Wazon - Porcelana - Chiny (Bez ceny minimalnej )





Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 141384
Doskonała ocena na Trustpilot.
Wysokiej jakości chińska porcelanowa waza krajobrazowa autorstwa Xiaowen (晓文) z Zhushan, Jingdezhen, datowana na lata 2010–2020, średnica 24 cm, wysokość 40,6 cm, masa 3 745 g, ręcznie malowany polichromatyczny pejzaż Shan Shui oraz motywy geometryczne czarno‑białe, na tylnej stronie inskrypcja w stylu Xing-Cao oraz apokryficzny znak Shende Tang Zhi w czerwieni żelaznej, w doskonałym stanie, niemal nieużywana.
Opis od sprzedawcy
Imponująca, wysokiej jakości chińska porcelanowa wazon krajobrazowy o wysokości 40,6 cm, średnicy 24 cm i solidnej masie 3 745 g. Ten ciężki, grubościenny wazon wykonany jest z delikatnej białej porcelany i ozdobiony wokół misternie ręcznie malowanym polichromicznym krajobrazem górskim w tradycyjnym stylu Shan Shui (góra i woda).
Kompozycja ukazuje warstwowy panorama mglistych szczytów gór, gęstych lasów iglastych i skał z sezonowymi kwiatami, połączona z spokojnym pawilonem wodnym i dwoma minimalistycznymi łodziami rybackimi (sampany) na spokojnej rzece. Szyjka i ramię wazy ozdobione są precyzyjnie wykonanymi, symetrycznymi czarno-białymi motywami geometrycznymi ruyi i liści.
Tył wazy ozdobiony jest ręcznie malowanym wierszem w eleganckim chińskim piśmie piórkowym (Xing-Cao), który wyśpiewuje nastrój krajobrazu. Treść brzmi następująco: "烟云载山屿, 欲行桥头看, 两余春水生", co można przetłumaczyć jako: "Mgła i chmury otulają góry i wysepki. Chęć przekroczenia mostu, by spojrzeć, gdzie wiosenny deszcz podnosi wodę."
Kalligrafia kończy się datą i podpisem artysty: "甲午年 晓文作 于珠山". To identyfikuje dzieło jako pracę wykonaną w cyklicznym roku Jiawu (2014) przez mistrza Xiaowena (晓文) w światowej sławy studiach porcelany Zhushan (Parelberg) w Jingdezhen. Dwa czerwone znaki plastyczne uzupełniają malowidło na górze i dole linii tekstu.
Na spodzie wazy znajduje się charakterystyczny czteroznakowy znak w kolorze żelazistej czerwieni, w standardowym piśmie Kaishu, osadzony w nieglazurowanym pierścieniu podstawowym. Znak brzmi "慎德堂制" (Shende Tang Zhi), co tłumaczy się jako "Wykonane dla Sali Rozważnej Cnót". Jest to celowo dodany apokryfal znak odnoszący się do legendarnej prywatnej rezydencji cesarza Daoguanga z XIX wieku. Na tej wazonie znak służy jako tradycyjny hołd podkreślający wysoką jakość artystyczną i estetyczną więź z cesarską tradycją. Wazon jest w doskonałym, całkowicie nienaruszonym stanie, bez odprysków, rys czy restauracji.
Imponująca, wysokiej jakości chińska porcelanowa wazon krajobrazowy o wysokości 40,6 cm, średnicy 24 cm i solidnej masie 3 745 g. Ten ciężki, grubościenny wazon wykonany jest z delikatnej białej porcelany i ozdobiony wokół misternie ręcznie malowanym polichromicznym krajobrazem górskim w tradycyjnym stylu Shan Shui (góra i woda).
Kompozycja ukazuje warstwowy panorama mglistych szczytów gór, gęstych lasów iglastych i skał z sezonowymi kwiatami, połączona z spokojnym pawilonem wodnym i dwoma minimalistycznymi łodziami rybackimi (sampany) na spokojnej rzece. Szyjka i ramię wazy ozdobione są precyzyjnie wykonanymi, symetrycznymi czarno-białymi motywami geometrycznymi ruyi i liści.
Tył wazy ozdobiony jest ręcznie malowanym wierszem w eleganckim chińskim piśmie piórkowym (Xing-Cao), który wyśpiewuje nastrój krajobrazu. Treść brzmi następująco: "烟云载山屿, 欲行桥头看, 两余春水生", co można przetłumaczyć jako: "Mgła i chmury otulają góry i wysepki. Chęć przekroczenia mostu, by spojrzeć, gdzie wiosenny deszcz podnosi wodę."
Kalligrafia kończy się datą i podpisem artysty: "甲午年 晓文作 于珠山". To identyfikuje dzieło jako pracę wykonaną w cyklicznym roku Jiawu (2014) przez mistrza Xiaowena (晓文) w światowej sławy studiach porcelany Zhushan (Parelberg) w Jingdezhen. Dwa czerwone znaki plastyczne uzupełniają malowidło na górze i dole linii tekstu.
Na spodzie wazy znajduje się charakterystyczny czteroznakowy znak w kolorze żelazistej czerwieni, w standardowym piśmie Kaishu, osadzony w nieglazurowanym pierścieniu podstawowym. Znak brzmi "慎德堂制" (Shende Tang Zhi), co tłumaczy się jako "Wykonane dla Sali Rozważnej Cnót". Jest to celowo dodany apokryfal znak odnoszący się do legendarnej prywatnej rezydencji cesarza Daoguanga z XIX wieku. Na tej wazonie znak służy jako tradycyjny hołd podkreślający wysoką jakość artystyczną i estetyczną więź z cesarską tradycją. Wazon jest w doskonałym, całkowicie nienaruszonym stanie, bez odprysków, rys czy restauracji.

