Signed - Pair of Antique Qajar 18th-19th miniature paintings

Para antycznych miniaturek Qajar z XVIII–XIX wieku

Obie obrazy są stare, oprawione w ramy z szkłem z przodu, jak widać na zdjęciach.
Obie antyczne, oprawione w ramy z frontem szklanym i wymiar ok. 28×19 cm każdy.

Opis miniatury z królem odpoczywającym na tronie, z muzykami i dworem. Osadzona pod szkłem w prostej, złoconej ramie. XVIII–XIX wiek, Qajar, Azja Środkowa/Bliski Wschód.
Illuminated Manuscript Folio Depicting a Courtly Banquet (Bazm) and Poetry by Hafez. Period: 18th - Early 19th Century.
Origin: Qajar / Zand period.

Recto (Przód): Misternie wykonana miniatura w opaque pigments (gouache) i złocie na papierze. Przedstawia tronującego władcę lub księcia otrzymującego puchar od klęczącego dworzanina w krajobrazowym otoczeniu, towarzyszą go słudzy i muzyk grający na oud/barbat. Z lewej na górnym kartuszu znajdują się dwa wiersze arabskiego tekstu.

Verso (Tył): Strona z tekstem w dwóch pionowych kolumnach eleganckiego pisma Nastaliq w kolorowych marginesach, z centralnym iluminowanym panelem poświęconym słynnemu poecie Hafizowi (حافظ).

Podpis: Znany z podpisu artysty/skryby na dolnym marginesie tradycyjną formułą "Raqam..." (رقم / Namalowano/Pisane przez...), cecha zwiększająca wartość historyczną i komercyjną.
Stan: Usunięta z oryginalnego kodexu/albumu i umieszczona na późniejszym kartonie Passe-Partout. Wskazują na ślady starzenia, drobne plamy i tonowanie marginesów.

Druga miniatura z królem i królową polującymi. Dobry stan; miniatura jest pęknięta u góry (zob. zdjęcie). Oprawiona pod szkłem w prostej złoconej ramie. XVIII–XIX wiek
Miniatura: Baz Bahadur i Roopmati polujących na koniu, z tekstem na odwrocie z Diwan Hafiza.

Okres/Data: Późny XVIII–pocz. XIX wieku (możliwe: szkoła Radżastanu lub Delhi).

Opis: Akwarela nieprzezroczysta i złoto na papierze przedstawiająca słynną parę miłości: sułtan Baz Bahadur z Malwy i jego małżonka Rani Roopmati, podczas królewskiej wyprawy myśliwskiej.
Scena centralna ukazuje parę dynamicznie jadącą obok siebie przez bujny, zielony krajobraz pod błękitnym niebem, posługującą się łukami złożonymi. Królowa jest wyraźnie przedstawiona na stylizowanym niebieskim koniu — klasyczny, poetycki motyw ikonograficzny w malarstwie Indo-Perskim. Na pierwszym planie ranny jeleń ucieka przed polującym psom, podczas gdy dwie dworzaninie zbierają roślinność w dolnych partiach obrazu. Całość otoczona jest tradycyjnymi, cienkimi, barwnymi i złoconymi marginesami (jadwal) na szerokim, kremowym papierze nośnym, z krótkim atramentowym napisem w dolnym marginesie.

Verso (Strona odwrotna): Odwrotna strona charakteryzuje autentyczny folio tekstowy z poetyckiego manuskryptu (Diwan), starannie zapisany eleganckim czarnym pismem Nastaliq. Tekst ułożony w dwóch równoległych kolumnach pionowych, oddzielonych iluminowanymi panelami czerwonym i niebieskim. Imię słynnego poety z XIV wieku "Hafez" (حافظ) wyróżnione na czerwono w centrum, potwierdzając, że strona pochodzi z rozproszonego luksusowego manuskryptu jego zbiorów.

Raport o stanie: Miniatura zachowuje żywe kontrasty kolorów i drobne detale. Typowe zużycie związane z wiekiem, w tym lekkie plamy, drobne odpryski pigmentu i zużycie/roztarcie na zewnętrznych marginesach papieru. Folio przedstawione w nowoczesnej ochronnej ramie, ukazującej stronę odwrotną.

Wysyłka wyłącznie na adresy Unii Europejskiej