Dekoracja ścienna - Europa - Gobelin ręcznie wykonany

Arazzo haftowany ręcznie przedstawiający młodą kobietę – rama z drewna złoconego, XX wiek

Opis po włosku

Elegancki arazzo wykonany ręcznie, przedstawiający młodą siedzącą kobietę, pochłoniętą lekturą, ubraną w wyrafinowaną suknię o ciepłych barwach, otoczoną tkaninami i dekoracyjnymi poduszkami.

Kompozycja charakteryzuje się bogatą i sugestywną paletą kolorów, z tonacjami ochrowymi, żółtymi, brązowymi, zielonymi i czerwonymi. Praca wykonana jest techniką haftu na płótnie, z licznymi małymi punktami, które umożliwiają uzyskanie szczegółów i stopniowań barw w postaci i otoczeniu.

Na odwrocie płótna widnieje napis „FRAGONARD”, sugerujący odniesienie do dzieła lub stylu malarza francuskiego Jeana-Honoré Fragonarda. Nie jest to oryginalne dzieło Fragonarda, lecz dekoracyjne dzieło tkackie inspirowane figuratywną tradycją XVIII wieku.

Arazzo umieszczony jest w imponującej, drewnianej ramie o wykończeniu kolorem starego złota i z ciemnymi ozdobnymi dekoracjami wzdłuż profili wewnętrznych i zewnętrznych. Rama ma piękną patynę czasu, z widocznymi śladami, drobnymi zadrapaniami i powierzchniowymi spękaniami, korespondującymi z wiekiem i charakterem vintage przedmiotu.

Okres: XX wiek, data nieudokumentowana
Styl: klasyczny, figuratywny, inspirowany Rokoko
Technika: haft / arazzo wykonany ręcznie
Materiał: tkanina haftowana, płótno i rama drewniana
Temat: młoda kobieta pochłonięta lekturą
Wymiary zewnętrzne: około 95 × 80 cm
Wymiary wewnętrzne arazzo: około 80 × 67 cm

Warunki

Dobre ogólne warunki vintage jak na wiek. Praca tkacka zachowała przyjemny odcień kolorów i dekoracyjny charakter. Rama nosi różne oznaki upływu czasu, drobne rysy, zadrapania i niedoskonałości wykończenia, widoczne na fotografiach. Tył także pokazuje normalne starzenie się materiału wsporczego papierowego/tkackiego.

Fotografie stanowią integralną część opisu i dokładnie dokumentują stan konserwacyjny przedmiotu.

Urocze dzieło dekoracyjne o wyraźnej prezencji, odpowiednie do salonu, gabinetu, biblioteki, przedsionka lub wnętrza urządzonego w stylu klasycznym, vintage lub antykwarycznym.

⸻

Opis angielski

Hand-embroidered tapestry depicting a young woman reading – antique-style wooden frame, 20th century

Elegant handmade embroidered tapestry depicting a young woman seated and reading, dressed in a refined garment with warm colours and surrounded by decorative fabrics and cushions.

The composition features a rich and atmospheric colour palette, with shades of ochre, yellow, brown, green and red. The work is made with numerous small stitches on canvas, creating detailed modelling and colour variations in the figure and background.

The reverse bears the inscription “FRAGONARD”, suggesting a reference to the work or artistic style of the French painter Jean-Honoré Fragonard. This is not an original painting by Fragonard, but rather a decorative textile work inspired by the figurative tradition of the 18th century.

The tapestry is presented in an imposing wooden frame with an antique-gold finish and dark ornamental decoration along the inner and outer profiles. The frame has an attractive aged patina, with small scratches, abrasions and surface craquelure consistent with its vintage character.

Period: 20th century, undocumented dating
Style: Classical, figurative, Rococo-inspired
Technique: Hand embroidery / tapestry
Materials: Embroidered textile, canvas and wooden frame
Subject: Young woman reading
External dimensions: approximately 95 × 80 cm
Internal tapestry dimensions: approximately 80 × 67 cm

Condition

Good overall vintage condition considering its age. The textile retains attractive colours and decorative quality. The wooden frame shows various signs of age, including small scratches, abrasions and imperfections to the finish, clearly visible in the photographs. The reverse also shows normal ageing of the backing material.

The photographs form an integral part of the description and document the condition of the piece.

A charming decorative work with strong visual presence, suitable for a classical living room, study, library, entrance hall or vintage/antique-style interior.