See By Chloe - Torebka

Elegancka torba na ramię typu bucket z ściąganym zamknięciem od See by Chloé, wykonana z granatowej skóry ziarnistej z metalowymi okuciami w kolorze złotym. Miękko ukształtowana cylindryczna sylwetka uzupełniona jest o zamknięcie na sznurek, regulowany pasek na ramię oraz dekoracyjny zakończenie z frędzelkiem ze skóry z akcentem w kolorze złotym.

Ponadczasowy design łączy swobodny fason z wyszukanymi detalami, charakterystycznymi dla współczesnego podejścia See by Chloé do codziennych dodatków.

## Specifications

**Dimensions**

- Wysokość: ok. 25 cm
- Szerokość: ok. 20 cm
- Głębokość: ok. 20 cm
- Długość paska: ok. 108 cm

**Materiał**
Zewnętrzna skóra ziarnista z podszewką z tkaniny.

**Kolor**
Granatowy.

**Okucia**
Okucia w kolorze złotym, w tym dekoracyjne pierścienie, elementy paska i akcenty frędzla.

**Zamknięcie**
Zamknięcie na sznurek.

**Wnętrze**
Ciemna podszewka z kieszenią zamykaną na zamek.

The bag measures approximately 25 cm in height, 20 cm in width, and 20 cm in depth, with a shoulder strap measuring approximately 108 cm.

## Condition Summary

Torba jest w stanie używanym, wykazuje ślady użytkowania zgodne z wcześniejszym posiadaniem. Zewnętrzna skóra ziarnista zachowuje swoją charakterystyczną fakturę, występują lekki zagniecenia i drobne przetarcia na powierzchni, szczególnie wokół podstawy, krawędzi i otworu na sznurek.

Złote okucia pokazują drobne ślady zużycia. Na pasku widoczny jest mały obszar zużycia. Wnętrze z tkaniny ma lekkie ślady użytkowania, w tym drobne kłaczki i plamki na powierzchni.

Ogólny kształt pozostaje zachowany, a w dostarczonych fotografiach nie widać poważnych uszkodzeń konstrukcyjnych.

Proszę dokładnie obejrzeć wszystkie fotografie, ponieważ stan jest integralną częścią opisu.

Wyrafinowany egzemplarz odpowiedni dla kolekcjonerów i miłośników ponadczasowego designu.

## Shipping Information

Wysyłka z Japonii, głównie za pośrednictwem DHL, FedEx lub Japan Post.
W zależności od kraju kupującego mogą mieć zastosowanie opłaty celne lub podatek od wartości dodanej (VAT) i leżą po stronie kupującego.
Należy pamiętać, że odbiór kurierem nie jest dostępny w weekendy, wysyłki realizowane są wyłącznie w dni robocze.
Aby utrzymać koszty wysyłki międzynarodowej na rozsądnym poziomie, torba zostanie starannie złożona do wysyłki. Prosimy o zrozumienie, że podczas transportu mogą wystąpić tymczasowe zagniecenia.

---

**Uwaga dla kupujących z UE**

Od 1 lipca 2026 r. przesyłki do krajów UE mogą podlegać dodatkowym opłatom związanym z importem, w tym opłatom celno-skarbowym, opłatom obsługowym, cłom importowym, VAT-owi lub innym opłatom powiązanym z odprawą celno-skarbową, w zależności od kraju docelowego i przewoźnika.

Opłaty te są ustalane przez lokalne władze celne i/lub przewoźnika i ponosi je kupujący. Proszę sprawdzić lokalne przepisy importowe przed licytacją lub zakupem.