Rzeźba z brązu - Benin - Nigeria

06
dni
19
godziny
25
minuty
20
sekundy
Cena wywoławcza
€ 1
Cena minimalna nie została osiągnięta
Dimitri André
Ekspert
Wyselekcjonowany przez Dimitri André

Posiada studia podyplomowe z Afrykanistyki i 15 lat doświadczenia w sztuce afrykańskiej.

Estymacja  € 500 - € 650
Nie zalicytowano

Ochrona nabywców Catawiki

Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły

Trustpilot: 4.4 | opinie: 141873

Doskonała ocena na Trustpilot.

Bronzowa skrzynka z pokrywą w kształcie ptaka z kultury Benin w Nigerii, zatytułowana „A bronze sculpture”, pochodzenie Inv. No. MAZ22791, masa 1,2 kg, wysokość 13 cm, głębokość 18 cm, w stanie dobrym, autentyczna/originalna, bez podstawy.

Podsumowanie wspomagane sztuczną inteligencją

Opis od sprzedawcy

Ptak-w kształcie tej boxy z pokrywą wykonanej z stopu miedziowego

Królestwo Beninu, region Benin City, Nigeria
Stop miedziowy („brąz”)

Odlew w kształcie ptaka wodnego, ta skrzynka łączy jedność rzeźbiarską z precyzją użytkową. Obszerny, spokojny korpus otwiera się wzdłuż ciągłej bruzdy; górna połowa, z szyją, głową i skrzydłami, tworzy pokrywkę. Gęsta sieć precyzyjnie grawerowanych linii przypominających rybią ość pokrywa niemal całą powierzchnię, przekształcając upierzenie w rytmiczny ornament. Długi dziób, skoncentrowane oko i pionowe pióra ogonowe nadają ptakowi spokojną czujność. Ciemnobrązowa patyna, częściowo utleniona na zielono, uwydatnia trójwymiarowy efekt grawerunków.

To naczynie należy do tradycji królewskiego metaloplastyki z historycznego Królestwa Beninu, którego polityczne i artystyczne centrum znajdowało się w dzisiejszym Benin City. Podobne naczynia w kształcie ptaków z brązu, wytwarzane przez kowali z regionu Edo i specjalizowanych rzemieślników gildii królewskiej Ìgùn Ẹ́rọ̀nwwọ̀n, są przypisywane temu regionowi. Zbliżony typ znajduje się w Metropolitalnym Muzeum jako „Lidded Bird Vessel” (Naczynie z pokrywą w kształcie ptaka).

Ptaki mają w beninijskiej ikonografii wieloaspektowe znaczenia. Niektóre ich przedstawienia mogły uosabiać moce prorocze i mediację między światem widzialnym a duchowym; ahianmwen-oro, „ptak proroctwa”, był ściśle związany z ceremoniałami dworu oraz nadprzyrodzoną władzą Oby.

Literatura (wybór)
Ben-Amos, Paula Girshick: The Art of Benin, London 1995.
Ezra, Kate: Royal Art of Benin: The Perls Collection, New York 1992.
Ben-Amos, Paula Girshick: Art, Innovation, and Politics in Eighteenth-Century Benin, Bloomington 1999.

Inv. No. MAZ22791

Ramy prawne

Na mocy Konwencji UNESCO z 1970 r. w połączeniu z KGSG (Kulturgutschutz Gesetz) wszelkie roszczenia o restytucję dóbr kultury ulegają przedawnieniu trzy lata po tym, jak właściwe władze państwa pochodzenia uzyskają wiedzę o lokalizacji obiektu i tożsamości jego posiadacza.
Wszystkie oferowane brązy i naczynia z terakoty były publicznie eksponowane w Wolfgang Jaenicke Gallery od 2001 r. Organizacje takie jak DIGITAL BENIN oraz instytucje naukowe, takie jak Technische Universität Berlin, które od siedmiu lat aktywnie uczestniczą w badaniach restytucyjnych (projekt translokacji), są świadome naszej pracy, przeglądały dużą część naszej kolekcji i odwiedzały nas w naszym oddziale w Lomé, Togo, między innymi miejscami, by poznać międzynarodowy handel sztuką na miejscu. Ponadto Narodowa Komisja ds. Muzeów i Zabytków (NCMM) w Abudży, Nigeria, została poinformowana o naszej kolekcji. W żadnym razie w przeszłości nie było roszczeń restytucyjnych wobec prywatnych instytucji takich jak Wolfgang Jaenicke Gallery.

Nasza Galeria adresuje te strukturalne wyzwania poprzez politykę maksymalnej transparentności i dokumentacji. W przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości zapraszamy do kontaktu. Każda sprawa będzie dokładnie rozpatrywana z użyciem wszystkich dostępnych zasobów.

Historie sprzedawców

Zaangażowanie Wolfganga Jaenicke w sztukę afrykańską nie zaczęło się w terenie ani na rynku, lecz w ciszej, bardziej wewnętrznej przestrzeni — wśród dokumentów, książek i przedmiotów należących do jego ojca. Archiwum dotyczące byłych kolonii Niemiec nie było ułożone po to, by opowiedzieć jedną historię; sugerowało ich wiele. Zachęcało do wnikliwości, a nie czci, i nauczyło Jaenicke od samego początku, że przedmioty nigdy nie milczą. Noszą w sobie czas — rozszczepienie i ciągłość złożone w tej samej formie — i domagają się odczytania równie uważnego jak tekstów. Przez ponad ćwierć wieku Jaenicke działał jako kolekcjoner, dealer i pośrednik, choć żadne z tych pojęć nie oddaje w pełni kształtu jego praktyki. To, co kiedyś bywało grupowane zbyt nonszalancko pod hasłem „Sztuka plemienna”, nigdy nie jawiło mu się jako zamknięta lub historyczna kategoria. Było raczej zbiorem żywych tradycji, stale negocjujących teraźniejszość. Jego akademickie przygotowanie — w etnologii, historii sztuki i prawie porównawczym — dostarczyło mu gramatyki. Sam język nauczył się gdzie indziej. W Mali, Kamerunie, Wybrzeżu Kości Słoniowej, Burkinie Faso, Togo i Ghanie wiedza wyłaniała się powoli, poprzez wielokrotne spotkania, które utwardzały się w relacjach, i poprzez zaufanie budowane nie od razu, lecz przez lata. Mali stało się grawitacyjnym centrum tego doświadczenia. Między 2002 a 2012 rokiem Jaenicke mieszkał i pracował w Bamako i Ségou, gdzie prowadził Tribalartforum, galerię z widokiem na rzekę Niger. Przestrzeń ta sprzeciwiła się łatwej chronologii. Rzeźby i ceramika dzieliły pokój z fotografią, a dzieła Malicka Sidibé — obrazy młodości Mali w latach 70., pewne siebie i pełne życia — wieszały się obok starszych form rytualnych. Efekt nie był nostalgiczną tęsknotą, lecz wyjaśnieniem: przeszłość i teraźniejszość nie wykluczają się nawzajem; nawzajem się ostrzyły. Wojna z 2012 roku nagle zakończyła ten rozdział, jak to zwykle bywa w wojnach. Nie rozwiązała jednak pracy. Razem z Aguibou Kamaté Jaenicke zreorganizowali się w Lome, bliżej miejsc, z których pochodziły wiele przedmiotów i skąd nadal podróżują ich trasy. Od 2018 roku Berlin stał się kolejnym punktem na tej mapie. Galerie Wolfgang Jaenicke obecnie funkcjonuje naprzeciw Pałacu Charlottenburg, wspierana przez niewielki zespół specjalistów. Jej szczególne skupienie to zachodnioafrykańskie brązy i terakoty — materiały kształtowane przez ziemię i ogień oraz przez formy pamięci, które opierają się łatwemu tłumaczeniu. To, co wyróżnia praktykę Jaenicke, to nie tylko jej zasięg geograficzny, lecz także wewnętrzne napięcie. Praca terenowa łączy się z badaniami proweniencji; handel traktowany jest jako nierozłączny z odpowiedzialnością. We współpracy z muzeami i inicjatywami naukowymi krążenie jest przedstawiane nie jako eksploatacja, lecz jako proces etyczny, który pozostaje niedokończony. Celem nie jest wyjęcie przedmiotów ze świata i ich zamknięcie, lecz utrzymanie ich czytelności w obrębie świata — pozwolenie im dalej przemawiać, nawet gdy warunki ich wypowiedzi ulegają zmianie. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke to berlińska galerija specjalizująca się w rzeźbie zachodnioafrykańskiej, brązach, terakotach, maskach i współczesnej sztuce afrykańskiej. Kieruje nią Wolfgang Jaenicke, którego praca łączy kolekcjonowanie, handel, badania proweniencji, prace terenowe i dokumentację archiwalną. Według własnego opisu galerii Jaenicke studiował etnologię, historię sztuki i prawo porównawcze i działa w sektorze sztuki afrykańskiej od ponad dwudziestu pięciu lat. Jego działalność rozwinęła się dzięki długoterminowemu zaangażowaniu w krajach takich jak Mali, Kamerun, Wybrzeże Kości Słoniowej, Burkina Faso, Ghana i Togo. Zamiast prezentować sztukę afrykańską jako zamkniętą kategorię historyczną, opisuje ją jako nieprzerwany tradycję kulturową kształtowaną przez żyjące społeczności i zmieniające się konteksty historyczne. Istotnym etapem jego kariery było Mali, gdzie mieszkał i pracował w latach około 2002–2012 w Bamako i Ségou. Tam prowadził Tribalartforum, galerię łączącą historyczną rzeźbę afrykańską z współczesną fotografią afrykańską, w tym prace Malicka Sidibé. Polityczny i militarny kryzys w Mali w 2012 roku doprowadził do zamknięcia tej fazy działalności. Później, wraz z Aguibou Kamaté, Jaenicke kontynuował pracę z Lomé, Togo, zanim założył obecność galerijną w Berlinie, w pobliżu Pałacu Charlottenburg. Galeria kładzie szczególny nacisk na brązy zachodnioafrykańskie, terakoty, prace związane z Beninem i Ife, rzeźby Nok, sztukę Dogonów, rzeźbę Baoule, przedmioty Senufo i materiał yorubarski. Jednym z wyróżniających aspektów publicznego stanowiska Jaenicke jest jego powtarzający się nacisk na przejrzystość proweniencji i dyskusje na temat restitucji. W kilku opublikowanych opisach obiektów galeria otwarcie omawia kwestie dotyczące dokumentów eksportowych, konwencji UNESCO, historii własności oraz komunikacji z naukowcami i badaczami ds. restitucji. Te oświadczenia odzwierciedlają szersze współczesne debaty na temat krążenia afrykańskiego dziedzictwa kulturowego, legalności, historii kolekcjonowania i praktyk nabywania przez muzea. Galeria utrzymuje obszerne archiwa online i katalogi dokumentujące setki obiektów afrykańskich, w tym brązy Beninu i Ife, terakoty Nok, rzeźby Dogonów, figury Baoule, obiekty Fon, figury Moba i inne materiały z Zachodniej Afryki. Dla badaczy zainteresowanych historią handlu sztuką afrykańską Jaenicke reprezentuje późniejsze pokolenie dealerów w porównaniu z postaciami takimi jak John J. Klejman. Podczas gdy Klejman należał do giełdy nowojorskiej powojennego okresu lat 1950–1970, praca Jaenicke została ukształtowana przez współczesne problemy z dokumentacją terenową, badaniami proweniencji, dyskusjami o restitucji, cyfrowymi archiwami oraz bezpośrednim zaangażowaniem z zachodnioafrykańskimi sieciami i artystami. Niniejszy tekst oparty jest na informacjach AI
Przetłumaczone przez Tłumacz Google

Ptak-w kształcie tej boxy z pokrywą wykonanej z stopu miedziowego

Królestwo Beninu, region Benin City, Nigeria
Stop miedziowy („brąz”)

Odlew w kształcie ptaka wodnego, ta skrzynka łączy jedność rzeźbiarską z precyzją użytkową. Obszerny, spokojny korpus otwiera się wzdłuż ciągłej bruzdy; górna połowa, z szyją, głową i skrzydłami, tworzy pokrywkę. Gęsta sieć precyzyjnie grawerowanych linii przypominających rybią ość pokrywa niemal całą powierzchnię, przekształcając upierzenie w rytmiczny ornament. Długi dziób, skoncentrowane oko i pionowe pióra ogonowe nadają ptakowi spokojną czujność. Ciemnobrązowa patyna, częściowo utleniona na zielono, uwydatnia trójwymiarowy efekt grawerunków.

To naczynie należy do tradycji królewskiego metaloplastyki z historycznego Królestwa Beninu, którego polityczne i artystyczne centrum znajdowało się w dzisiejszym Benin City. Podobne naczynia w kształcie ptaków z brązu, wytwarzane przez kowali z regionu Edo i specjalizowanych rzemieślników gildii królewskiej Ìgùn Ẹ́rọ̀nwwọ̀n, są przypisywane temu regionowi. Zbliżony typ znajduje się w Metropolitalnym Muzeum jako „Lidded Bird Vessel” (Naczynie z pokrywą w kształcie ptaka).

Ptaki mają w beninijskiej ikonografii wieloaspektowe znaczenia. Niektóre ich przedstawienia mogły uosabiać moce prorocze i mediację między światem widzialnym a duchowym; ahianmwen-oro, „ptak proroctwa”, był ściśle związany z ceremoniałami dworu oraz nadprzyrodzoną władzą Oby.

Literatura (wybór)
Ben-Amos, Paula Girshick: The Art of Benin, London 1995.
Ezra, Kate: Royal Art of Benin: The Perls Collection, New York 1992.
Ben-Amos, Paula Girshick: Art, Innovation, and Politics in Eighteenth-Century Benin, Bloomington 1999.

Inv. No. MAZ22791

Ramy prawne

Na mocy Konwencji UNESCO z 1970 r. w połączeniu z KGSG (Kulturgutschutz Gesetz) wszelkie roszczenia o restytucję dóbr kultury ulegają przedawnieniu trzy lata po tym, jak właściwe władze państwa pochodzenia uzyskają wiedzę o lokalizacji obiektu i tożsamości jego posiadacza.
Wszystkie oferowane brązy i naczynia z terakoty były publicznie eksponowane w Wolfgang Jaenicke Gallery od 2001 r. Organizacje takie jak DIGITAL BENIN oraz instytucje naukowe, takie jak Technische Universität Berlin, które od siedmiu lat aktywnie uczestniczą w badaniach restytucyjnych (projekt translokacji), są świadome naszej pracy, przeglądały dużą część naszej kolekcji i odwiedzały nas w naszym oddziale w Lomé, Togo, między innymi miejscami, by poznać międzynarodowy handel sztuką na miejscu. Ponadto Narodowa Komisja ds. Muzeów i Zabytków (NCMM) w Abudży, Nigeria, została poinformowana o naszej kolekcji. W żadnym razie w przeszłości nie było roszczeń restytucyjnych wobec prywatnych instytucji takich jak Wolfgang Jaenicke Gallery.

Nasza Galeria adresuje te strukturalne wyzwania poprzez politykę maksymalnej transparentności i dokumentacji. W przypadku jakichkolwiek pytań lub wątpliwości zapraszamy do kontaktu. Każda sprawa będzie dokładnie rozpatrywana z użyciem wszystkich dostępnych zasobów.

Historie sprzedawców

Zaangażowanie Wolfganga Jaenicke w sztukę afrykańską nie zaczęło się w terenie ani na rynku, lecz w ciszej, bardziej wewnętrznej przestrzeni — wśród dokumentów, książek i przedmiotów należących do jego ojca. Archiwum dotyczące byłych kolonii Niemiec nie było ułożone po to, by opowiedzieć jedną historię; sugerowało ich wiele. Zachęcało do wnikliwości, a nie czci, i nauczyło Jaenicke od samego początku, że przedmioty nigdy nie milczą. Noszą w sobie czas — rozszczepienie i ciągłość złożone w tej samej formie — i domagają się odczytania równie uważnego jak tekstów. Przez ponad ćwierć wieku Jaenicke działał jako kolekcjoner, dealer i pośrednik, choć żadne z tych pojęć nie oddaje w pełni kształtu jego praktyki. To, co kiedyś bywało grupowane zbyt nonszalancko pod hasłem „Sztuka plemienna”, nigdy nie jawiło mu się jako zamknięta lub historyczna kategoria. Było raczej zbiorem żywych tradycji, stale negocjujących teraźniejszość. Jego akademickie przygotowanie — w etnologii, historii sztuki i prawie porównawczym — dostarczyło mu gramatyki. Sam język nauczył się gdzie indziej. W Mali, Kamerunie, Wybrzeżu Kości Słoniowej, Burkinie Faso, Togo i Ghanie wiedza wyłaniała się powoli, poprzez wielokrotne spotkania, które utwardzały się w relacjach, i poprzez zaufanie budowane nie od razu, lecz przez lata. Mali stało się grawitacyjnym centrum tego doświadczenia. Między 2002 a 2012 rokiem Jaenicke mieszkał i pracował w Bamako i Ségou, gdzie prowadził Tribalartforum, galerię z widokiem na rzekę Niger. Przestrzeń ta sprzeciwiła się łatwej chronologii. Rzeźby i ceramika dzieliły pokój z fotografią, a dzieła Malicka Sidibé — obrazy młodości Mali w latach 70., pewne siebie i pełne życia — wieszały się obok starszych form rytualnych. Efekt nie był nostalgiczną tęsknotą, lecz wyjaśnieniem: przeszłość i teraźniejszość nie wykluczają się nawzajem; nawzajem się ostrzyły. Wojna z 2012 roku nagle zakończyła ten rozdział, jak to zwykle bywa w wojnach. Nie rozwiązała jednak pracy. Razem z Aguibou Kamaté Jaenicke zreorganizowali się w Lome, bliżej miejsc, z których pochodziły wiele przedmiotów i skąd nadal podróżują ich trasy. Od 2018 roku Berlin stał się kolejnym punktem na tej mapie. Galerie Wolfgang Jaenicke obecnie funkcjonuje naprzeciw Pałacu Charlottenburg, wspierana przez niewielki zespół specjalistów. Jej szczególne skupienie to zachodnioafrykańskie brązy i terakoty — materiały kształtowane przez ziemię i ogień oraz przez formy pamięci, które opierają się łatwemu tłumaczeniu. To, co wyróżnia praktykę Jaenicke, to nie tylko jej zasięg geograficzny, lecz także wewnętrzne napięcie. Praca terenowa łączy się z badaniami proweniencji; handel traktowany jest jako nierozłączny z odpowiedzialnością. We współpracy z muzeami i inicjatywami naukowymi krążenie jest przedstawiane nie jako eksploatacja, lecz jako proces etyczny, który pozostaje niedokończony. Celem nie jest wyjęcie przedmiotów ze świata i ich zamknięcie, lecz utrzymanie ich czytelności w obrębie świata — pozwolenie im dalej przemawiać, nawet gdy warunki ich wypowiedzi ulegają zmianie. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke to berlińska galerija specjalizująca się w rzeźbie zachodnioafrykańskiej, brązach, terakotach, maskach i współczesnej sztuce afrykańskiej. Kieruje nią Wolfgang Jaenicke, którego praca łączy kolekcjonowanie, handel, badania proweniencji, prace terenowe i dokumentację archiwalną. Według własnego opisu galerii Jaenicke studiował etnologię, historię sztuki i prawo porównawcze i działa w sektorze sztuki afrykańskiej od ponad dwudziestu pięciu lat. Jego działalność rozwinęła się dzięki długoterminowemu zaangażowaniu w krajach takich jak Mali, Kamerun, Wybrzeże Kości Słoniowej, Burkina Faso, Ghana i Togo. Zamiast prezentować sztukę afrykańską jako zamkniętą kategorię historyczną, opisuje ją jako nieprzerwany tradycję kulturową kształtowaną przez żyjące społeczności i zmieniające się konteksty historyczne. Istotnym etapem jego kariery było Mali, gdzie mieszkał i pracował w latach około 2002–2012 w Bamako i Ségou. Tam prowadził Tribalartforum, galerię łączącą historyczną rzeźbę afrykańską z współczesną fotografią afrykańską, w tym prace Malicka Sidibé. Polityczny i militarny kryzys w Mali w 2012 roku doprowadził do zamknięcia tej fazy działalności. Później, wraz z Aguibou Kamaté, Jaenicke kontynuował pracę z Lomé, Togo, zanim założył obecność galerijną w Berlinie, w pobliżu Pałacu Charlottenburg. Galeria kładzie szczególny nacisk na brązy zachodnioafrykańskie, terakoty, prace związane z Beninem i Ife, rzeźby Nok, sztukę Dogonów, rzeźbę Baoule, przedmioty Senufo i materiał yorubarski. Jednym z wyróżniających aspektów publicznego stanowiska Jaenicke jest jego powtarzający się nacisk na przejrzystość proweniencji i dyskusje na temat restitucji. W kilku opublikowanych opisach obiektów galeria otwarcie omawia kwestie dotyczące dokumentów eksportowych, konwencji UNESCO, historii własności oraz komunikacji z naukowcami i badaczami ds. restitucji. Te oświadczenia odzwierciedlają szersze współczesne debaty na temat krążenia afrykańskiego dziedzictwa kulturowego, legalności, historii kolekcjonowania i praktyk nabywania przez muzea. Galeria utrzymuje obszerne archiwa online i katalogi dokumentujące setki obiektów afrykańskich, w tym brązy Beninu i Ife, terakoty Nok, rzeźby Dogonów, figury Baoule, obiekty Fon, figury Moba i inne materiały z Zachodniej Afryki. Dla badaczy zainteresowanych historią handlu sztuką afrykańską Jaenicke reprezentuje późniejsze pokolenie dealerów w porównaniu z postaciami takimi jak John J. Klejman. Podczas gdy Klejman należał do giełdy nowojorskiej powojennego okresu lat 1950–1970, praca Jaenicke została ukształtowana przez współczesne problemy z dokumentacją terenową, badaniami proweniencji, dyskusjami o restitucji, cyfrowymi archiwami oraz bezpośrednim zaangażowaniem z zachodnioafrykańskimi sieciami i artystami. Niniejszy tekst oparty jest na informacjach AI
Przetłumaczone przez Tłumacz Google

Szczegóły

Grupa etniczna/ kultura
Benin
Kraj pochodzenia
Nigeria
Materiał
Brązowy
Sold with stand
Nie
Stan
W zadowalającym stanie
Tytuł dzieła sztuki
A bronze sculpture
Wysokość
13 cm
Głębokość
18 cm
Waga
1,2 kg
Autentyczność
Oryginał
Sprzedawane przez
NiemcyZweryfikowano
6812
Sprzedane przedmioty
99,8%
2452
protop

Rechtliche Informationen des Verkäufers

Unternehmen:
Jaenicke Njoya GmbH
Repräsentant:
Wolfgang Jaenicke
Adresse:
Jaenicke Njoya GmbH
Klausenerplatz 7
14059 Berlin
GERMANY
Telefonnummer:
+493033951033
Email:
w.jaenicke@jaenicke-njoya.com
USt-IdNr.:
DE241193499

AGB

AGB des Verkäufers. Mit einem Gebot auf dieses Los akzeptieren Sie ebenfalls die AGB des Verkäufers.

Widerrufsbelehrung

  • Frist: 14 Tage sowie gemäß den hier angegebenen Bedingungen
  • Rücksendkosten: Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware
  • Vollständige Widerrufsbelehrung

Podobne przedmioty

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Dla Ciebie w

Sztuka afrykańska i plemienna

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​