Filiżanka - kryształowe szkło

Elegancki kryształowy kubek do drinków marki KAGAMI, z pięknie wykonanymi geometrycznymi cięciami, wyjątkową przezroczystością i wyrafinowanym, nowoczesnym designem.
This sophisticated Japanese crystal glass combines traditional decorative cutting techniques with clean, modern proportions, reflecting the elegance and craftsmanship associated with KAGAMI Crystal.
To wyrafinowane, japońskie szkło kryształowe łączy tradycyjne techniki dekoracyjnego cięcia z czystymi, nowoczesnymi proporcjami, odzwierciedlając elegancję i rzemiosło kojarzone z KAGAMI Crystal.
The glass features a gently flared cylindrical silhouette, widening gracefully towards the rim and creating an attractive, balanced profile.
Szklanka ma delikatnie rozwężoną cylindryczną sylwetkę, która łagodnie poszerza się ku górze, tworząc atrakcyjny, zrównoważony profil.
The exterior is decorated with a series of elongated vertical cuts extending from the upper section towards the base.
Zewnętrzna część ozdobiona jest serią wydłużonych pionowych cięć sięgających od górnej części ku podstawie.
These carefully arranged cuts create beautiful reflections and refractions of light, enhancing the crystal's brilliance and transparency.
Te starannie rozmieszczone cięcia tworzą piękne odbicia i załamania światła, podkreślając blask i przejrzystość kryształu.
The lower section features a more elaborate geometric cut pattern, incorporating intersecting lines, angular facets and delicate starburst-inspired details.
Dolna część ma bardziej złożony geometryczny wzór cięcia, obejmujący przecinające się linie, kanciaste fasety i delikatne detale inspirowane gwiazdowym rozbłyskiem.
The substantial, carefully shaped base provides an attractive visual foundation while enhancing the glass's sense of quality and refinement.
Solidna, starannie ukształtowana podstawa stanowi atrakcyjne oparcie wizualne, jednocześnie podnosząc wrażenie jakości i wyrafinowania szkła.