Fabbian - Lampa - Szkło Murano

Monumentalne Lampa Scultorea w Szkle Murano Opaline i Akwamarin F. Fabbian, Włochy, lata ’70/’80

Niezwykła włoska lampka stołowa produkowana przez F. Fabbian w latach 70/80, wyrafinowane odzwierciedlenie postmodernistycznej wrażliwości i tradycji witrażu muranowego.

Dzieło wyróżnia się czystą, architektoniczną sylwetką: duży objętość stożkowo–truncatedzny witraż opalinowy dmuchany, zrównoważony przez masywny górny element z masywnego szkła o barwie akwamarynowej. Jakość szkła, gęstego i jedwabistego w dotyku, ukazuje wysoką klasę rzemiosła typowego dla najlepszych produkcji włoskich tego okresu.

Wyłączona z zasilania lampa prezentuje się jako minimalistyczna, wyrafinowana rzeźba; włączona, opalinowy korpus przekształca się w jednorodną, otulającą masę świetlną, która roztacza ciepłe i nastrojowe światło. Górna tarcza, o swojej wodnej tonacji i pełnej konsystencji, tworzy subtelny, lecz zdecydowany dialog barw, nadając całości formalną równowagę o dużej elegancji.

Efekt to obiekt wykraczający poza funkcję i stają sięcy elementem architektonicznym: rzeźba świetlna zdolna do dialogu z nowoczesnymi, postmodernistycznymi lub współczesnymi wnętrzami wysokiej jakości.

W komplecie oryginalny zacisk w mosiądzu ze wygrawerowanym napisem „F. Fabbian – Made in Italy”.

To mocny akcent, idealny dla kolekcjonerów i projektów wnętrz, które poszukują autentyczności, objętości i materiału.

Wymiary:
Wysokość: 46 cm
Średnica: 36 cm

Stan

Doskonaly stan vintage. Szkło całe, bez pęknięć. Minimalne ślady czasu adekwatne do wieku.

Pochodzenie: Kolekcja prywatna.

Oryginalny zabudowany system elektryczny z epoki, działający w momencie sprzedaży. Okablowanie pochodzi z okresu produkcji przedmiotu; lampa sprzedawana jest jako obiekt vintage/kolekcjonerski, a nie jako urządzenie elektryczne zgodne z obowiązującymi normami. Zaleca się weryfikację lub ewentualne dostosowanie przez wykwalifikowanego technika przed użyciem. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne problemy wynikające z użytkowania oryginalnego układu elektrycznego po sprzedaży.

Wysyłka

Wysyłka zostanie zrealizowana z profesjonalnym, dokładnym opakowaniem i ubezpieczeniem na zabezpieczenie przedmiotu.

Kwota podana w ogłoszeniu Catawiki na koszty wysyłki jest wyłącznie orientacyjna: faktyczny koszt zostanie wyliczony na podstawie adresu docelowego kupującego.

Dostawy są realizowane na zasadzie „na krawędzi ulicy”; nie obejmują dostaw na wyższe piętra.

Istnieje możliwość odbioru osobistego w Follina (TV) po wcześniejszym uzgodnieniu. W przypadku odbioru osobistego, kupujący zostanie zwrócony za koszty wysyłki wskazane w ogłoszeniu.

Ewentualne dodatkowe koszty transportu, cła lub opłaty importowe ponosi kupujący.

W bardzo dobrym stanie ogólnym, z normalnymi śladami zużycia adekwatnymi do wieku, które nie wpływają na urodę, funkcjonalność ani integralność przedmiotu.

Jako artykuł vintage może mieć drobne niedoskonałości lub minimalne ślady długiej podróży przez lata, co podkreśla jego charakter i urok.
Z biegiem czasu mogły zajść drobne interwencje konserwacyjne lub restauracyjne zachowujące oryginalny charakter.
Zachęca się do uważnego zapoznania się ze zdjęciami, które stanowią integralną część opisu.

ANGIELSKA WERSJA
Monumental Sculptural Table Lamp in Opaline and Aquamarine Murano Glass by F. Fabbian, Italy, 1970/1980s

Extraordinary Italian table lamp produced by F. Fabbian in the 1970/1980s, a refined expression of postmodern sensibility and the Murano glassmaking tradition.

The piece stands out for its pure, architectural silhouette: a generous truncated cone volume in hand-blown opaline glass, perfectly balanced by a substantial solid aquamarine glass top element. The quality of the glass—dense and silky to the eye—reveals a high-level craftsmanship typical of the finest Italian productions of the period.

When unlit, the lamp presents itself as a minimal and sophisticated sculptural presence; when illuminated, the opaline body transforms into a homogeneous and enveloping luminous mass, diffusing a warm and atmospheric light. The upper disc, with its aquatic tone and solid consistency, creates a subtle yet decisive chromatic dialogue, giving the ensemble a formally elegant balance.

The result is an object that transcends function to become an architectural element: a luminous sculpture capable of dialoguing with high-level modernist, postmodern, or contemporary interiors.

Complete with original brass clamp engraved “F. Fabbian – Made in Italy”.

A piece of strong presence, ideal for collectors and interior design projects seeking authenticity, volume, and material richness.

Dimensions:
Height: 46 cm
Diameter: 36 cm

Condition

Excellent vintage condition. Glass intact and free of cracks. Minor signs of age consistent with the period.

Provenance: Private collection.

Original period electrical system, functioning at the time of sale. The wiring dates back to the production period of the object; the lamp is sold as a vintage/collector’s item and not as electrical equipment compliant with current regulations. Inspection or possible upgrading by a qualified technician is recommended prior to use. The seller assumes no responsibility for any issues arising from the use of the original electrical system after the sale.

Shipping

Shipping will be carried out with professional packaging and insurance to protect the item.

The shipping cost indicated in the Catawiki listing is purely indicative: the actual cost will be calculated based on the buyer’s destination address.

Deliveries are curbside only; no in-home or upstairs delivery is included.

Direct pickup is available in Follina (TV) by prior arrangement. In case of local pickup, the buyer will be refunded the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport costs, customs duties, or import charges are the responsibility of the buyer.

In very good overall condition, with normal signs of wear consistent with age, which do not affect the beauty, functionality, or integrity of the piece.

As a vintage item, it may show light imperfections or minimal signs of its long journey through time, enhancing its character and charm.
Over time, it may have undergone minor maintenance or conservative restoration interventions.
Please review the photographs carefully, as they form an integral part of the description.