Mgła nad Herfstrivier - Papier - Chiny - 2002

Oferowany jest autentyczny chiński obraz w stylu ink-and-wrocław (Shanshui) na papierze, profesjonalnie zamontowany jako klasyczna jedwabna, wisząca rolka. Dzieło namalował artysta Wang Linchun (王林春), związany ze środowiskiem artystycznym w Nankinie.

Atmosferyczny obraz przedstawia klasyczny pejzaż jesienny wzdłuż rzeki w Yuhuatai (Nankin), z małą łodzią rybacką na wodzie, ptakami w locie, brzegowymi drzewami w jesiennych barwach oraz górskimi graniami zlewającymi się z wieczorną mgłą.

Tytuł pracy: 烟映浩秋 (Yān yìng hào qiū) — „Mgła odbija uroki szerokiej jesieni”

Data wykonania: Marzec 2002 (rok renwu)

Miejsce powstania: Yuhuatai, Jinling (Nankin)

Podpis i stemple: Całkowicie podpisana w lewym górnym rogu, z dwoma oryginalnymi czerwonymi stemplami artystów (Wang Linchun Yin i poetycki stempel Qing qi man qian kun).

Pochodzenie/Provenance: Z w zestawie oryginalna różowa etykieta wystawy (numer seryjny 060) z wspólnej wystawy Shi Mingyu i Wang Linchun, a także oryginalny tytułowy pasek na zewnątrz rolki.

Stan zachowania:

Jak nowy / Doskonały. Rolkę przechowywano od czasu zakupu w zwiniętej formie w szafce i nigdy nie była zawieszana. Papier i farba zachowane w stanie nienaruszonym, bez uszkodzeń wynikających ze światła, wyblaknięć, plam wodnych ani pęknięć.

Typ obiektu: Chińska rolka wisząca / Malarstwo

Twórca: Wang Linchun (王林春)

Okres: 2000–obecnie (2002)

Technika: Ręcznie malowane (instruktoria tuszu i barwników na papierze)

Region pochodzenia: Chiny (Nankin)

Stan: Doskonały

Tytuł:
Oryginalna chińska Hanging Scroll - Wang Linchun - Mist Reflecting the Vast Autumn - Nanjing, 2002 (Incl. Exhibition Tag)

Opis:

Na aukcję oferujemy autentyczny chiński obraz w technice tuszu i koloru przedstawiający górski pejzaż (Shanshui) na papierze, profesjonalnie zamontowany jako klasyczna jedwabna rola wisząca. Namalowany przez artystę Wang Linchun (王林春), powiązanego z środowiskiem sztuki w Nankinie.

Atmosferyczna scena ukazuje klasyczny jesienny pejzaż wzdłuż rzeki w Yuhuatai (Nankin), z małą łodzią rybacką, ptakami w locie, brzegowymi drzewami w soczystych jesiennych kolorach i odległymi pasmami gór zlewającymi się z wieczorną mgłą.

Tytuł dzieła: 烟映浩秋 (Yan ying hao qiu) — „Mgła odbija ogromną jesień”

Data: Marzec 2002 (rok renwu w tradycyjnym kalendarzu chińskim)

Miejsce powstania: Yuhuatai, Jinling (Nankin)

Podpis i stemple: W pełni podpisane w lewym górnym rogu z dwoma oryginalnymi czerwonymi stemplemi artystów (Wang Linchun Yin i poetycki stempel Qing qi man qian kun).

Pochodzenie: Zawiera oryginalne różowe etykietę wystawową (numer seryjny 060) z wspólnej wystawy Shi Mingyu i Wang Linchun, oraz oryginalny ręcznie napisany pasek tytułowy na zewnątrz rolki.

Stan:

Jak nowy / Doskonały. Przechowywany zwinięty w szafie od zakupu i nigdy nie zawieszany. Papier i tusz zachowane w nienaruszonym stanie, bez uszkodzeń spowodowanych światłem słonecznym, bez blaknięcia, plam wodnych ani nacięć.

CHIŃSKA WERSJA (中文)

Tytuł:
中国原画立轴 - 王林春《烟映浩秋》 - 南京，2002年作（附原始展览标签）

Opis:

本拍品为一件地道的中国水墨设色山水画，纸本，经专业传统丝绸装裱为立轴。由南京画家王林春创作。

作品描绘了南京雨花台附近经典的江边秋景：画面中有一叶扁舟漂泊于水面、飞鸟归巢、岸边红叶秋树伫立，远处连绵群山隐没于晚雾之中，意境深远，气韵生动。

画题： 烟映浩秋

年代： 壬午三月（2002年3月）

创作地点： 金陵雨花台（南京）

款识与印章： 左上方落款“林春”，并钤有两方红印（“王林春印”及闲章/压角印“清气满乾坤”）。

来源/品相传承： 附带“石明玉、王林春书画联展作品”原始粉色展览标签（编号：060），以及画轴外侧原装手书题签。

Condition:

全新 / 极佳（Near Mint / Excellent）。购买后一直妥善卷收于柜中，从未悬挂。纸本与墨色保存完美，无光照退色、无黄斑、无水渍或破损。）