Louis Vuitton - Poche Toilette - Kopertówka

Louis Vuitton Monogram Poche Toilette 26 Cosmetic Pouch (Monogram/Brown)

/// Uwagi specjalne ///
Serial number is faint. -> Numer seryjny jest wyraźnie niewyraźny.
Scratches, peeling, and stains on the interior. -> Zarysowania, peeling oraz plamy we wnętrzu.
Scratches, stains, and scuffs on the exterior. -> Zarysowania, plamy i otarcia na zewnątrz.
Odor from storage (pre-owned item); household dust odor (dust, mold, etc.). -> Zapach z przechowywania (używany); zapach kurzu domowego (pył, pleśń itp.).
*Please note that perception of odors—other than strong tobacco or cosmetic scents—varies by individual.* -> *Należy pamiętać, że odczuwanie zapachów—poza silnymi zapachami tytoniu lub kosmetyków—różni się w zależności od osoby.*

Please check the photos for details. -> Proszę sprawdzić zdjęcia w szczegółach.

[Condition Details] -> [Szczegóły stanu]
Exterior: Scratches, stains -> Zewnątrz: Zarysowania, plamy
Interior: Scratches, scuffs, stains, peeling -> Wnętrze: Zarysowania, otarcia, plamy, peeling
Bottom: Scratches, stains -> Spód: Zarysowania, plamy
Corners: Scratches, stains, scuffs -> Rogi: Zarysowania, plamy, otarcia
Hardware: Discoloration, plating loss -> Wyposażenie: Przebarwienia, utrata powłoki
Inner pocket: Scratches, stains -> Wewnętrzna kieszeń: Zarysowania, plamy
Odor: Storage odor (pre-owned item); household dust odor (dust, mold, etc.) -> Zapach: Zapach magazynowy (używany); zapach kurzu domowego (pył, pleśń itp.)
*Please note that perception of odors—other than strong tobacco or cosmetic scents—varies by individual.* -> *Należy pamiętać, że odczuwanie zapachów—poza silnymi zapachami tytoniu lub kosmetyków—różni się w zależności od osoby.*

[Product Details] -> [Szczegóły produktu]
Brand: Louis Vuitton -> Marka: Louis Vuitton
Country of Manufacture: France -> Kraj produkcji: Francja
Serial Number: Appears to be TH1923 (faint) -> Numer seryjny: Wydaje się być TH1923 (słaby)
Material: Monogram Canvas -> Materiał: Monogram Canvas
Color: Brown -> Kolor: Brązowy
Style: Cosmetic Pouch / Clutch Bag -> Styl: Kosmetyczka / Kopertówka
Accessories: None. What is shown in the photos is all that is included. -> Akcesoria: Brak. To, co pokazano na zdjęciach, jest całym zestawem.

SKU: e026080068

[Approximate Dimensions] -> [Przybliżone wymiary]
Height: 17cm -> Wysokość: 17 cm
Width: 26cm -> Szerokość: 26 cm
Depth: 5cm -> Głębokość: 5 cm

//Important Notice Regarding Refusal of Delivery// -> //WAŻNE: Informacje dotyczące odmowy dostawy//

According to Catawiki's Terms of Service, if you refuse to accept the goods, you will be responsible for the return shipping costs and customs duties. -> Zgodnie z Warunkami Usług Catawiki, jeśli odmówisz przyjęcia towaru, poniesiesz koszty zwrotu przesyłki i cła.

If payment is not received after the invoice is issued, legal action will be taken. -> Jeśli płatność nie zostanie dokonana po wystawieniu faktury, zostaną podjęte kroki prawne.

We are a Japanese seller. Your goods will be shipped from Japan. Please note that you may be required to pay "import duty" according to your country's regulations when you receive your parcel. -> Jesteśmy sprzedawcą z Japonii. Twoje towary będą wysyłane z Japonii. Należy pamiętać, że po odbiorze przesyłki możesz być zobowiązany do zapłaty "cła importowego" zgodnie z przepisami Twojego kraju.
The shipment will be sent by DHL. Customs duties are collected by DHL on behalf of the buyer's country. -> Przesyłka zostanie wysłana przez DHL. Cło jest pobierane przez DHL w imieniu kraju kupującego.
If return shipping charges are incurred due to refusal to receive (non-receipt), the purchaser will be billed. -> Jeśli koszty zwrotu zostaną poniesione z powodu odmowy odbioru (nieotrzymania), nabywca zostanie obciążony.
Failure to pay will result in seizure by catawiki. -> Brak zapłaty spowoduje zajęcie przez Catawiki.