Demokratyczna Republika Konga






Posiada studia podyplomowe z Afrykanistyki i 15 lat doświadczenia w sztuce afrykańskiej.
€ 30 |
|---|
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 142216
Doskonała ocena na Trustpilot.
Opis od sprzedawcy
Wspaniały i autentyczny miecz prestiżowy etniczności Poto (grupa Poto / Ngombe / Doko), pochodzący z północno-zachodniej części Demokratycznej Republiki Konga (basen Ubangi).
Główne cechy:
- Głownia z kutego żelaza, starannie wykonana, o bardzo charakterystycznym, ażurowym kształcie z gałęziami o krzywoliniowych przebiegach.
- Powierzchnia ostrza ozdobiona delikatnymi geometrycznymi ornamentami i motywami w kształcie chevronów wykonanymi ręcznie.
- Rękojeść z drewna, rzeźbiona, osadzona w oryginalnym metalowym opasaniu.
- Pommeau jest otoczony znacznym bulbem włókien roślinnych (rafia) splecionych tradycyjnie.
Pièce ancienne datant de la première moitié du XXe siècle (circa 1920-1950). Belle patine d'usage témoignant de son authenticitée. La rouille sur la lame est bien stabilisée et n'altère pas la solidité du métal.
(Translation note: kept original French phrase where appropriate? There is a mismatch: the line currently has French sentence about patine and rouille; should translate fully.)
Dawny egzemplarz pochodzący z pierwszej połowy XX wieku (około 1920–1950). Piękna patyna użytkowa świadcząca o jej autentyczności. Rdza na ostrzu jest dobrze utrwalona i nie wpływa na solidność metalu.
Un bel exemplaire de collection, représentatif du travail de forge et de l'artisanat traditionnel du bassin du Congo.
Piękny egzemplarz kolekcjonerski, reprezentujący pracę kowalstwa i tradycyjne rzemiosło z dorzecza Konga.
Pochodzenie : Kolekcja prywatna belgijska.
Wspaniały i autentyczny miecz prestiżowy etniczności Poto (grupa Poto / Ngombe / Doko), pochodzący z północno-zachodniej części Demokratycznej Republiki Konga (basen Ubangi).
Główne cechy:
- Głownia z kutego żelaza, starannie wykonana, o bardzo charakterystycznym, ażurowym kształcie z gałęziami o krzywoliniowych przebiegach.
- Powierzchnia ostrza ozdobiona delikatnymi geometrycznymi ornamentami i motywami w kształcie chevronów wykonanymi ręcznie.
- Rękojeść z drewna, rzeźbiona, osadzona w oryginalnym metalowym opasaniu.
- Pommeau jest otoczony znacznym bulbem włókien roślinnych (rafia) splecionych tradycyjnie.
Pièce ancienne datant de la première moitié du XXe siècle (circa 1920-1950). Belle patine d'usage témoignant de son authenticitée. La rouille sur la lame est bien stabilisée et n'altère pas la solidité du métal.
(Translation note: kept original French phrase where appropriate? There is a mismatch: the line currently has French sentence about patine and rouille; should translate fully.)
Dawny egzemplarz pochodzący z pierwszej połowy XX wieku (około 1920–1950). Piękna patyna użytkowa świadcząca o jej autentyczności. Rdza na ostrzu jest dobrze utrwalona i nie wpływa na solidność metalu.
Un bel exemplaire de collection, représentatif du travail de forge et de l'artisanat traditionnel du bassin du Congo.
Piękny egzemplarz kolekcjonerski, reprezentujący pracę kowalstwa i tradycyjne rzemiosło z dorzecza Konga.
Pochodzenie : Kolekcja prywatna belgijska.
Szczegóły
Klauzula
Zastrzeżenie: tylko do użytku dekoracyjnego i w sztukach walki Przedmiot został wystawiony na aukcji przy założeniu, że jest przeznaczony wyłącznie do celów dekoracyjnych lub trenowania sztuk walki. Biorąc udział w aukcji, wyrażasz zgodę na: Przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa, regulacji oraz regulaminów. Zagwarantowanie, że będziesz używać przedmiotu zgodnie z podanymi celami. Należy pamiętać, że przedmiot nie został sprawdzony przez Catawiki pod kątem bezpieczeństwa i sprawności. Catawiki nie toleruje działań niezgodnych z prawem i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia będące wynikiem użycia przedmiotu lub jego niewłaściwego wykorzystania.
Zastrzeżenie: tylko do użytku dekoracyjnego i w sztukach walki Przedmiot został wystawiony na aukcji przy założeniu, że jest przeznaczony wyłącznie do celów dekoracyjnych lub trenowania sztuk walki. Biorąc udział w aukcji, wyrażasz zgodę na: Przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa, regulacji oraz regulaminów. Zagwarantowanie, że będziesz używać przedmiotu zgodnie z podanymi celami. Należy pamiętać, że przedmiot nie został sprawdzony przez Catawiki pod kątem bezpieczeństwa i sprawności. Catawiki nie toleruje działań niezgodnych z prawem i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia będące wynikiem użycia przedmiotu lub jego niewłaściwego wykorzystania.
