Nansen - Paa Ski over Grønland - 1890

​
Cena wywoławcza
€ 1

Dodaj do ulubionych, aby otrzymać powiadomienie o rozpoczęciu aukcji.

Ilaria Colombo
Ekspert
Wyselekcjonowany przez Ilaria Colombo

Specjalistka od starych książek, skupiona na sporach teologicznych od 1999 roku.

Estymacja  € 800 - € 1.500
Ochrona nabywców Catawiki

Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły

Trustpilot: 4.4 | opinie: 141904

Doskonała ocena na Trustpilot.

   

Opis od sprzedawcy

[Proszę zwrócić uwagę, że tło w niektórych obrazach zostało stworzone za pomocą sztucznej inteligencji, aby przedstawić książki w miłym otoczeniu. Elementy tła nie zmieniają ani nie wpływają na prawdziwy obraz i stan książek]

NANSEN NA NARTACH: PIERWSZE ZWYCIĘSKIE PRZEBYTIE GOLEŃGI - KOPIA KOLEKCJONERA
Oryginalna opowieść o pierwszym udokumentowanym przejściu przez czapę Grenlandii. Nansen opisuje wyprawę z 1888 roku, którą odbył z pięcioma towarzyszami, od wybrzeża wschodniego do zachodniego. Tom łączy dziennik wyprawy, obserwacje naukowe, spotkania z Inuitami i opisy wyposażenia. Setki ilustracji i pięć złożonych map oddają trasę, krajobrazy i bohaterów przedsięwzięcia. Pierwsze wydanie norweskie z 1890 roku, w doskonałym stanie, z efektowną oprawą wydawniczą ilustrowaną na okładce.

DLACZEGO WARTO KUPIĆ
NAJPIERW NORWESKIE WYDANIE — Oryginalne wydanie w języku autora, opublikowane tuż po wyprawie 1888–1889.
IMPRESA HISTORYCZNA — Bezpośrednie świadectwo pierwszego udanego przejścia przez czapę Grenlandii, wydarzenie kluczowe w historii eksploracji polarnej.
COMPLETNE WYDAVIZN- ILUSTROWANE — Portret Nansena, setki ilustracji, pełnokolorowe plansze i pięć kart geograficznych, cztery z nich kolorowe.
OPRAWIA I POCHODZENIE — Zachowało zielono-falowaną oprawę Jul. Thorsena i ex libris Charlotte Meyer-Ebhardt.

WARTOŚĆ RYNKOWA
Egzemplarze z pełnym zestawem pierwszego wydania norweskiego, zachowane w oprawie wydawniczej, rzadko pojawiają się na rynku. Pełne i dobrze zachowane egzemplarze mogą uzyskać orientacyjną wycenę 1 500–1 700 EUR.

OPIS FIZYCZNY I STAN – KOPIA KOLLEKCJONERSKA
Oryginalna oprawa wydawnicza z podpisem „Jul. Thorsen’s Bogbinderi” w zielonej tkaninie, z ilustracją wydrukowaną na płycie przedniej, suche ramy na płytach, tytuły i reliefy złocone na grzbiecie. Portret autora w frontypisie; liczne czarno-białe ilustracje w tekście, liczne na pełnej stronie, wykonane przez A. Blocha, Th. Holmboe, Eiv. Nielsena i E. Werenskiolda. Kompletny zestaw pięciu kart geograficznych, cztery z nich drukowane kolorowo. Niektóre naturalne przebarwienia. Ex libris Charlotte Meyer-Ebhardt przyklejony do przedniej części tylnej. W starych księgach, posiadających wielowiekową historię, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze uwzględnione w opisach. Ta aukcja zawiera wizualizacje AI. Odwołuj się do oryginalnych fotografii, aby zweryfikować rzeczywisty stan obiektu. Obrazy stanowią integralną część opisu. Strony: (4); 12; 704; (4).

PEŁNY TYTUŁ I AUTOR
Paa Ski over Grønland.
Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, 1890.
Fridtjof Nansen.

KONTEKST I ZNACZENIE
W 1888 roku Fridtjof Nansen zorganizował wyprawę zupełnie inną niż wcześniej podejmowane próby eksploracji Grenlandii. Postanowił wysiąść na niezamieszkanym wybrzeżu wschodnim i podążać w stronę osad na zachodzie: strategia wyeliminowała możliwość odwrotu i pozostawiła jedyną alternatywę — sukces. Wraz z Ottem Sverdrupem, Olufem Christian Dietrichsonem, Kristianem Kristiansenem oraz dwoma Szwedami Samuelem Balto i Ole Nilsen Ravną, Nansen przebył czapę Grenlandii w około sześć tygodni, otwierając nową epokę w eksploracji polarnej. Grupa dotarła do wybrzeża zachodniego zbyt późno na ostatni dostępny statek i spędziła zimę w Godthåbie, dzisiejszym Nuuk. Książka opisuje nie tylko przejście, lecz także przygotowania, psy zaprzęgowe, narty, odzież, obserwacje meteorologiczne, techniki przetrwania i życie ludów Inuitów. Wyprawa udowodniła skuteczność małych, mobilnych grup, zdolnych do adaptacji lokalnych technik, zasady które głęboko wpłynęły na kolejną eksplorację Arktyki. Muzeum Fram potwierdza, że w 1888 roku sześciu mężczyzn było pierwszymi, którzy ukończyli przejście przez czapę Grenlandii. Fram Museum

KRÓTKA BIOGRAFIA AUTORA
Fridtjof Nansen urodził się w Store Frøen, koło Kristianii, w 1861 roku i zmarł w Lysakerze w 1930. Zoolog, oceanograf, odkrywca, dyplomata i humanista, był jedną z najbardziej wpływowych postaci nowoczesnej Norwegii. Po przebyciu Grenlandii kierował słynną wyprawą Fram w latach 1893–1896, próbując dotrzeć na biegun północny dzięki dryfowi lodowemu. Jego badania przyczyniły się do rozwoju oceanografii i nauki o Arktyce. Wziął udział w procesie prowadzącym do niepodległości Norwegii i był ambasadorem w Londynie. Po I wojnie światowej pracował nad repatriacją jeńców i pomocą dla uchodźców oraz ludności dotkniętej klęską głodu. Jego nazwisko związane jest z „paszportem Nansena”, międzynarodowym dokumentem dla apatrydów. W 1922 roku otrzymał Pokojową Nagrodę Nobla.

HISTORIA DRUKU I OBIEG
„Paa Ski over Grønland” ukazało się w Kristianii w 1890 roku w wydawnictwie H. Aschehoug & Co. To pierwsze wydanie norweskie w jednej objętości o objętości 704 stron stanowiło pierwszą organiczną publikację relacji z wyprawy. W tym samym roku ukazał się angielski przekład, The First Crossing of Greenland, opublikowany w Londynie przez Longmans, Green and Co. w dwóch tomach. Międzynarodowy sukces przedsięwzięcia szybko sprzyjał tłumaczeniom i kolejnym wydaniom, czasem skracanym lub przerabianym. Pierwsze norweskie wyróżnia bogata oprawa zilustrowana, obszerny materiał ilustrowany i pięć złożonych kart. Frontispis informuje o „czterech kartach kolorowych”, co jest zgodne z faktem, że piąta karta jest czarno-biała. Egzemplarze pełne wszystkich kart, nadal zachowane w oprawie edytorskiej, są znacznie bardziej poszukiwane. Spis treści odpowiada temu zarejestrowanemu w Christie’s i Arctic Bibliography: XII, 704 strony, portret, tablice i pięć kart ripowanych. Christie’s

BIBLIOGRAFIA I ODWOŁANIA
Arctic Bibliography, t. 11, nr 12010.
Nansen, Fridtjof, Paa Ski over Grønland. En Skildring af Den Norske Grønlands-Ekspedition 1888–89, Kristiania, H. Aschehoug & Co., 1890.
Nansen, Fridtjof, The First Crossing of Greenland, London, Longmans, Green and Co., 1890, 2 vol.
Nasjonalbiblioteket, Oslo, egzemplarze zdigitalizowane edycji Aschehoug z 1890, URN:NBN:no-nb_digibok_2009052903015.
WorldCat, zapisy bibliograficzne dotyczące pierwszego norweskiego wydania z 1890 roku.
Christie’s, Russian America & Polar Exploration: Highlights from the Martin Greene Library, lot 6116833.
Fram Museum, På ski over Grønland, 1888–1889.
The Geographical Journal i Scottish Geographical Magazine, relacje i recenzje współczesnych eksploracji Grenlandii Nansena.

Historie sprzedawców

Luksusowe Książki: Twój przewodnik po zdobywaniu literackich skarbów! Wyruszasz w ekscytującą podróż po zbieraniu rzadkich i ponadczasowych, drukowanych dzieł? Oto szybkie zestawienie, „Cheat Sheet kolekcjonera”, które zapewni, że nie tylko przewracasz strony, lecz budujesz wartość: 1. Wydanie i rzadkość: Rzadkość to kluczowa gra. Pierwsze wydania, limitowane nakłady i książki z unikalnymi cechami, takimi jak efektowne ilustracje czy oszałamiające oprawy? Traktuj je jako VIP-ów świata kolekcjonerów. 2. Stan i wymiar: Wyobraź sobie książkę w stanie «mint», nietkniętą przez ślady zużycia. Teraz odwrotna strona medalu: noszenie, zagięcia, przebarwienia – to tu są złoczyńcy. I nie zapomnij ocenić wymiarów, bo rozmiar książki ma znaczenie w uniwersum kolekcjonerów. 3. Autentyczność: W świecie replik i falsyfikatów, weryfikacja autentyczności książki to twoja superbohaterska ruch. Ekspercka ekspertyza i autentykacja – twoi niezawodni sojusznicy w tej misji. 4. Pochodzenie: Kto ją posiadał wcześniej? Jeśli książka miała styczność z sławnymi postaciami lub uczestniczyła w ważnych wydarzeniach historycznych, jej wartość rośnie jak szalona. Każda książka ma swoją historię, ale niektóre mają masowe opowieści. 5. Popyt i trendy rynkowe: Traktuj wartości książek jak giełdę w świecie literatury. Bądź na bieżąco z trendami kolekcjonerskimi i zmianami rynku, aby podążać za falami wartości. 6. Tematyka: Niektóre tematy są jak dobre wino – z wiekiem zyskują na wartości. Zanurz się w tematach o ponadczasowej atrakcyjności lub podążaj za falą rosnącego znaczenia kulturowego i historycznego. 7. Oprawa i projekt: Piękno to więcej niż skóra głowy. Misternie wykonane oprawy, efektowne okładki i ilustracje – to akcesoria, które czynią książkę gotową do wybiegu w oczach kolekcjonerów. 8. Egzemplarze asocjacyjne: Książki z osobistym wydźwiękiem – czy to związek z autorem, czy z kimś sławnym – podnoszą dawne wibracje. Książka z historią? Jesteśmy na tak. 9. Potencjał inwestycyjny: Pasja to motor, ale niektórzy kolekcjonerzy patrzą na przyszłe zwroty. Pamiętaj jednak, że rynek książek potrafi być tak nieprzewidywalny jak zwrot akcji. 10. Porady ekspertów: Nowy w grze? Nie graj sam. Szukaj mądrości u ekspertów od książek, odwiedzaj jarmarki książek i dołączaj do społeczności kolekcjonerów. My w Luxury Books jesteśmy Yodami w galaktyce rzadkich książek, pomagając budować kolekcje, które krzyczą o wyrafinowaniu i kulturowym znaczeniu. Bo zbieranie rzadkich książek to nie tylko dyabolo dolary – to podróż w zachowywaniu dziedzictwa i odkrywaniu literackich skarbów. Szczęśliwego zbierania!
Przetłumaczone przez Tłumacz Google

[Proszę zwrócić uwagę, że tło w niektórych obrazach zostało stworzone za pomocą sztucznej inteligencji, aby przedstawić książki w miłym otoczeniu. Elementy tła nie zmieniają ani nie wpływają na prawdziwy obraz i stan książek]

NANSEN NA NARTACH: PIERWSZE ZWYCIĘSKIE PRZEBYTIE GOLEŃGI - KOPIA KOLEKCJONERA
Oryginalna opowieść o pierwszym udokumentowanym przejściu przez czapę Grenlandii. Nansen opisuje wyprawę z 1888 roku, którą odbył z pięcioma towarzyszami, od wybrzeża wschodniego do zachodniego. Tom łączy dziennik wyprawy, obserwacje naukowe, spotkania z Inuitami i opisy wyposażenia. Setki ilustracji i pięć złożonych map oddają trasę, krajobrazy i bohaterów przedsięwzięcia. Pierwsze wydanie norweskie z 1890 roku, w doskonałym stanie, z efektowną oprawą wydawniczą ilustrowaną na okładce.

DLACZEGO WARTO KUPIĆ
NAJPIERW NORWESKIE WYDANIE — Oryginalne wydanie w języku autora, opublikowane tuż po wyprawie 1888–1889.
IMPRESA HISTORYCZNA — Bezpośrednie świadectwo pierwszego udanego przejścia przez czapę Grenlandii, wydarzenie kluczowe w historii eksploracji polarnej.
COMPLETNE WYDAVIZN- ILUSTROWANE — Portret Nansena, setki ilustracji, pełnokolorowe plansze i pięć kart geograficznych, cztery z nich kolorowe.
OPRAWIA I POCHODZENIE — Zachowało zielono-falowaną oprawę Jul. Thorsena i ex libris Charlotte Meyer-Ebhardt.

WARTOŚĆ RYNKOWA
Egzemplarze z pełnym zestawem pierwszego wydania norweskiego, zachowane w oprawie wydawniczej, rzadko pojawiają się na rynku. Pełne i dobrze zachowane egzemplarze mogą uzyskać orientacyjną wycenę 1 500–1 700 EUR.

OPIS FIZYCZNY I STAN – KOPIA KOLLEKCJONERSKA
Oryginalna oprawa wydawnicza z podpisem „Jul. Thorsen’s Bogbinderi” w zielonej tkaninie, z ilustracją wydrukowaną na płycie przedniej, suche ramy na płytach, tytuły i reliefy złocone na grzbiecie. Portret autora w frontypisie; liczne czarno-białe ilustracje w tekście, liczne na pełnej stronie, wykonane przez A. Blocha, Th. Holmboe, Eiv. Nielsena i E. Werenskiolda. Kompletny zestaw pięciu kart geograficznych, cztery z nich drukowane kolorowo. Niektóre naturalne przebarwienia. Ex libris Charlotte Meyer-Ebhardt przyklejony do przedniej części tylnej. W starych księgach, posiadających wielowiekową historię, mogą występować pewne niedoskonałości, nie zawsze uwzględnione w opisach. Ta aukcja zawiera wizualizacje AI. Odwołuj się do oryginalnych fotografii, aby zweryfikować rzeczywisty stan obiektu. Obrazy stanowią integralną część opisu. Strony: (4); 12; 704; (4).

PEŁNY TYTUŁ I AUTOR
Paa Ski over Grønland.
Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, 1890.
Fridtjof Nansen.

KONTEKST I ZNACZENIE
W 1888 roku Fridtjof Nansen zorganizował wyprawę zupełnie inną niż wcześniej podejmowane próby eksploracji Grenlandii. Postanowił wysiąść na niezamieszkanym wybrzeżu wschodnim i podążać w stronę osad na zachodzie: strategia wyeliminowała możliwość odwrotu i pozostawiła jedyną alternatywę — sukces. Wraz z Ottem Sverdrupem, Olufem Christian Dietrichsonem, Kristianem Kristiansenem oraz dwoma Szwedami Samuelem Balto i Ole Nilsen Ravną, Nansen przebył czapę Grenlandii w około sześć tygodni, otwierając nową epokę w eksploracji polarnej. Grupa dotarła do wybrzeża zachodniego zbyt późno na ostatni dostępny statek i spędziła zimę w Godthåbie, dzisiejszym Nuuk. Książka opisuje nie tylko przejście, lecz także przygotowania, psy zaprzęgowe, narty, odzież, obserwacje meteorologiczne, techniki przetrwania i życie ludów Inuitów. Wyprawa udowodniła skuteczność małych, mobilnych grup, zdolnych do adaptacji lokalnych technik, zasady które głęboko wpłynęły na kolejną eksplorację Arktyki. Muzeum Fram potwierdza, że w 1888 roku sześciu mężczyzn było pierwszymi, którzy ukończyli przejście przez czapę Grenlandii. Fram Museum

KRÓTKA BIOGRAFIA AUTORA
Fridtjof Nansen urodził się w Store Frøen, koło Kristianii, w 1861 roku i zmarł w Lysakerze w 1930. Zoolog, oceanograf, odkrywca, dyplomata i humanista, był jedną z najbardziej wpływowych postaci nowoczesnej Norwegii. Po przebyciu Grenlandii kierował słynną wyprawą Fram w latach 1893–1896, próbując dotrzeć na biegun północny dzięki dryfowi lodowemu. Jego badania przyczyniły się do rozwoju oceanografii i nauki o Arktyce. Wziął udział w procesie prowadzącym do niepodległości Norwegii i był ambasadorem w Londynie. Po I wojnie światowej pracował nad repatriacją jeńców i pomocą dla uchodźców oraz ludności dotkniętej klęską głodu. Jego nazwisko związane jest z „paszportem Nansena”, międzynarodowym dokumentem dla apatrydów. W 1922 roku otrzymał Pokojową Nagrodę Nobla.

HISTORIA DRUKU I OBIEG
„Paa Ski over Grønland” ukazało się w Kristianii w 1890 roku w wydawnictwie H. Aschehoug & Co. To pierwsze wydanie norweskie w jednej objętości o objętości 704 stron stanowiło pierwszą organiczną publikację relacji z wyprawy. W tym samym roku ukazał się angielski przekład, The First Crossing of Greenland, opublikowany w Londynie przez Longmans, Green and Co. w dwóch tomach. Międzynarodowy sukces przedsięwzięcia szybko sprzyjał tłumaczeniom i kolejnym wydaniom, czasem skracanym lub przerabianym. Pierwsze norweskie wyróżnia bogata oprawa zilustrowana, obszerny materiał ilustrowany i pięć złożonych kart. Frontispis informuje o „czterech kartach kolorowych”, co jest zgodne z faktem, że piąta karta jest czarno-biała. Egzemplarze pełne wszystkich kart, nadal zachowane w oprawie edytorskiej, są znacznie bardziej poszukiwane. Spis treści odpowiada temu zarejestrowanemu w Christie’s i Arctic Bibliography: XII, 704 strony, portret, tablice i pięć kart ripowanych. Christie’s

BIBLIOGRAFIA I ODWOŁANIA
Arctic Bibliography, t. 11, nr 12010.
Nansen, Fridtjof, Paa Ski over Grønland. En Skildring af Den Norske Grønlands-Ekspedition 1888–89, Kristiania, H. Aschehoug & Co., 1890.
Nansen, Fridtjof, The First Crossing of Greenland, London, Longmans, Green and Co., 1890, 2 vol.
Nasjonalbiblioteket, Oslo, egzemplarze zdigitalizowane edycji Aschehoug z 1890, URN:NBN:no-nb_digibok_2009052903015.
WorldCat, zapisy bibliograficzne dotyczące pierwszego norweskiego wydania z 1890 roku.
Christie’s, Russian America & Polar Exploration: Highlights from the Martin Greene Library, lot 6116833.
Fram Museum, På ski over Grønland, 1888–1889.
The Geographical Journal i Scottish Geographical Magazine, relacje i recenzje współczesnych eksploracji Grenlandii Nansena.

Historie sprzedawców

Luksusowe Książki: Twój przewodnik po zdobywaniu literackich skarbów! Wyruszasz w ekscytującą podróż po zbieraniu rzadkich i ponadczasowych, drukowanych dzieł? Oto szybkie zestawienie, „Cheat Sheet kolekcjonera”, które zapewni, że nie tylko przewracasz strony, lecz budujesz wartość: 1. Wydanie i rzadkość: Rzadkość to kluczowa gra. Pierwsze wydania, limitowane nakłady i książki z unikalnymi cechami, takimi jak efektowne ilustracje czy oszałamiające oprawy? Traktuj je jako VIP-ów świata kolekcjonerów. 2. Stan i wymiar: Wyobraź sobie książkę w stanie «mint», nietkniętą przez ślady zużycia. Teraz odwrotna strona medalu: noszenie, zagięcia, przebarwienia – to tu są złoczyńcy. I nie zapomnij ocenić wymiarów, bo rozmiar książki ma znaczenie w uniwersum kolekcjonerów. 3. Autentyczność: W świecie replik i falsyfikatów, weryfikacja autentyczności książki to twoja superbohaterska ruch. Ekspercka ekspertyza i autentykacja – twoi niezawodni sojusznicy w tej misji. 4. Pochodzenie: Kto ją posiadał wcześniej? Jeśli książka miała styczność z sławnymi postaciami lub uczestniczyła w ważnych wydarzeniach historycznych, jej wartość rośnie jak szalona. Każda książka ma swoją historię, ale niektóre mają masowe opowieści. 5. Popyt i trendy rynkowe: Traktuj wartości książek jak giełdę w świecie literatury. Bądź na bieżąco z trendami kolekcjonerskimi i zmianami rynku, aby podążać za falami wartości. 6. Tematyka: Niektóre tematy są jak dobre wino – z wiekiem zyskują na wartości. Zanurz się w tematach o ponadczasowej atrakcyjności lub podążaj za falą rosnącego znaczenia kulturowego i historycznego. 7. Oprawa i projekt: Piękno to więcej niż skóra głowy. Misternie wykonane oprawy, efektowne okładki i ilustracje – to akcesoria, które czynią książkę gotową do wybiegu w oczach kolekcjonerów. 8. Egzemplarze asocjacyjne: Książki z osobistym wydźwiękiem – czy to związek z autorem, czy z kimś sławnym – podnoszą dawne wibracje. Książka z historią? Jesteśmy na tak. 9. Potencjał inwestycyjny: Pasja to motor, ale niektórzy kolekcjonerzy patrzą na przyszłe zwroty. Pamiętaj jednak, że rynek książek potrafi być tak nieprzewidywalny jak zwrot akcji. 10. Porady ekspertów: Nowy w grze? Nie graj sam. Szukaj mądrości u ekspertów od książek, odwiedzaj jarmarki książek i dołączaj do społeczności kolekcjonerów. My w Luxury Books jesteśmy Yodami w galaktyce rzadkich książek, pomagając budować kolekcje, które krzyczą o wyrafinowaniu i kulturowym znaczeniu. Bo zbieranie rzadkich książek to nie tylko dyabolo dolary – to podróż w zachowywaniu dziedzictwa i odkrywaniu literackich skarbów. Szczęśliwego zbierania!
Przetłumaczone przez Tłumacz Google

Szczegóły

Liczba książek
1
Temat
Eksploracje polarne
Tytuł książki
Paa Ski over Grønland
Autor/ Ilustrator
Nansen
Stan
dobry
Rok wydania najstarszego przedmiotu
1890
Wysokość
230 mm
Edycja
Pierwsze wydanie, Wydanie ilustrowane
Szerokość
165 mm
Język
Holenderski
Oryginalny język
Tak
Wydawca
Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, 1890
Oprawa
Twarda oprawa
Dodatki
Rozkładane mapy lub tablice
Liczba stron
724
Sprzedawane przez
WłochyZweryfikowano
284
Sprzedane przedmioty
100%
protop

Giveaway Disclaimer

W ramach wydarzenia Catawiki Live mogą być organizowane rozdania nagród. Udział w rozdaniu nagród podlega zasadom Polityki dotyczącej rozdań nagród. Licytując przedmiot, przyjmujesz do wiadomości, że w odpowiednich przypadkach możesz zostać automatycznie zgłoszony do udziału w rozdaniu nagród.

Każde rozdanie nagród może mieć inne warunki udziału i zasady. Sprzedawca poinformuje o nich podczas transmisji na żywo. Przed wzięciem udziału upewnij się, że rozumiesz zasady.

Podobne przedmioty

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Dla Ciebie w

Książki

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​