Biurko - Drewno, Brązowy

Biurko środkowe w stylu Ludwika XV – epoka Napoleona III, XIX wieku

Ważne francuskie biurko środkowe z epoki Napoleona III, wykonane z drewna doskonale fornirowanego i wykończone według gustu Ludwika XV. Struktura, elegancko profilowana na wszystkich bokach, prezentuje charakterystyczny, falujący przebieg w kształcie serpenty, zaprojektowany tak, aby umożliwić ustawienie mebla w centrum pomieszczenia i podziw od każdej perspektywy.

Il piano, riccamente decorato con raffinati motivi ornamentali intarsiati, poggia su un corpo interamente impiallacciato in pregiate essenze e impreziosito da spettacolari applicazioni in **bronzo dorato**, tra cui importanti **cariatidi femminili** applicate agli angoli, sabot sagomati e ricercata ferramenta cesellata. -> Blat bogato zdobiony wyszukanymi motywami ornamentowymi inkrustowanymi spoczywa na korpusie całkowicie fornirowanym w szlachetnych gatunkach drewna i ozdobiony spektakularnymi aplikacjami z brązu złoconego, w tym znaczącymi kariatydami żeńskimi przytwierdzonymi do rogów, profilowane saboty i kunsztownie kutymi okuciami.

Il fronte accoglie **cinque cassetti**, di cui uno centrale sagomato e quattro laterali bombati, tutti arricchiti da eleganti maniglie rocaille e finiture di alta qualità. -> Front składa się z pięciu szuflad, z których środkowa ma kształt falisty, a cztery boczne są wypukłe; wszystkie ozdobione eleganckimi uchwytami rocaille i wysokiej jakości wykończeniami.

Le sinuose **gambe cabriole** conferiscono slancio e leggerezza alla composizione, mentre la decorazione continua sul retro testimonia la destinazione originaria quale mobile di rappresentanza da centro sala. -> Zakrzywione nogi cabriole nadają kompozycji lekkość i dynamizm, podczas gdy dekoracja na tylnej stronie potwierdza pierwotne przeznaczenie jako mebel reprezentacyjny na środek sali.

Excellente esempio di **ebanisteria francese del Secondo Impero**, unisce maestria esecutiva, ricchezza ornamentale e prestigio decorativo. -> Znakomity przykład francuskiego stolarstwa epoki Drugiego Cesarstwa, łączy mistrzostwo wykonania, bogactwo zdobień i dekoracyjny prestiż.

Mobile di **alto pregio e grande qualità**, ideale per studi, biblioteche o ambienti di rappresentanza, dove possa esprimere pienamente il fascino e l'eleganza della migliore produzione Napoleone III del XIX secolo. -> Mebel wysokiej jakości i dużej wartości, idealny do gabinetów, bibliotek lub pomieszczeń reprezentacyjnych, gdzie może w pełni wyrazić urok i elegancję najlepszej produkcji Napoleona III z XIX wieku.