Camphorwood chest - Kufer podróżny

Wielka chińska skrzynia exportowa wykonana z drewna kamforowego, o zwartym korpusie na czterech niskich nogach, z bogato rzeźbioną zewnętrzną powierzchnią w reliefie wysokim i niskim, przedstawiającą figury, pejzaże, architekturę i roślinność, Chiny południowe / prawdopodobnie Makau, ok. 1920–1930.

Pochodzenie: Chiny, prawdopodobnie produkcja eksportowa z południa Chin
Najbardziej precyzyjne możliwe pochodzenie: Hongkong lub Makau
Epoka: pierwsza połowa XX wieku
Datowanie: ok. 1920–1940, prawdopodobnie ok. 1920–1930
Styl/kontekst: Chinese Export / okres Art Déco, z tradycyjną chińską dekoracją
Materiał: drewno kamforowe, z miejscami ciemniejącymi/lakowanymi i rzeźbą w reliefie; okucia z mosiądzu lub stopu mopperowego
Wymiary: 62 × 110 × 53 cm

Wielka chińska skrzynia eksportowa, wykonana z drewna kamforowego, o prostokątnym korpusie opartym na czterech niskich nogach, cała zewnętrzna powierzchnia bogato zdobiona płaskorzeźbami w wysokim i niskim reliefie.

Front architektonicznie zorganizowany w trzy duże sceny figuralne, oddzielone szerokimi pionowymi pasami z ciemnego drewna. Środkowy panel, większy, przedstawia złożoną scenę w stylu orientalnym z licznymi postaciami ubrane, osadzoną w bujnym krajobrazie drzew, skał, roślinności i budynków o tradycyjnej architekturze.

Panele boczne kontynuują dekoracyjną narrację poprzez figury, pawilony, drzewa i elementy krajobrazu, tworząc ciągłą kompozycję o dużej gęstości wizualnej.

W centrum znajduje się duża ozdobna metalowa klamka o konturach falistych, patynowana, pełniąca funkcję zamka skrzyni.

Rzeźba: Jakość dekoracyjna przewyższa przeciętność prostszych skrzyń z kamfory.

Wyróżnienia:
- postacie ludzkie w różnych pozach;
- architektura orientalna z dachami i pawilonami;
- bambus i drzewa;
- skały i roślinność;
- motywy wody i krajobrazu;
- podesty i elementy geometryczne;
- kadr roślinny.

Reliefy wykonywane są na różnych planach, co daje niemal trójwymiarowe wrażenie.

Na blacie dekoracja kontynuuje się poprzez kilka dużych paneli figuralnych, oddzielonych prostymi ciemnymi i schodkowymi pasami, cecha bardzo charakterystyczna dla eksportowej produkcji z lat 1920–30, gdy tradycyjne chińskie formy zaczęto łączyć z prezentacją bardziej geometryczną zbliżoną do gustu Art Déco.

Skrzynie z ok. 1920 r. tej typologii są faktycznie sprzedawane na całym świecie jako Chinese Export / Art Deco carved camphorwood chests.

Strony i baza:

Strony i tył są również ozdobione, co ma znaczenie handlowe: wiele powszechnych egzemplarzy ma rzeźbę tylko na froncie i na blacie.

Podstawa jest ograniczona szerokim ornamentowym gzymsem i opiera się na czterech małych kwadratowych nóżkach, również ozdobionych.

Wskazany i widoczny uszkodzenie jednej z nóg powinno być wyraźnie odnotowane w raporcie o stanie.

Wnętrze:

Kontrast zewnętrza jest bardzo interesujący.

Wnętrze zachowuje jasne drewno i praktycznie bez wykończenia, wyraźnie ukazując strukturę i słojowanie kamfory. To drewno było szczególnie używane w tym typie skrzyń ze względu na ich zapach i naturalną właściwość odstraszania owadów, co czyni je bardzo odpowiednim do przechowywania jedwabiu, wełny, odzieży i innych tkanin. Sama Catawiki opisuje te skrzynie jako szczególnie popularne między latami 1920 a 1950 z tego powodu.

Wewnątrz pokrywy widoczne są:
- konstrukcja z kilku paneli drewnianych;
- stare etykiety częściowo usunięte;
- późniejsze inskrypcje;
- wspomniany tuszowany znak stampowy.

Stan zachowania:

Ogólnie dobry stan jak na prawie sto lat, ale widoczne ślady użytkowania. Uszkodzenie jednej z czterech nóg. Ogólna konstrukcja skrzyni i pokrywy jest solidna.