Lampa stołowa (2) - Gips





Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 145879
Doskonała ocena na Trustpilot.
Ta para rzeźbiarskich lamp stołowych z lat 1950–1960 jest wykonana z gipsu.
Opis od sprzedawcy
Zestaw 2 Sculpturale Vintage Lampy Stołowe - Posągowe Nogi Figury z Gipsu - Styl Mid-Century / Art Deco
Oferowane są piękne i niezwykle rzadkie pary sculptural lamp stołowych w stylu Hollywood Regency / Art Deco Revival. Te przyciągające wzrok ozdoby prezentują elegancki, symetryczny projekt dwóch na leżąco odchylenych nagich postaci (akrobatów), których nogi wyciągają się w górę, by podtrzymać oprawę lampy.
Ten konkretny model (oznaczony kodem modelu 'M 21' i charakterystycznym stemplem żaglówki na podstawie) jest wysoce poszukiwanym elementem dekoracyjnym w świecie designu vintage. Podczas gdy te lampy osiągają już wysokie ceny w pojedynkę, oferowany jest tu unikalny, symetryczny zestaw dwóch sztuk — marzenie dla każdego eklektycznego lub szykownego wnętrza.
Lampy wykonane są w nastrojowym odcieniu kremowym/połyskującej bieli z delikatną teksturą w postaci drobnych kropek i dostarczane są wraz z kontrastującymi czarnymi abażurami, które zapewniają piękne, rozproszone światło.
Specyfikacje:
• Ilość: Zestaw 2 lamp (para)
• Model: M 21 (z studiomarkiem/stemplem na podstawie)
• Styl: Art Deco / Hollywood Regency / Mid-Century Modern
• Kolor: Kremowy / Biały z czarnymi abażurami
• Stan: W dobrym, działającym stanie vintage z lekkimi, charakterystycznymi znakami wieku, które przyczyniają się do autentycznego charakteru. Zobacz zdjęcia dla dokładnego wrażenia.
• Wysyłka: Ze względu na kruchy materiał i duży rozmiar zestawu lampy będą starannie zapakowane w dodatkowo dużym pudełku z materiałem ochronnym (abażury będą bezpiecznie zapakowane oddzielnie od podstawy). Te specjalne koszty pakowania są wliczone w koszty wysyłki.
English:
Offered is a beautiful and extremely rare pair of sculptural table lamps in Hollywood Regency / Art Deco Revival style. These eye-catchers feature an elegant, symmetrical design of two reclining nude figures (acrobats) whose legs stretch gracefully upwards to support the lamp holder.
This specific model (marked with model code 'M 21' and a characteristic sailboat stamp on the base) is a highly sought-after statement piece in the vintage design world. While these lamps already fetch high prices individually, a unique, symmetrical set of two is offered here—a dream for any eclectic or chic interior.
The lamps are finished in an atmospheric cream/off-white shade with a subtle speckled texture and come complete with contrasting black lampshades, which provide a beautiful diffused light. Specifications:
• Quantity: Set of 2 lamps (Pair)
• Model: M 21 (featuring studio mark/stamp on the base)
• Style: Art Deco / Hollywood Regency / Mid-Century Modern
• Color: Cream / Off-white with black shades
• Condition: In good, working vintage condition with light, characteristic signs of age that contribute to the authentic character. See photos for an accurate impression.
• Shipping: Due to the fragile material and the large size of the set, the lamps will be packed with extreme care in an extra-large box with protective material (the shades will be securely packed separately from the base). These special packaging costs are included in the shipping costs.
Zestaw 2 Sculpturale Vintage Lampy Stołowe - Posągowe Nogi Figury z Gipsu - Styl Mid-Century / Art Deco
Oferowane są piękne i niezwykle rzadkie pary sculptural lamp stołowych w stylu Hollywood Regency / Art Deco Revival. Te przyciągające wzrok ozdoby prezentują elegancki, symetryczny projekt dwóch na leżąco odchylenych nagich postaci (akrobatów), których nogi wyciągają się w górę, by podtrzymać oprawę lampy.
Ten konkretny model (oznaczony kodem modelu 'M 21' i charakterystycznym stemplem żaglówki na podstawie) jest wysoce poszukiwanym elementem dekoracyjnym w świecie designu vintage. Podczas gdy te lampy osiągają już wysokie ceny w pojedynkę, oferowany jest tu unikalny, symetryczny zestaw dwóch sztuk — marzenie dla każdego eklektycznego lub szykownego wnętrza.
Lampy wykonane są w nastrojowym odcieniu kremowym/połyskującej bieli z delikatną teksturą w postaci drobnych kropek i dostarczane są wraz z kontrastującymi czarnymi abażurami, które zapewniają piękne, rozproszone światło.
Specyfikacje:
• Ilość: Zestaw 2 lamp (para)
• Model: M 21 (z studiomarkiem/stemplem na podstawie)
• Styl: Art Deco / Hollywood Regency / Mid-Century Modern
• Kolor: Kremowy / Biały z czarnymi abażurami
• Stan: W dobrym, działającym stanie vintage z lekkimi, charakterystycznymi znakami wieku, które przyczyniają się do autentycznego charakteru. Zobacz zdjęcia dla dokładnego wrażenia.
• Wysyłka: Ze względu na kruchy materiał i duży rozmiar zestawu lampy będą starannie zapakowane w dodatkowo dużym pudełku z materiałem ochronnym (abażury będą bezpiecznie zapakowane oddzielnie od podstawy). Te specjalne koszty pakowania są wliczone w koszty wysyłki.
English:
Offered is a beautiful and extremely rare pair of sculptural table lamps in Hollywood Regency / Art Deco Revival style. These eye-catchers feature an elegant, symmetrical design of two reclining nude figures (acrobats) whose legs stretch gracefully upwards to support the lamp holder.
This specific model (marked with model code 'M 21' and a characteristic sailboat stamp on the base) is a highly sought-after statement piece in the vintage design world. While these lamps already fetch high prices individually, a unique, symmetrical set of two is offered here—a dream for any eclectic or chic interior.
The lamps are finished in an atmospheric cream/off-white shade with a subtle speckled texture and come complete with contrasting black lampshades, which provide a beautiful diffused light. Specifications:
• Quantity: Set of 2 lamps (Pair)
• Model: M 21 (featuring studio mark/stamp on the base)
• Style: Art Deco / Hollywood Regency / Mid-Century Modern
• Color: Cream / Off-white with black shades
• Condition: In good, working vintage condition with light, characteristic signs of age that contribute to the authentic character. See photos for an accurate impression.
• Shipping: Due to the fragile material and the large size of the set, the lamps will be packed with extreme care in an extra-large box with protective material (the shades will be securely packed separately from the base). These special packaging costs are included in the shipping costs.

