Pellerano - Guide ... Naples - 1861

NAPOLI NEL 1861: NAJRZADSZY PRZEWODNIK PODRÓŻNIKA Z WIDOKAMI I DWOMA DUŻYMI ZWARTYMI PLANAMI
Pierwsze wydanie z 1861 roku tej fascynującej podręcznej francuskiej przewodnika po Neapolu i okolicach, wydanego przez Benedetto Pellerano. Autentyczny podręcznik dla podróżnika XIX wieku, z opisami zabytków, muzeów, placów, miejsc archeologicznych oraz wycieczek w okolice. Dzieło obejmuje także prawdziwy praktyczny almanach z adresami bankierów, handlarzy, hoteli, restauracji i profesjonalistów z Neapolu tamtego okresu. Ubogacone licznymi widokami w tekście oraz przede wszystkim dwoma dużymi, złożonymi mapami topograficznymi Neapolu i jego okolic. Wydanie szczególnie interesujące, ponieważ opublikowane w 1861 roku, kluczowym roku w historii Italii i przemian politycznych dawnej stolicy Burbonów.

DLACZEGO WARTO KUPIĆ
PRWE WYDANIE Z 1861 R. – specjalistyczna bibliografia identyfikuje to wydanie jako pierwsze; dzieło ukazywało się w kolejnych, poszerzonych edycjach, w tym z 1865 roku.
NEAPOL W ROKU JEDNOŚCI – niezwykle konkretne świadectwo miasta w 1861 roku: zabytki, miejsca, infrastruktura, usługi i działalność handlowa opisane dla obcokrajowca.
BOGATE ZESTAWIENIE ILUSTRACYJNE – edycja zawiera 10 widoków i dwie duże planowe mapy: plan Neapolu i plan okolic.
PRZEWODNIK I ALMANACH W JEDNYM – nie tylko opis artystyczny i turystyczny, lecz także fotografia życia gospodarczego Neapolu poprzez adresy bankierów, sprzedawców, hoteli, restauracji, księgarzy, lekarzy, fotografów i wielu innych zawodów.

WARTOŚĆ RYNKOWA
Rynek wykazuje pewną zmienność, zależną głównie od kompletności map, widoków i stanu oprawy. Dla tego egzemplarza, pozornie kompletnego z dwiema ważnymi mapami złożonymi i z rzadką oprawą ilustrowaną zachowaną, wartość handlowa wynosi około 350–450 euro, z uwzględnieniem stanu okładki.

OPIS FIZYCZNY I STAN
Oprawa wydawnicza kartonowa ilustrowana, z tytułem i vignette na przedniej płaszczyźnie i tytułem na grzbiecie. Okładka z plamami, wybieleniem koloru i zużyciem krawędzi. Dwa duże złożone mapy z drobnymi nacięciami marginalnymi. Niektóre mapy pozostają zespolone przy górnym marginesie. Liczne widoki Neapolu i okolic. Tekst we francuskim. W starych książkach, które przeszły przez wieki, mogą występować pewne nieścisłości, nie zawsze ujawniane w opisie. Niniejsza aukcja zawiera Wizualizacje AI. Odwołaj się do oryginalnych fotografii, aby zweryfikować faktyczny stan przedmiotu. Zdjęcia stanowią integralną część opisu. Strony: (2); 332; (2).

PEŁNY TYTUŁ I AUTOR
Guide-Almanach de l'étranger pour Naples et ses environs.
Naples, B. Pellerano Éditeur, 1861.
Benedetto Pellerano.

KONTEKST I ZNACZENIE
Ta przewodnik należy do wielkiej epopei XIX-wiecznej literatury podróżniczej włoskiej, gdy Neapol stanowił jedną z kluczowych destynacji Wielkiej Podróży europejskiej. Unikatowość dzieła Pellerano polega na połączeniu tradycyjnego opisu historyczno-artystycznego z praktycznym narzędziem przeznaczonym wyłącznie dla obcokrajowca. Rok publikacji zwiększa historyczne znaczenie. 1861 rok to moment przejścia z Neapolu jako stolicy Królestwa TwoSicilii do nowej rzeczywistości Królestwa Włoch. Tom dokumentuje więc miasto w fazie niezwykłej przemiany. Strony poświęcone okolicom obejmują miejscowości archeologiczne i krajobrazowe, które stanowiły kluczowe przystanki podróży na południe. Repertorium bibliograficzne Pompejana szczegółowo wskazuje, że w tej edycji sekcje poświęcone Ercolano i przede wszystkim Pompejom są szczególne. Szczególnie sugestywna jest część końcowa, zaprojektowana jako „Almanach de renseignements et adresses”, która przekształca książkę w swoisty katalog handlowy Neapolu z 1861 roku: bankierzy, sprzedawcy, hotele, restauracje, lekarze, księgarze, fotografowie, handlowcy i inni usługodawcy użyteczni podróżnikowi.

KRÓTKA BIOGRAFIA AUTORA
Benedetto Pellerano był autorem i wydawcą aktywnym w Neapolu w XIX wieku, specjalizującym się przede wszystkim w tworzeniu przewodników dla obcokrajowców. Repertorium Nova Bibliotheca Pompeiana zapisuje Pellerano jako Benedetto i podaje jego zgon w Neapolu w 1900 roku. Sukces wydawniczy jego przewodników był trwały: Guide-Almanach był wielokrotnie wznawiany i stopniowo aktualizowany, towarzysząc przez dekady międzynarodowemu turystykowi w Neapolu, Pompejach, Herkulanum i w głównych miejscowościach zatoki.

HISTORIA WYDANIA I OBIEG
Prezentowane neapolskie wydanie z 1861 roku jest pierwszym wydaniem dzieła. Repertorium Nova Bibliotheca Pompeiana opisuje je jako in-16°, 331 stron, z 10 tłami poza tekstem i 2 dużymi mapami złożonymi. Dzieło odniosło powodzenie wydawnicze. Zanotowano już w 1862 roku jego reprint, a kolejne, poszerzone wydanie w 1865 roku, powiększone także o fotografie i liczące ponad 360 stron. Obecność dwóch złożonych map jest szczególnie istotna dla kompletności egzemplarza: „Plan de Naples” oferuje szczegółową reprezentację urbanistyczną, podczas gdy „Plan des environs de Naples” rozszerza kartografię na zatokę i interior, przekształcając mały tom w prawdziwe narzędzie operacyjne dla podróżnika.

BIBLIOGRAFIA I ODNIESIENIA
Nova Bibliotheca Pompeiana, Repertorium bibliographicum pompeianum, nr 10.443.
Reiss & Sohn, katalog aukcyjny, egzemplarz pierwszego wydania 1861 z 10 widokami, planem Neapolu i mapą okolic.
Bibliothèque de Victor Hugo, Hauteville-House, egzemplarz drugiego wydania z 1865 i odwołanie do pierwszego wydania z 1861.
ICCU/SBN, katalogi bibliograficzne dotyczące kolejnych wydań dzieła.
WorldCat, inwentaryzacje edycji osiemnastowiecznych przewodników.
Katalogi antywary i aukcyjne do porównań bibliograficznych i handlowych.