table de vigneron - Stół środkowy - Drewno





Dodaj do ulubionych, aby otrzymać powiadomienie o rozpoczęciu aukcji.

Posiada 18 lat doświadczenia, był młodszym specjalistą w Sotheby’s oraz menedżerem w Kunsthandel Jacques Fijnaut.
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 145662
Doskonała ocena na Trustpilot.
Opis od sprzedawcy
Stół przedstawiony na zdjęciu to elegancki, zabytkowy francuski stół bistro o skromnej, lecz pełnej charakteru konstrukcji, nawiązujący do tradycyjnego stylu kawiarni i brasserie francuskich.
Opis estetyczny i konstrukcyjny
* Blat: szeroki, owalny, z litego drewna, o ciemnej powierzchni i patynowanej powłoce, charakteryzujący się wyraźnymi śladami upływu czasu i drobnymi zarysowaniami, które świadczą o jego użytkowaniu.
* Konstrukcja: z litego drewna w ciemnym odcieniu orzecha, z solidnymi pionowymi podporami.
* Nogi: wyróżniają się specjalną podstawą w formie kozła wsporowego, o profilowanych i lekko zakrzywionych stopach.
* Poprzeczka centralna: element dekoracyjny i konstrukcyjny z eleganckimi liniami drewnianymi o krzywoliniowym kształcie, tworzącymi kompozycję w łuku.
* Wykończenie: ma patynę czasu, widoczne zużycie, drobne odpryski farby i ślady odpowiadające wiekowi i użytkowaniu.
Testo descrittivo per una scheda antiquariale
Opis tekstowy do karty antykwarycznej
Tavolo bistrot francese d’epoca, realizzato in legno massello con piano ovale e struttura portante a cavalletto. Si distingue per le gambe sagomate, i piedi leggermente ricurvi e la caratteristica traversa centrale con elementi lignei arcuati, che conferiscono movimento ed eleganza all’insieme.
Stół bistro francuski z epoki, wykonany z litego drewna z owalnym blatem i konstrukcją nośną w formie kozła wsporowego. Wyróżnia się profilowanymi nogami, lekko zakrzywionymi stopami i charakterystycznym poprzeczną centralną belką z łukowatymi elementami drewnianymi, które nadają całości ruch i elegancję.
La finitura scura conserva una suggestiva patina del tempo, con abrasioni, usure e segni di vissuto che ne esaltano il carattere autentico e il fascino vintage.
Ciemne wykończenie zachowuje sugestywną patynę czasu, z zarysowaniami, zużyciem i śladami użytkowania, które podkreślają autentyczność charakteru i urok vintage.
Un arredo dal gusto rustico e raffinato, ideale per ambienti dal sapore francese, interni eclettici o contesti di antiquariato.
Meble o rustykalnym, a zarazem wyrafinowanym smaku, idealne do wnętrz o francuskim klimacie, eklektycznych wnętrz lub kontekstów antykwaryjnych.
Stół przedstawiony na zdjęciu to elegancki, zabytkowy francuski stół bistro o skromnej, lecz pełnej charakteru konstrukcji, nawiązujący do tradycyjnego stylu kawiarni i brasserie francuskich.
Opis estetyczny i konstrukcyjny
* Blat: szeroki, owalny, z litego drewna, o ciemnej powierzchni i patynowanej powłoce, charakteryzujący się wyraźnymi śladami upływu czasu i drobnymi zarysowaniami, które świadczą o jego użytkowaniu.
* Konstrukcja: z litego drewna w ciemnym odcieniu orzecha, z solidnymi pionowymi podporami.
* Nogi: wyróżniają się specjalną podstawą w formie kozła wsporowego, o profilowanych i lekko zakrzywionych stopach.
* Poprzeczka centralna: element dekoracyjny i konstrukcyjny z eleganckimi liniami drewnianymi o krzywoliniowym kształcie, tworzącymi kompozycję w łuku.
* Wykończenie: ma patynę czasu, widoczne zużycie, drobne odpryski farby i ślady odpowiadające wiekowi i użytkowaniu.
Testo descrittivo per una scheda antiquariale
Opis tekstowy do karty antykwarycznej
Tavolo bistrot francese d’epoca, realizzato in legno massello con piano ovale e struttura portante a cavalletto. Si distingue per le gambe sagomate, i piedi leggermente ricurvi e la caratteristica traversa centrale con elementi lignei arcuati, che conferiscono movimento ed eleganza all’insieme.
Stół bistro francuski z epoki, wykonany z litego drewna z owalnym blatem i konstrukcją nośną w formie kozła wsporowego. Wyróżnia się profilowanymi nogami, lekko zakrzywionymi stopami i charakterystycznym poprzeczną centralną belką z łukowatymi elementami drewnianymi, które nadają całości ruch i elegancję.
La finitura scura conserva una suggestiva patina del tempo, con abrasioni, usure e segni di vissuto che ne esaltano il carattere autentico e il fascino vintage.
Ciemne wykończenie zachowuje sugestywną patynę czasu, z zarysowaniami, zużyciem i śladami użytkowania, które podkreślają autentyczność charakteru i urok vintage.
Un arredo dal gusto rustico e raffinato, ideale per ambienti dal sapore francese, interni eclettici o contesti di antiquariato.
Meble o rustykalnym, a zarazem wyrafinowanym smaku, idealne do wnętrz o francuskim klimacie, eklektycznych wnętrz lub kontekstów antykwaryjnych.
