Miska na owoce - Kryształ, Cynk w bloczkach
05
dni
20
godziny
32
minuty
45
sekundy
Nie zalicytowano
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 142358
Doskonała ocena na Trustpilot.
Opis od sprzedawcy
Centrotavola / Fruttiera in cristallo e silver plate – Italia, prima metà del XX secolo
Eleganckie centrótavola na nóżce wykonane w pierwszej połowie XX wieku, charakteryzujące się wyrafinowaną kielichową misą z krystalicznego, matowanego szkła z bogatą dekoracją geometryczną oraz precyzyjną montażem z metalu srebrzonego.\n\nKryształ, ozdobiony sfazowanym motywem, który cudownie łapie i odbija światło, podkreślony jest delikatną perforowaną opaską z metalu srebrzonego, która uwypukla jego elegancję. Podstawa, o klasycznych liniach i bogato zdobiona motywami kwiatowymi i żłobieniami, nadaje całości równowagę, prestiż i dużą obecność sceniczną.\n\nTen przedmiot stanowi doskonały przykład włoskiego gustu z pierwszej połowy XX wieku, gdy jakość materiałów i dbałość o wykończenia były elementami niezbędnymi przy tworzeniu przedmiotów przeznaczonych na najbardziej eleganckie stoły.\n\nIdealny jako centrotavola, pojemnik na owoce lub wyrafinowany element dekoracyjny, łatwo znajdzie miejsce zarówno w wnętrzach klasycznych, jak i w kontekstach współczesnych, gdzie stanie się prawdziwym punktem centralnym dzięki błyskowi kryształu i subtelnej patynie metalu srebrzonego.\n\nWymiary\n* Wysokość: 16 cm\n* Średnica: 21 cm\n\nWarunki\nPrzedmiot prezentuje się w dobrym stanie ogólnym, z drobnymi śladami czasu, zgodnymi z wiekiem. Kryształ jest nienaruszony, bez odprysków ani pęknięć, natomiast montaż z metalu srebrzonego zachowuje miłą patynę, która świadczy o autentyczności i urok epoki.\nZdjęcia stanowią integralną część opisu i umożliwiają ocenę stanu zachowania oraz jakości wykonania.\nPrzedmiot zostanie starannie zapakowany przy użyciu profesjonalnych materiałów, aby zapewnić maksymalną ochronę podczas transportu, i wysłany przesyłką z możliwością śledzenia na terenie całej Europy.
Historie sprzedawców
W 900VINTAGE każde przedmiot opowiada historię, pełną czasu, podróży i pamięci. Naszą pasją jest przywracanie zapomnianych skarbów do życia, kawałków odległej przeszłości, które ucieleśniają ponadczasowy urok rzemiosła i stylu epoki. Poświęcamy się starannemu poszukiwaniu przedmiotów z dawnych czasów, starannie wyselekcjonowanych ze względu na ich wartość historyczną i estetyczną. Nasze zaangażowanie nie ogranicza się do samego odkrycia: restaurowujemy każdy egzemplarz z należytą dbałością, szanując jego autentyczność i charakter, który może nadać jedynie upływ czasu. Niezależnie od tego, czy to antyczny kufer babci, świadectwo pokoleń, czy skrzynia przepłynęła oceany na statkach wielkich migracji, naszym celem jest zachowanie duszy przedmiotu, odnowienie jego piękna bez zdradzenia jego istoty. Każdy element meblowy, który proponujemy, jest unikalny, bogaty w historię i potrafi dodać pomieszczeniom odrobinę osobowości i oryginalności. Wybierając 900VINTAGE, nie przynosisz do domu tylko przedmiotu, lecz fragment historii, kawałek który wzbogaci twoje wnętrza o duch bezczasowości.
W 900VINTAGE, każdy przedmiot opowiada historię, historię czasu, podróży i pamięci. Naszą pasją jest ożywianie zapomnianych skarbów, kawałków odległej przeszłości, które ucieleśniają ponadczasowy urok rzemiosła i stylu epoki. Zajmujemy się drobiazgowym poszukiwaniem przedmiotów z minionych czasów, starannie wyselekcjonowanych ze względu na ich wartość historyczną i estetyczną. Nasze zaangażowanie wykracza poza proste odkrycie: starannie odnawiamy każdy przedmiot, szanując jego autentyczność i charakter, który tylko upływ czasu może mu nadać. Czy to antyczny kufer babci, świadek pokoleń, czy skrzynia, która przepłynęła oceany na statkach wielkich migracji, naszym celem jest zachowanie duszy przedmiotu, odnowienie jego piękna bez zdrady jego istoty. Każdy dodatek do wystroju, który oferujemy, jest unikalny, bogaty w historię i potrafi nadać przestrzeniom odrobinę osobowości i oryginalności. Wybierając 900VINTAGE, nie kupujesz tylko obiektu, lecz fragment historii, kawałek, który wzbogaci twoje otoczenie o bezczasową duszę.
W Chez 900VINTAGE, chaque objet raconte une histoire, celle du temps, des voyages et des souvenirs. Notre passion est de redonner vie à des trésors oubliés, des pièces d'un passé lointain qui incarnent le charme intemporel de l'artisanat et le style d'une époque. Nous nous consacrons à la recherche méticuleuse d'objets d'antan, soigneusement sélectionnés pour leur valeur historique et esthétique. Notre engagement va au-delà de la simple découverte : nous restaurons chaque pièce avec soin, en respectant son authenticité et le caractère que seul le passage du temps peut lui conférer. Qu'il s'agisse d'une malle ancienne ayant appartenu à une grand-mère, témoin de générations, ou d'un coffre ayant sillonné les océans lors de grandes migrations, notre objectif est de préserver l'âme de l'objet, de renouveler sa beauté sans trahir son essence. Chaque accessoire d'ameublement que nous proposons est unique, chargé d'histoire et capable d'apporter aux espaces une touche de personnalité et d'originalité. En choisissant 900VINTAGE, vous n'adoptez pas seulement un objet, mais un fragment d'histoire, une pièce qui enrichira vos espaces d'une âme intemporelle.
W En 900VINTAGE,cada objeto cuenta una historia: una historia de tiempo, viajes y recuerdos. Nuestra pasión es rescatar tesoros olvidados, piezas de un pasado lejano que encarnan el encanto atemporal de la artesanía y el estilo de una época. Nos dedicamos a la búsqueda meticulosa de objetos de antaño, cuidadosamente seleccionados por su valor histórico y estético. Nuestro compromiso va más allá del simple descubrimiento: restauramos con esmero cada pieza, respetando su autenticidad y el carácter que solo el paso del tiempo puede otorgarle. Ya sea un antiguo baúl de la abuela, testigo de generaciones, o un arcón que ha surcado los océanos en barcos de grandes migraciones, nuestro objetivo es preservar el alma del objeto, renovando su belleza sin traicionar su esencia. Cada accesorio de decoración que ofrecemos es único, rico en historia y capaz de dar a los espacios un toque de personalidad y originalidad. Al elegir 900VINTAGE, no solo te llevas a casa un objeto, sino un fragmento de historia, una pieza que enriquecerá tus espacios con un alma atemporal.
Bij 900VINTAGE vertelt elk object een verhaal, een verhaal over tijd, reizen en herinneringen. Onze passie is om vergeten schatten nieuw leven in te blazen, stukken uit een ver verleden die de tijdloze charme van vakmanschap en de stijl van een tijdperk belichamen. We wijden ons aan de nauwgezette zoektocht naar objecten uit vervlogen tijden, zorgvuldig geselecteerd op hun historische en esthetische waarde. Onze toewijding gaat verder dan alleen het vinden van een object: we restaureren elk stuk met respect voor de authenticiteit en het karakter dat alleen de tand des tijds kan geven. Of het nu gaat om een antieke koffer van oma, getuige van generaties, of een kist die de oceanen heeft bevaren op schepen van grote migraties, ons doel is om de ziel van het object te behouden, de schoonheid ervan te herstellen zonder de essentie te verloochenen. Elk woonaccessoire dat we aanbieden is uniek, rijk aan geschiedenis en in staat om ruimtes een vleugje persoonlijkheid en originaliteit te geven. Door te kiezen voor 900VINTAGE haalt u niet zomaar een object in huis, maar een stukje geschiedenis, een stuk dat uw ruimtes zal verrijken met een tijdloze ziel.
Στον 900VINTAGE, κάθε αντικείμενο αφηγείται μια ιστορία, μια ιστορία χρόνου, ταξιδιού και μνήμης. Το πάθος μας είναι να ζωντανεύουμε ξεχασμένους θησαυρούς, κομμάτια από ένα μακρινό παρελθόν που ενσαρκώνουν τη διαχρονική γοητεία της χειροτεχνίας και το στυλ μιας εποχής. Αφιερωνόμαστε στην σχολαστική αναζήτηση αντικειμένων από περασμένες εποχές, προσεκτικά επιλεγμένων για την ιστορική και αισθητική τους αξία. Η δέσμευσή μας ξεπερνά την απλή ανακάλυψη: αποκαθιστούμε προσεκτικά κάθε κομμάτι, σεβόμενοι την αυθεντικότητά του και τον χαρακτήρα που μόνο το πέρασμα του χρόνου μπορεί να προσδώσει. Είτε πρόκειται για ένα αντίκα μπαούλο γιαγιάς, μάρτυρας γενεών, είτε για ένα σεντούκι που έχει ταξιδέψει στους ωκεανούς με πλοία μεγάλων μεταναστεύσεων, ο στόχος μας είναι να διατηρήσουμε την ψυχή του αντικειμένου, ανανεώνοντας την ομορφιά του χωρίς να προδίδει την ουσία του. Κάθε αξεσουάρ επίπλωσης που προσφέρουμε είναι μοναδικό, πλούσιο σε ιστορία και ικανό να δώσει στους χώρους μια πινελιά προσωπικότητας και πρωτοτυπίας. Επιλέγοντας την 900VINTAGE, δεν φέρνετε απλώς σπίτι ένα αντικείμενο, αλλά ένα κομμάτι ιστορίας, ένα κομμάτι που θα εμπλουτίσει τους χώρους σας με μια διαχρονική ψυχή.
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleCentrotavola / Fruttiera in cristallo e silver plate – Italia, prima metà del XX secolo
Eleganckie centrótavola na nóżce wykonane w pierwszej połowie XX wieku, charakteryzujące się wyrafinowaną kielichową misą z krystalicznego, matowanego szkła z bogatą dekoracją geometryczną oraz precyzyjną montażem z metalu srebrzonego.\n\nKryształ, ozdobiony sfazowanym motywem, który cudownie łapie i odbija światło, podkreślony jest delikatną perforowaną opaską z metalu srebrzonego, która uwypukla jego elegancję. Podstawa, o klasycznych liniach i bogato zdobiona motywami kwiatowymi i żłobieniami, nadaje całości równowagę, prestiż i dużą obecność sceniczną.\n\nTen przedmiot stanowi doskonały przykład włoskiego gustu z pierwszej połowy XX wieku, gdy jakość materiałów i dbałość o wykończenia były elementami niezbędnymi przy tworzeniu przedmiotów przeznaczonych na najbardziej eleganckie stoły.\n\nIdealny jako centrotavola, pojemnik na owoce lub wyrafinowany element dekoracyjny, łatwo znajdzie miejsce zarówno w wnętrzach klasycznych, jak i w kontekstach współczesnych, gdzie stanie się prawdziwym punktem centralnym dzięki błyskowi kryształu i subtelnej patynie metalu srebrzonego.\n\nWymiary\n* Wysokość: 16 cm\n* Średnica: 21 cm\n\nWarunki\nPrzedmiot prezentuje się w dobrym stanie ogólnym, z drobnymi śladami czasu, zgodnymi z wiekiem. Kryształ jest nienaruszony, bez odprysków ani pęknięć, natomiast montaż z metalu srebrzonego zachowuje miłą patynę, która świadczy o autentyczności i urok epoki.\nZdjęcia stanowią integralną część opisu i umożliwiają ocenę stanu zachowania oraz jakości wykonania.\nPrzedmiot zostanie starannie zapakowany przy użyciu profesjonalnych materiałów, aby zapewnić maksymalną ochronę podczas transportu, i wysłany przesyłką z możliwością śledzenia na terenie całej Europy.
Historie sprzedawców
W 900VINTAGE każde przedmiot opowiada historię, pełną czasu, podróży i pamięci. Naszą pasją jest przywracanie zapomnianych skarbów do życia, kawałków odległej przeszłości, które ucieleśniają ponadczasowy urok rzemiosła i stylu epoki. Poświęcamy się starannemu poszukiwaniu przedmiotów z dawnych czasów, starannie wyselekcjonowanych ze względu na ich wartość historyczną i estetyczną. Nasze zaangażowanie nie ogranicza się do samego odkrycia: restaurowujemy każdy egzemplarz z należytą dbałością, szanując jego autentyczność i charakter, który może nadać jedynie upływ czasu. Niezależnie od tego, czy to antyczny kufer babci, świadectwo pokoleń, czy skrzynia przepłynęła oceany na statkach wielkich migracji, naszym celem jest zachowanie duszy przedmiotu, odnowienie jego piękna bez zdradzenia jego istoty. Każdy element meblowy, który proponujemy, jest unikalny, bogaty w historię i potrafi dodać pomieszczeniom odrobinę osobowości i oryginalności. Wybierając 900VINTAGE, nie przynosisz do domu tylko przedmiotu, lecz fragment historii, kawałek który wzbogaci twoje wnętrza o duch bezczasowości.
W 900VINTAGE, każdy przedmiot opowiada historię, historię czasu, podróży i pamięci. Naszą pasją jest ożywianie zapomnianych skarbów, kawałków odległej przeszłości, które ucieleśniają ponadczasowy urok rzemiosła i stylu epoki. Zajmujemy się drobiazgowym poszukiwaniem przedmiotów z minionych czasów, starannie wyselekcjonowanych ze względu na ich wartość historyczną i estetyczną. Nasze zaangażowanie wykracza poza proste odkrycie: starannie odnawiamy każdy przedmiot, szanując jego autentyczność i charakter, który tylko upływ czasu może mu nadać. Czy to antyczny kufer babci, świadek pokoleń, czy skrzynia, która przepłynęła oceany na statkach wielkich migracji, naszym celem jest zachowanie duszy przedmiotu, odnowienie jego piękna bez zdrady jego istoty. Każdy dodatek do wystroju, który oferujemy, jest unikalny, bogaty w historię i potrafi nadać przestrzeniom odrobinę osobowości i oryginalności. Wybierając 900VINTAGE, nie kupujesz tylko obiektu, lecz fragment historii, kawałek, który wzbogaci twoje otoczenie o bezczasową duszę.
W Chez 900VINTAGE, chaque objet raconte une histoire, celle du temps, des voyages et des souvenirs. Notre passion est de redonner vie à des trésors oubliés, des pièces d'un passé lointain qui incarnent le charme intemporel de l'artisanat et le style d'une époque. Nous nous consacrons à la recherche méticuleuse d'objets d'antan, soigneusement sélectionnés pour leur valeur historique et esthétique. Notre engagement va au-delà de la simple découverte : nous restaurons chaque pièce avec soin, en respectant son authenticité et le caractère que seul le passage du temps peut lui conférer. Qu'il s'agisse d'une malle ancienne ayant appartenu à une grand-mère, témoin de générations, ou d'un coffre ayant sillonné les océans lors de grandes migrations, notre objectif est de préserver l'âme de l'objet, de renouveler sa beauté sans trahir son essence. Chaque accessoire d'ameublement que nous proposons est unique, chargé d'histoire et capable d'apporter aux espaces une touche de personnalité et d'originalité. En choisissant 900VINTAGE, vous n'adoptez pas seulement un objet, mais un fragment d'histoire, une pièce qui enrichira vos espaces d'une âme intemporelle.
W En 900VINTAGE,cada objeto cuenta una historia: una historia de tiempo, viajes y recuerdos. Nuestra pasión es rescatar tesoros olvidados, piezas de un pasado lejano que encarnan el encanto atemporal de la artesanía y el estilo de una época. Nos dedicamos a la búsqueda meticulosa de objetos de antaño, cuidadosamente seleccionados por su valor histórico y estético. Nuestro compromiso va más allá del simple descubrimiento: restauramos con esmero cada pieza, respetando su autenticidad y el carácter que solo el paso del tiempo puede otorgarle. Ya sea un antiguo baúl de la abuela, testigo de generaciones, o un arcón que ha surcado los océanos en barcos de grandes migraciones, nuestro objetivo es preservar el alma del objeto, renovando su belleza sin traicionar su esencia. Cada accesorio de decoración que ofrecemos es único, rico en historia y capaz de dar a los espacios un toque de personalidad y originalidad. Al elegir 900VINTAGE, no solo te llevas a casa un objeto, sino un fragmento de historia, una pieza que enriquecerá tus espacios con un alma atemporal.
Bij 900VINTAGE vertelt elk object een verhaal, een verhaal over tijd, reizen en herinneringen. Onze passie is om vergeten schatten nieuw leven in te blazen, stukken uit een ver verleden die de tijdloze charme van vakmanschap en de stijl van een tijdperk belichamen. We wijden ons aan de nauwgezette zoektocht naar objecten uit vervlogen tijden, zorgvuldig geselecteerd op hun historische en esthetische waarde. Onze toewijding gaat verder dan alleen het vinden van een object: we restaureren elk stuk met respect voor de authenticiteit en het karakter dat alleen de tand des tijds kan geven. Of het nu gaat om een antieke koffer van oma, getuige van generaties, of een kist die de oceanen heeft bevaren op schepen van grote migraties, ons doel is om de ziel van het object te behouden, de schoonheid ervan te herstellen zonder de essentie te verloochenen. Elk woonaccessoire dat we aanbieden is uniek, rijk aan geschiedenis en in staat om ruimtes een vleugje persoonlijkheid en originaliteit te geven. Door te kiezen voor 900VINTAGE haalt u niet zomaar een object in huis, maar een stukje geschiedenis, een stuk dat uw ruimtes zal verrijken met een tijdloze ziel.
Στον 900VINTAGE, κάθε αντικείμενο αφηγείται μια ιστορία, μια ιστορία χρόνου, ταξιδιού και μνήμης. Το πάθος μας είναι να ζωντανεύουμε ξεχασμένους θησαυρούς, κομμάτια από ένα μακρινό παρελθόν που ενσαρκώνουν τη διαχρονική γοητεία της χειροτεχνίας και το στυλ μιας εποχής. Αφιερωνόμαστε στην σχολαστική αναζήτηση αντικειμένων από περασμένες εποχές, προσεκτικά επιλεγμένων για την ιστορική και αισθητική τους αξία. Η δέσμευσή μας ξεπερνά την απλή ανακάλυψη: αποκαθιστούμε προσεκτικά κάθε κομμάτι, σεβόμενοι την αυθεντικότητά του και τον χαρακτήρα που μόνο το πέρασμα του χρόνου μπορεί να προσδώσει. Είτε πρόκειται για ένα αντίκα μπαούλο γιαγιάς, μάρτυρας γενεών, είτε για ένα σεντούκι που έχει ταξιδέψει στους ωκεανούς με πλοία μεγάλων μεταναστεύσεων, ο στόχος μας είναι να διατηρήσουμε την ψυχή του αντικειμένου, ανανεώνοντας την ομορφιά του χωρίς να προδίδει την ουσία του. Κάθε αξεσουάρ επίπλωσης που προσφέρουμε είναι μοναδικό, πλούσιο σε ιστορία και ικανό να δώσει στους χώρους μια πινελιά προσωπικότητας και πρωτοτυπίας. Επιλέγοντας την 900VINTAGE, δεν φέρνετε απλώς σπίτι ένα αντικείμενο, αλλά ένα κομμάτι ιστορίας, ένα κομμάτι που θα εμπλουτίσει τους χώρους σας με μια διαχρονική ψυχή.
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleSzczegóły
Era
1900-2000
Kraj pochodzenia
Włochy
Materiał
Cynk w bloczkach, Kryształ
Stan
Stan doskonały - przedmiot prawie nieużywany, z minimalnymi oznakami wieku oraz zużycia.
Wysokość
16 cm
Szerokość
21 cm
Głębokość
21 cm
Szacowany okres
1940-1950
Sprzedawane przez
