Bang & Olufsen - Beosound 3000 Zestaw Hi-fi

Bang & Olufsen Beosound 3000, Beolab 4000 oraz Beo4 pilot zdalnego sterowania.

Beosound 3000 został zaprojektowany przez Davida Lewisa.
Szklane drzwiczki wysuwają się, gdy zbliżasz rękę.
Odtwarzacz CD i tuner działają bez zarzutu. Uwaga: Szuflada na CD otwiera się i po krótkim czasie sama zamyka.

Beosound 3000 wyposażony jest w następujące złącza: powerlink, masterlink i aux.
(Wejście AUX może być użyte do bezprzewodowego strumieniowania — sprzęt nie jest dołączony)
W połączeniu z dwoma głośnikami BeoLab 4000 w kolorze czarnym tworzy ładny zestaw i zapewnia pełny, głęboki dźwięk.

Głośniki BeoLab 4000 są idealne jako aktywne głośniki przednie lub jako głośniki surround. Oprócz możliwości podłączenia do standardowego zestawu Bang & Olufsen mają także wejście liniowe, które umożliwia bezpośrednie podłączenie do komputera. Zestaw zawiera 2 x kabel Powerlink i kabel zasilający EU.

Aby zestaw był w pełni kompletny, dołączany jest pilot Bang & Olufsen Beo 4, typ 1710, z nawigacyjnym joystickiem, w dobrym stanie — przetestowany i sprawny.
Pilot Beo4 można używać z praktycznie wszystkimi urządzeniami B&O, także starszymi modelami. Beo4 działa na 3 baterie AAA — instrukcja obsługi dostępna online w wielu językach.

Cały zestaw składa się z:
- 1 x Beosound 3000
- 2 x BeoLab 4000 głośniki w kolorze czarnym
- 1 x Beo4 typ 1710
- 2 x kable Powerlink
- 3 x kable zasilania EU
- 3 x baterie AAA (jeśli dopuszczone w kraju przeznaczenia)

Brak oryginalnego opakowania lub instrukcji.
Zestaw zawiera drobne ślady użytkowania, prosimy o zapoznanie się ze zdjęciami.

English:
Bang & Olufsen Beosound 3000, Beolab 4000, and Beo4 remote control.

The Beosound 3000 was designed by David Lewis.
The glass doors slide open automatically as you approach with your hand.
The CD player and tuner are in good working order. Note: The CD tray opens and then closes automatically after a short period.

The Beosound 3000 features the following connections: Power Link, Master Link, and AUX.
(The AUX connection can be used for purposes such as wireless streaming—equipment not included.)
Combined with the two black BeoLab 4000 speakers, this makes for a beautiful set that delivers rich, deep sound.

The BeoLab 4000 speakers are ideal as active front speakers or as surround speakers. In addition to being compatible with standard Bang & Olufsen systems, they also feature a line-in input, allowing them to be connected directly to a PC. The set comes complete with two Power Link cables and EU power cords.

To complete the package, it includes a Bang & Olufsen Beo4 remote control (type 1710) with a navigation joystick; it is in good condition, tested, and fully functional.
The Beo4 remote control is compatible with virtually all B&O equipment, including earlier models. The Beo4 operates on 3 AAA batteries; the user manual is available online in multiple languages.

The complete set consists of:
- 1 x BeoSound 3000
- 2 x BeoLab 4000 speakers (black)
- 1 x Beo4 (type 1710)
- 2 x Powerlink cables
- 3 x EU power cables
- 3 x AAA batteries (if permitted in the destination country)

Original packaging and manual are not included.
Shows minor signs of use; please refer to the photos.