Krzesło - Brzoza - Silla Savonarola

Składane krzesło w stylu zwanym Savonarola, nowoczesna reinterpretacja historycznych, włoskich modeli renesansu. Wyprodukowano we Włoszech w latach 60.–70., zachowuje charakterystyczną konstrukcję w krzyż w formie „X”, z giętymi listwami tworzącymi zarówno nogi, jak i ramiona, nadając mu solidność i rzeźbiarski urok.

Backrest finemente tallado con motivos vegetales y florales, mientras que los reposabrazos están enriquecidos con sugestivas cabezas leoninas esculpidas, símbolo de fuerza y prestigio. La silla presenta un cierre fluido y deslizante, característica que realza su funcionalidad, aunque está diseñada principalmente como un objeto de decoración decorativa.

Ten model nosi nazwę „Savonarola”, gdyż według tradycji podobny egzemplarz był używany przez Girolamo Savonarolę, słynnego dominikanina renesansu florentynskiego. Z czasem termin stał się synonimem tych krzeseł składanych o krzyżowej konstrukcji, rozpowszechnianych we Włoszech od XV wieku i będących symbolem władzy i prestiżu.

Dzięki istotnym wymiarom (wysokość 86 cm, szerokość 67 cm, głębokość 50 cm) stanowi imponujący element sceniczny, idealny do podkreślenia wnętrz klasycznych, gabinetów, bibliotek lub przestrzeni urządzonych ze smakiem i wyrafinowaniem.

Przedmiot przedstawia się w doskonałym stanie ogólnym, solidny i stabilny, gotowy do umieszczenia w dowolnym kontekście.”}}{}]} } }The output seems malformed due to inserted Spanish snippet. Need correct Polish translation only. Let's redo clean. Sorry. Let's craft final properly. Remove accidental Spanish lines. Provide proper Polish translation only. Let's redo. {