Pārśvanātha, 23° Tīrthaṅkara - Zabytkowy - Rzadki odlewany w votivo brązowy Jain przedstawiający Pārśvanāthę z dewocyjnym napisem u podstawy, - 1650-1700 Mughal Empire (1526-1857) - Pārśvanātha

Rzadki brąz votywny Jain przedstawiający Pārśvanāthę z inskrypcją devozionalną u podstawy, XVII wiek, Indie.

Rzadki brązowy votive z miedzi przedstawiający Tīrthaṅkara Pārśvanātha, rozpoznawalny po charakterystycznym nāga z wieloma głowami, który tworzy baldachim ochronny nad głową postaci. Tīrthaṅkara jest ukazany w medytacji jogicznej, z nogami skrzyżowanymi i rękami w dhyānamudrā, zgodnie z archaicznym i stylizowanym modelem ikonograficznym typowym dla religijnych produkcji centralnych Indii. Na tylnej stronie podstawy wyryto krótką modlitewną inskrypcję wykonaną w bardzo uproszczonej i popularnej formie pisma devanāgarī: mimo nieregularnego pisma i miejscowego ścierania się znaków, z dużą pewnością można rozpoznać początkowe znaki श्री (śrī) i sekwencję पार (pār), które można interpretować jako wyraźne odniesienie do Pārśvanātha. Formuła, choć nie w pełni czytelna, najprawdopodobniej odpowiada skróconej dedykacji श्री पार्श्व / śrī pārśva lub nieco dłuższej formie श्री पार्श्वनाथ / śrī pārśvanātha, powszechnej w inskrypcjach votywnych związanych z kultem dżinijskim. Obecność napisu potwierdza pierwotną funkcję religijną postaci, prawdopodobnie przeznaczoną do użytku prywatnego lub małych sanktuariów lokalnych. Dzieło należy do rzemiosła centralno-zachodnich Indii, prawdopodobnie pochodzące z regionów plemiennych Madhya Pradesh lub Chhattisgarh z XVII wieku, gdzie repertuar dżinijski był reinterpretowany w uproszczonych i spontanicznych formach.
Przedmiot o szczególnym archaicznym uroku łączy symboliczną potęgę 23° Tīrthaṅkary z prostotą oddaną lokalnych ofiar.
Transliteracja (najbardziej prawdopodobna rekonstrukcja epigraficzna):
śrī pārśva / śrī pārśvanātha
Tłumaczenie
Czcigodny Pārśva / Hołd dla czcigodnego pana Pārśvanātha.

N.B.
Ze względów administracyjnych, włoscy kupujący są zobowiązani do posiadania numeru identyfikacji podatkowej, który jest niezbędny do prawidłowego wystawienia faktury elektronicznej.
Ze względów administracyjnych związanych z obowiązującymi przepisami włoskimi, przy dokonywaniu zakupu klienci zagraniczni są proszeni o podanie miejsca i daty urodzenia za pomocą wiadomości e-mail na odpowiednim formularzu Catawiki.