Komoda - Drewno - Japonia





Dodaj do ulubionych, aby otrzymać powiadomienie o rozpoczęciu aukcji.

Posiada magisterium z historii sztuki japońskiej i ponad 10 lat doświadczenia.
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 140738
Doskonała ocena na Trustpilot.
Opis od sprzedawcy
Fine Vintage Japanese 2-Section Paulownia Cabinet (Ishō Tansu) - Engraved Brass Fittings, Inner Kimono Trays & Drawers - Showa Period
Description
【The Zenith of Japandi Contrast Art】
W współczesnym świecie luksusowego designu wnętrz styl „Japandi” stoi na absolutnym szczycie wyrafinowanego minimalizmu, pięknie łącząc ciepło hygge z północy z sercem japońskiego Wabi-Sabi. Autentyczny, zabytkowy mebel japoński, taki jak ta elegancka komoda z paulownii na ubrania, stanowi ostateczny punkt centralny dla takich przestrzeni. Jak doskonale pokazano w galerii stylu życia, miękkie, stonowane odcienie drewna w odcieniu szarości i bladości oraz misternie grawerowane ozdobne okucia z mosiianym brzemieniem wprowadzają spokojną, ale funkcjonalną obecność na tle surowych ścian z tynku, ciepłej cegły i lnianych tkanin. Umieszczona jako ogromna szafa, wysoki kredens lub boczny kredens do przechowywania, kotwiczy nowoczesne zachodnie wnętrza orientalną poezją, której nie da się zastąpić.
Niezwykła, środkowo-epokowa, japońska warstwowa komoda na ubrania (Kasane Isho Tansu), tradycyjnie ręcznie wykonana z lekkiego, regulującego wilgoć drewna paulownia (Kiri).
Wyposażenie:
Konstrukcja w funkcjonalnym dwuczęściowym układzie modułowym, oparta na specjalnej drewnianej ramie bazowej dla łatwości ustawienia i transportu. W zestawie ta szkatuła:
Górny odcinek: Podwójnie zawiasowane drzwi (Kannon-biraki) ozdobione precyzyjnie kłutymi zawiasami mosiężnymi i płytkami zamków z eleganckim zdobnictwem w postaci zwiniętego ornamentu (Karabana / Arabeska). Wnętrze otwiera się, ujawniając pięć płaskich, wysuwanych przegródek na kimono (Kimono-bunko), trzy małe szuflady organizacyjne oraz górne przechowywania.
Dolny odcinek: Głębokie, pełnowymiarowe szuflady z oryginalnymi zdobionymi płytkami z uchwytami i klasycznymi zawieszkami na składaną żyłkę.
Drewno paulownia (Kiri) od wieków cenione w Japonii za naturalną odporność na wilgoć, właściwości odstraszające owady oraz odporność na ogień, co czyni je idealnym tradycyjnym naczyniem do przechowywania tekstyliów, odzieży i pamiątek.
Materiał:
Naturalne drewno paulownia (Kiri), dekoracyjne grawerowane okucia z mosiądzu, żelazne wsporniki do układania warstw.
Technika:
Tradycyjne japońskie snycerstwo (Sashimono), grawerowane/anse metalowe z mosiądzu (Chōkin), naturalne wykończenie bez lakieru.
Stan i ważne uwagi dla kupujących:
Autentyczny, vintage stan z prawdziwymi śladami wieku, historycznym użyciem i naturalnym patyną. Strukturalna rama i modułowa bryła pozostają solidne i stabilne.
Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi honest history condition disclosures:
Wyrównanie zawiasów i mechanizmu zamka (Górny odcinek): dolny lewy zawias drzwi z mosiądzu i centralna płyta/uchwyt zamka na górnych drzwiczkach wykazują luźne wyrównanie i lekkie lata użytkowania, zgodnie z dekadami. Drzwi działają, ale mogą wymagać lekkiego wyrównania lub dokręcenia śrub dla optymalnego, płynnego domknięcia.
Niedokończone okucia (Dolny odcinek): Na przedniej dolnej szufladzie, prawy metalowy uchwyt jest nieprzymocowany/odłączony (lewy uchwyt i płyta z dziurką pozostają całe).
Słoje drewna i starzenie powierzchni:
Drobne zarysowania powierzchni, lekkie ścieranie krawędzi, lekkie przebarwienia wewnątrz przegródek oraz subtelne naturalne oznaki wysychania drewna, charakterystyczne dla mid-century Paulownia.
Prosimy obejrzeć wszystkie szczegółowe, zbliżone fotografie w galerii, aby zapoznać się z tymi konkretnymi detalami vintage przed licytacją.
Okres
Środkowa XX wieku (Okres Showa, około lat 1950–1970)
Fine Vintage Japanese 2-Section Paulownia Cabinet (Ishō Tansu) - Engraved Brass Fittings, Inner Kimono Trays & Drawers - Showa Period
Description
【The Zenith of Japandi Contrast Art】
W współczesnym świecie luksusowego designu wnętrz styl „Japandi” stoi na absolutnym szczycie wyrafinowanego minimalizmu, pięknie łącząc ciepło hygge z północy z sercem japońskiego Wabi-Sabi. Autentyczny, zabytkowy mebel japoński, taki jak ta elegancka komoda z paulownii na ubrania, stanowi ostateczny punkt centralny dla takich przestrzeni. Jak doskonale pokazano w galerii stylu życia, miękkie, stonowane odcienie drewna w odcieniu szarości i bladości oraz misternie grawerowane ozdobne okucia z mosiianym brzemieniem wprowadzają spokojną, ale funkcjonalną obecność na tle surowych ścian z tynku, ciepłej cegły i lnianych tkanin. Umieszczona jako ogromna szafa, wysoki kredens lub boczny kredens do przechowywania, kotwiczy nowoczesne zachodnie wnętrza orientalną poezją, której nie da się zastąpić.
Niezwykła, środkowo-epokowa, japońska warstwowa komoda na ubrania (Kasane Isho Tansu), tradycyjnie ręcznie wykonana z lekkiego, regulującego wilgoć drewna paulownia (Kiri).
Wyposażenie:
Konstrukcja w funkcjonalnym dwuczęściowym układzie modułowym, oparta na specjalnej drewnianej ramie bazowej dla łatwości ustawienia i transportu. W zestawie ta szkatuła:
Górny odcinek: Podwójnie zawiasowane drzwi (Kannon-biraki) ozdobione precyzyjnie kłutymi zawiasami mosiężnymi i płytkami zamków z eleganckim zdobnictwem w postaci zwiniętego ornamentu (Karabana / Arabeska). Wnętrze otwiera się, ujawniając pięć płaskich, wysuwanych przegródek na kimono (Kimono-bunko), trzy małe szuflady organizacyjne oraz górne przechowywania.
Dolny odcinek: Głębokie, pełnowymiarowe szuflady z oryginalnymi zdobionymi płytkami z uchwytami i klasycznymi zawieszkami na składaną żyłkę.
Drewno paulownia (Kiri) od wieków cenione w Japonii za naturalną odporność na wilgoć, właściwości odstraszające owady oraz odporność na ogień, co czyni je idealnym tradycyjnym naczyniem do przechowywania tekstyliów, odzieży i pamiątek.
Materiał:
Naturalne drewno paulownia (Kiri), dekoracyjne grawerowane okucia z mosiądzu, żelazne wsporniki do układania warstw.
Technika:
Tradycyjne japońskie snycerstwo (Sashimono), grawerowane/anse metalowe z mosiądzu (Chōkin), naturalne wykończenie bez lakieru.
Stan i ważne uwagi dla kupujących:
Autentyczny, vintage stan z prawdziwymi śladami wieku, historycznym użyciem i naturalnym patyną. Strukturalna rama i modułowa bryła pozostają solidne i stabilne.
Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi honest history condition disclosures:
Wyrównanie zawiasów i mechanizmu zamka (Górny odcinek): dolny lewy zawias drzwi z mosiądzu i centralna płyta/uchwyt zamka na górnych drzwiczkach wykazują luźne wyrównanie i lekkie lata użytkowania, zgodnie z dekadami. Drzwi działają, ale mogą wymagać lekkiego wyrównania lub dokręcenia śrub dla optymalnego, płynnego domknięcia.
Niedokończone okucia (Dolny odcinek): Na przedniej dolnej szufladzie, prawy metalowy uchwyt jest nieprzymocowany/odłączony (lewy uchwyt i płyta z dziurką pozostają całe).
Słoje drewna i starzenie powierzchni:
Drobne zarysowania powierzchni, lekkie ścieranie krawędzi, lekkie przebarwienia wewnątrz przegródek oraz subtelne naturalne oznaki wysychania drewna, charakterystyczne dla mid-century Paulownia.
Prosimy obejrzeć wszystkie szczegółowe, zbliżone fotografie w galerii, aby zapoznać się z tymi konkretnymi detalami vintage przed licytacją.
Okres
Środkowa XX wieku (Okres Showa, około lat 1950–1970)
