Giuseppe Garibaldi - Roma en el siglo XIX - 1870

GARIBALDI, José (Giuseppe).
Roma w XIX wieku, przez generała José Garibaldiego, tłumaczenie Enrique Leopoldo de Verneuil.
Barcelona: La Ilustración, Empresa Editorial, 1870

4º menor (22 x 14,5 cm). 454 stron. Oprawa z epoki w półskórze. Edycja ilustrowana z rycinami i drzeworytami w tekście lub na marginesie, cechująca starannie wydawane edycje popularne La Ilustración barcelonskiej.

Pierwsze hiszpańskie wydanie, niezwykle rzadkie, jedyna i namiętna wyprawa w powieści historycznej i tezie autorstwa słynnego generała i bohatera zjednoczenia włoskiego, Giuseppe Garibaldiego.
Napisana pierwotnie podczas jego wygnania na wyspie Caprera po wydarzeniach w Mentanie, dzieło ukazało się prawie równolegle w kilku krajach europejskich w 1870 roku. Bardziej niż fikcja powieściowa, tekst stanowi gwałtowny i żywy apel polityczny i antyklerykalny przeciwko władzy temporalnej Papieża w Rzymie i obecności wojsk francuskich Napoleona III. Poprzez fabułę pełną epiki rewolucyjnej, zakończonych pasji i spisków tajnych stowarzyszeń rzymskich, Garibaldi ukazuje duch Risorgimento i uzasadnia konieczność przyswojenia Rzymu jako ostatecznej stolicy zjednoczonej Italii.
Tłumaczenie na hiszpański wykonywane przez wszechstronnego uczonego Enriqueta Leopoldo de Verneuil, który wiernie oddaje energiczną, wojowniczą i często poetycką prozę generała. Opublikowany w emblematycznym roku 1870 — roku, w którym ostatecznie upadł mur Porta Pia i Rzym połączył się z Włochami — ten tom wydany w Barcelonie stanowi wyjątkowe świadectwo bibliograficzne ogromnego oddziaływania, jakie sprawa garibaldyna wywarła na scenę polityczną Hiszpanii w epoce Szexenio Democrático.

Egzemplarz kompletny i dobrze zachowany. Papier i ryciny bardzo czyste i bez śladów utlenienia.