Porny - [Pyron du Martre] - Heraldry - 1799

MINIATUROWANY MANUSKRYT PORNY’ego O ARYSTOKRACJI BRYTYJSKIEJ: NIEPUBLIKOWANY TRAKTAT HARNICZY
W Folio, niezwykły autograf datowany na 1799 rok, poświęcony Elementom heraldyki brytyjskiej, przypisywany Antoine’owi Pyron du Martre, znanemu w Anglii jako Mark Anthony Porny, mistrzowi pracującemu w Eton College. Dzieło, całkowicie niepublikowane i nie będące kopiami żadnego wydania drukowanego, jawi się jako prawdziwy unikat: autentyczny podręcznik dydaktyczny stworzony z myślą o edukacji arystokracji, w którym teoria i praktyka splatają się poprzez wyrafinowaną serię stempli rysowanych długopisem i delikatnie akwarelowanych. Nie jest to kopia ani transkrypcja, lecz bezpośredni produkt intelektualny, prawdopodobnie przeznaczony dla wysokiego rangą ucznia. Zbiór ten stanowi wyjątkowe świadectwo kultury heraldycznej późnego XVIII wieku oraz jej funkcji formacyjnej w britanckich elitach.

WHY TO BUY
MANUSKRYT NIEPUBLIKOWANY Z 1799 ROKU – Prawdziwy unikat heraldyczny, nigdy nie opublikowany, składający się z 128 stron zapisanych ręcznie i precyzyjnie datowalny dzięki filigranom.
HERALDYCZNA MINIATURA – Liczne stemmy wykonane piórem i delikatnie akwarelowane zamieniają rękopis w spektakularny repertuar wizualny brytyjskiej arystokracji.
PRZYPISANY MARK ANTHONY’EMU PORNY’EMU – Przypis łączy tom z edukacyjnym środowiskiem Eton College i formowaniem angielskich elit końca XVIII wieku.
KSIĘGA ZRODŁA DLA ARYSTOKRACJI – Więcej niż prosty traktat, to dokument kultury rangi, genealogii i edukacji szlacheckiej w Anglii georgiańskiej.

WARTOŚĆ RYNKOWA
Oryginalne, niepublikowane rękopisy heraldyczne, możliwe do powiązania z postaciami aktywnymi w środowisku Eton, są na rynku niezwykle rzadkie. Egzemplarz taki jak obecny plasuje się w zakresie od 5 000 do 10 000 euro.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Oprawa późniejsza z pełnego morączowego skóra, grzbiet złocony, lekko wybłyszczony. Rękopis głównie na recto.
128 stron ręcznie zapisanych z licznymi heraldycznymi stemami wykonanymi piórem i delikatnie akwarelowanymi, o znakomitej jakości wykonania. Papier z filigraną datowaną na 1799 rok.
Małe pęknięcie na marginesie dolnym strony 65 bez utraty treści; jednolita patyna. Podpis ołówkiem „Edward Morant” na pierwszej stronie; ex libris Charlesa Mackechnie Jarvisa na przedniej okładce. Nowe szycze.
W starych rękopisach, o wieloletniej historii, mogą występować pewne niedoskonałości nie zawsze widoczne w opisie.
Kolacjon: str. (4); 6 nn.; 114; (4).

TYTUŁ CAŁKOWITY I AUTOR
Heraldry.
Watermarked 1799.
Przypisany Antoine’owi Pyron du Martre (Mark Anthony Porny).

KONTEXT I ZNACZENIE
W kontekście kształcenia arystokracji tardo‑sekless, heraldyka stanowiła podstawową dyscyplinę, nie tylko jako studium antykwaryczne, lecz jako zakodowany język rangi, genealogii i prawa szlacheckiego. W Anglii, a szczególnie w Eton College, była integrowana w programy edukacyjne skierowane do klasy rządzącej.

To rękopis stanowi przypadek wyjątkowy: nie kopia istniejących podręczników, lecz autorski, oryginalny opracowany materiał dydaktyczny. Struktura tekstu, w połączeniu z systematyczną obecnością miniaturowych przykładów, sugeruje zaawansowane zastosowanie pedagogiczne, w którym uczeń uczy się nie tylko teorii blasoniki, lecz także konkretnej wizualizacji stemów.

Jakość graficzna i wewnętrzna spójność sugerują projekt monolityczny, prawdopodobnie stworzony dla jednego odbiorcy. W tym sensie rękopis nie stanowi jedynie dokumentu naukowego, lecz projektu realizacji dzieła, które nigdy nie zostało opublikowane, dotyczącego przekazu wiedzy heraldycznej.

BIOGRAFIA AUTORA
Antoine Pyron du Martre (1731–1802), znany w Anglii jako Mark Anthony Porny, był nauczycielem języka francuskiego w Eton College i autorem podręczników gramatycznych przeznaczonych do edukacji brytyjskiej arystokracji. Postać znacząca w kontekście kulturowym francusko-angielskim XVIII wieku, przyczynił się do popularyzacji języka i kultury francuskiej wśród elit georgiańskich.

Jego działalność dydaktyczna prawdopodobnie obejmowała także dyscypliny pokrewne, takie jak heraldyka i genealogia, kluczowe dla kształtowania szlacheckiego. Obecny rękopis, ze względu na strukturę i jakość, wpisuje się spójnie w to środowisko, sugerując bezpośredni udział autora w jego redakcji.

HISTORIA WYDANIA I ROZPOWSZECHNIANIA
Ze względu na to, że to oryginalny rękopis, a nie publikacja, dzieło nie należy do tradycji typograficznej, lecz do rzadziej spotykanej tradycji szkiców oryginalnych książek. Filigrana datowana na 1799 rok pozwala na precyzyjne usytuowanie w ostatnich latach aktywności Porny’ego.

Podpisy własności (Edward Morant) i ex libris Charlesa Mackechnie Jarvisa potwierdzają krążenie wśród wykształconych środowisk brytyjskich między XVIII a XIX wiekiem, potwierdzając użycie i zachowanie tomu w kontekstach arystokratycznych i akademickich.

BIBLIOGRAFIA I ODNOŚNIKI
Oxford Dictionary of National Biography, htm. “Porny, Mark Anthony (Antoine Pyron du Martre)”, Oxford, OUP.
ESTC – English Short Title Catalogue, zapisy prac Marka Anthony’ego Porny’ego (kontekst Eton i publikacje edukacyjne).
Boutell, Charles, Heraldry, Historical and Popular, London, 1863, s. 45–78.
Woodcock, Thomas; Robinson, John Martin, The Oxford Guide to Heraldry, Oxford, 1988, s. 11–56.
Wagner, Anthony, Heralds and Heraldry in the Middle Ages, Oxford, 1956, s. 210–245 (tradycja i nauczanie heraldyczne).
British Library, Catalogue of Western Manuscripts, sekcje dotyczące rękopisów heraldycznych (typologia porównawcza XVIII wieku).