach wysyłki. Należy pamiętać, że VAT zapłacony Catawiki nie pokrywa cła importowego ani opłat celnych w Twoim kraju. Wciąż możesz być zobowiązany do zapłaty dodatkowych opłat przy dostawie, ustalanych przez lokalne organy celne.
・Szczegóły wysyłki: Większość przedmiotów wysyłana jest za pośrednictwem Japan Post EMS (list polecony). Jeśli zależy Ci na czasie, na życzenie możemy zorganizować wysyłkę DHL lub FedEx za dodatkową opłatą.
・Uszkodzenia i problemy: W przypadku otrzymania uszkodzonego przedmiotu prosimy o niezwłoczny kontakt. Uszkodzenie musi zostać zgłoszone na lokalny urząd pocztowy w ciągu 7 dni od dostawy, a także natychmiast do nas i do wsparcia Catawiki.

【Szczegóły produktu】

Ta wysmakowana para osłon rękojeści japońskiego (tachi/katana) składa się z dopasowanego fuchi i kashira, wyprodukowanych w późnym okresie Edo. Projekt przedstawia eleganckie dzikie gęsi latające nad trzciną nad brzegiem wody, wykonany w subtelnych reliefowych rzeźbach z delikatnymi akcentami inkrustacji złotem.

Osłonki wykonane są z shakudō, tradycyjnego japońskiego stopu cenionego za intensywną, granatowoczarną patynę. Powierzchnia jest precyzyjnie opracowana w nanako, wysoce zaawansowanej technice obróbki metalu, w której niezliczone drobne wypukłe kropki są pojedynczo wybijane na powierzchnni przy użyciu specjalnego dłutka. Osiągnięcie tak jednorodnej faktury wymagało wyjątkowej koncentracji i rzemiosła i było uważane za jedno z najwyższych wyrazów sztuki osłonek z epoki Edo.

Dzikie gęsi są tradycyjnym motywem sezonowym w sztuce japońskiej, często kojarzonym z jesienią, podróżą, wytrwałością i eleganckim ruchem przez naturę. Połączone z trzciną kołyszącą się nad wodą tworzą spokojną, poetycką atmosferę charakterystyczną dla klasycznej estetyki japońskiej.

Kashira charakteryzuje się szczególnie finezyjną powierzchnią nanako z subtelnie złotymi detalami, podczas gdy fuchi prezentuje płynny obraz brzegu wodnego z trzciną i gęgami rozciągający się wokół krawędzi. Powierzchnia czarnego shakudō oraz powściągliwe zdobienia złotem nadają wyrafinowany i subtelny wygląd.

Zestaw znajduje się w dopasowanym pudełku z drewna paulownia, które przypuszczalnie pochodzi z okresu Showa.

Istnieją ślady starzenia się i drobne przetarcia na powierzchni zgodnie z wiekiem i użyciem. Wnętrze osłonek również wykazuje starzenie. Prosimy o odniesienie się do zdjęć w celu uzyskania szczegółów.

※Ważne: Dla Austrii, Belgii, Czech, Danii, Finlandii, Francji, Niemiec, Luksemburga, Monako i Portugalii zamówienia o wartości 150 € lub mniej nie mogą być obecnie wysyłane z powodu nowego obowiązku celnego w wysokości 3 € / IOSS. Nie ma potwierdzonej daty wznowienia. Proszę nie licytować, jeśli nie jesteś gotów czekać. Zamówienia powyżej 150 € nie są dotknięte.

Wymiary fuchi: ok. wysokość 3,8 cm szerokość 2,2 cm grubość 0,9 cm
Wymiary kashira: ok. wysokość 3,4 cm szerokość 1,7 cm grubość 0,7 cm

・Prosimy upewnić się, że przejrzałeś całą dostarczoną informację i obrazy przed złożeniem oferty.
・Dokładamy wszelkich starań, aby nasze zdjęcia oddawały realne kolory i faktury produktu. Jednak ze względu na różnice w monitorach i ustawieniach urządzeń, a także warunki fotografowania, mogą wystąpić niewielkie różnice kolorystyczne między zdjęciami a rzeczywistym produktem. Prosimy o wyrozumiałość.

Dziękujemy za zainteresowanie i powodzenia w licytacji!