Szkoła włoska (XVIII) - Epigrafe devozionale
06
dni
04
godziny
39
minuty
32
sekundy
Cena wywoławcza
€ 1
Cena minimalna nie została osiągnięta
Ekspert
Wyselekcjonowany przez Giulia Santoro
Specjalistka w malarstwie i rysunkach mistrzów XVII wieku, z doświadczeniem aukcyjnym.
Estymacja € 600 - € 800
Nie zalicytowano
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 140562
Doskonała ocena na Trustpilot.
Epigrafe devozionale to niepodpisane olejne malarstwo z XVIII wieku, Włochy, 103 × 38 cm, sprzedawane z ramą.
Podsumowanie wspomagane sztuczną inteligencją
Opis od sprzedawcy
Zabytkowy obraz
Epigraf devozyjny na płótnie
Włoska szkoła XVIII wieku
“MISEREMINI MEI, MISEREMINI MEI, SALTEM VOS AMICI MEI”
Opis
Dzieło prezentuje się jako duży napis namalowany na płótnie, czarne tło i złota, linowa rama wyznaczająca pole pisarskie. Tekst, w eleganckich złotych kapitale, brzmi:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
W prawym dolnym rogu widnieje skrócona cytacja “Job. 19”, odniesienie do Księgi Hioba.
Wybór kolorystyczny – złoto na czarnym tle – nawiązuje do tradycji epigraf pochówkowych i inskrypcji klasztornych, nadając powagę i silny efekt wizualny. Litery, dobrze oddzielone i regularne, ukazują kaligrafię o smaku XVIII wieku, inspirowaną kapitalą lapidarą rzymską, lecz interpretowaną z miękkością malarską.
⸻
Tekst i znaczenie
Fraza pochodzi z Księgi Hioba (19,21) w Vulgacie łacińskiej:
“MISEREMINI MEI, MISEREMINI MEI, SALT EM VOS AMICI MEI”
“Pietà di me, pietà di me, almeno voi, amici miei.”
Jest to żarliwa prośba Hioba, prawdomównego człowieka dotkniętego cierpieniem, zwracającego się do przyjaciół z prośbą o litość.
W kontekście dewocyjnym XVIII wieku ten werset nabierał podwójnego znaczenia:
• Zachęta do chrześcijajskiej miłosierdzia
• Refleksja nad bólem i kruchością ludzką
• Wezwanie do solidarności między braćmi zakonnych lub członkami wspólnoty religijnej
Wymiary: 103 x 38 cm
* raport stanu: dzieło w dobrym stanie zachowania z licznymi śladami czasu i wcześniejszymi restauracjami (na odwrocie widoczna naprawa)
Z uwagi na znaczenie dzieła zostanie ono wysłane wyłącznie z bezpiecznym opakowaniem i wysyłką ubezpieczoną na wartość szacunkową / wysyłka w drewnianej skrzyni
Historie sprzedawców
Magnolia Arte jest firmą zajmującą się skupem i sprzedażą dzieł sztuki. Każde dzieło jest starannie wyselekcjonowane pod kątem jakości artystycznej i wpływu emocjonalnego. W rzeczywistości Magnolia Arte wierzy, że każde dzieło sztuki jest kawałkiem historii kultury, pomocnym w zrozumieniu naszej teraźniejszości. Wartość ekonomiczna i inwestycje są traktowane jako aspekty drugorzędne w porównaniu do wartości artystycznej i historyczno-kulturowej. Magnolia Arte jest punktem odniesienia dla sprzedaży dzieł sztuki starożytnej, nowoczesnej i współczesnej na aukcjach. Magnolia to miejsce sztuki. Miłośnik dzieł sztuki znajdzie tutaj profesjonalizm i kompetencje.
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleZabytkowy obraz
Epigraf devozyjny na płótnie
Włoska szkoła XVIII wieku
“MISEREMINI MEI, MISEREMINI MEI, SALTEM VOS AMICI MEI”
Opis
Dzieło prezentuje się jako duży napis namalowany na płótnie, czarne tło i złota, linowa rama wyznaczająca pole pisarskie. Tekst, w eleganckich złotych kapitale, brzmi:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
W prawym dolnym rogu widnieje skrócona cytacja “Job. 19”, odniesienie do Księgi Hioba.
Wybór kolorystyczny – złoto na czarnym tle – nawiązuje do tradycji epigraf pochówkowych i inskrypcji klasztornych, nadając powagę i silny efekt wizualny. Litery, dobrze oddzielone i regularne, ukazują kaligrafię o smaku XVIII wieku, inspirowaną kapitalą lapidarą rzymską, lecz interpretowaną z miękkością malarską.
⸻
Tekst i znaczenie
Fraza pochodzi z Księgi Hioba (19,21) w Vulgacie łacińskiej:
“MISEREMINI MEI, MISEREMINI MEI, SALT EM VOS AMICI MEI”
“Pietà di me, pietà di me, almeno voi, amici miei.”
Jest to żarliwa prośba Hioba, prawdomównego człowieka dotkniętego cierpieniem, zwracającego się do przyjaciół z prośbą o litość.
W kontekście dewocyjnym XVIII wieku ten werset nabierał podwójnego znaczenia:
• Zachęta do chrześcijajskiej miłosierdzia
• Refleksja nad bólem i kruchością ludzką
• Wezwanie do solidarności między braćmi zakonnych lub członkami wspólnoty religijnej
Wymiary: 103 x 38 cm
* raport stanu: dzieło w dobrym stanie zachowania z licznymi śladami czasu i wcześniejszymi restauracjami (na odwrocie widoczna naprawa)
Z uwagi na znaczenie dzieła zostanie ono wysłane wyłącznie z bezpiecznym opakowaniem i wysyłką ubezpieczoną na wartość szacunkową / wysyłka w drewnianej skrzyni
Historie sprzedawców
Magnolia Arte jest firmą zajmującą się skupem i sprzedażą dzieł sztuki. Każde dzieło jest starannie wyselekcjonowane pod kątem jakości artystycznej i wpływu emocjonalnego. W rzeczywistości Magnolia Arte wierzy, że każde dzieło sztuki jest kawałkiem historii kultury, pomocnym w zrozumieniu naszej teraźniejszości. Wartość ekonomiczna i inwestycje są traktowane jako aspekty drugorzędne w porównaniu do wartości artystycznej i historyczno-kulturowej. Magnolia Arte jest punktem odniesienia dla sprzedaży dzieł sztuki starożytnej, nowoczesnej i współczesnej na aukcjach. Magnolia to miejsce sztuki. Miłośnik dzieł sztuki znajdzie tutaj profesjonalizm i kompetencje.
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleSzczegóły
Artysta
Szkoła włoska (XVIII)
Sprzedawany z ramą
Tak
Sprzedawane przez
Galeria
Tytuł dzieła
Epigrafe devozionale
Technika
Obraz olejny
Podpis
niesygnowany
Kraj pochodzenia
Włochy
Rok
1700
Stan
W Dobrym Stanie
Wysokość
38 cm
Szerokość
103 cm
Okres
XVIII wiek
Sprzedawane przez
