Refined Chawan “Gingetsu” by Takahashi Raku-sai – Elegant Dansai Work with Signed Tomobako, Cloth & - Chawan - Porcelana

Uwaga:
Zazwyczaj wysyłam w ciągu 24 godzin od dokonania płatności. Jednak płatności dokonane w piątek, sobotę lub niedzielę będą wysyłane w poniedziałek, ponieważ urząd pocztowy jest zamknięty w weekendy. Aktualizacje śledzenia na Catawiki mogą zająć trochę czasu, zanim się pojawią. Koszty wysyłki obejmują ubezpieczenie, ale nie opłaty celne. Mogą obowiązywać podatki importowe lub opłaty celne, w zależności od kraju, i nie mam na nie wpływu ani możliwości ich regulacji. Jeśli nie zgadzasz się z opłatami celnymi, skontaktuj się bezpośrednio z lokalnym urzędem celnym. Ponieważ przedmiot wysyłany jest z Japonii, dostawa może zająć więcej czasu niż zwykle.

Brak tekstu do przetłumaczenia.
To jest wyjątkowa chawan o nazwie „Gingetsu” (吟月), stworzona przez Takahashi Raku-sai, wraz z oryginalnym podpisanym drewnianym pudełkiem (tomobako), oryginalnym materiałem (tomofuku) oraz ulotką (shiori).
Miska jest pełnym gracji przykładem estetyki Dansai (淡斎) — delikatnych, bladych tonów z subtelnymi różowymi niuansami, połączonych z elegancką kaligrafią namalowaną bezpośrednio na powierzchni.

Przybliżony okres produkcji: około 1980–2000 (koniec XX wieku).

Forma jest pięknie wyważona, delikatnie rozszerzając się ku krawędzi, zachowując jednocześnie tradycyjną stopę. Ciało gliny ukazuje naturalne wariacje i delikatne odcienie wypału, tworząc spokojną, poetycką atmosferę, która pasuje do tytułu „Gingetsu” — Recytowana Księżyc, przywołującą spokojne, księżycowe obrazy.

Kim jest Takahashi Raku-sai (高橋楽斎)?
Linia Takahashi Raku-sai to szanowana rodzina artystów ceramiki z Kioto, związana z wyrafinowanymi naczyniami do ceremonii herbacianej.
Cechy dzieł Raku-sai obejmują:

eleganckie, subtelne formy

opanowanie tradycyjnych ceramik do herbaty w stylu kyotońskim

subtelne, liryczne wyrażenie powierzchni

Kaligrafia, która wzmacnia poetycką tożsamość każdego naczynia.

Przedmioty podpisane przez Takahashi Raku-sai i przechowywane w ich oryginalnym tomobako są uważane za autentyczne, kolekcjonerskie i wysoko cenione wśród praktyków herbaty.

Czym jest Dansai (淡斎)?
„Dansai” odnosi się do stylowego podejścia podkreślającego delikatność, bladych odcieniach i cichą elegancję.
Kluczowe elementy:

delikatne przejścia kolorów

spokojne, stonowane powierzchnie

klasyczne poczucie czystości i elegancji

Ten styl jest ceniony w kulturze herbaty za swój skromny, kontemplacyjny duch, pasujący do filozofii wabi-sabi.

Gingetsu (吟月) to nazwa własna, która może oznaczać 'śpiewający miesiąc' lub 'poetycki miesiąc', w zależności od interpretacji znaków kanji.
„Gingetsu” dosłownie oznacza „Reciting the Moon” lub „Moon in Poetry”.
W estetyce herbaty, nazwane chawan wywołują emocje, symbolikę i sezonowe wyobrażenia.
Ten tytuł sugeruje wyrafinowaną elegancję i refleksję — idealny na poetyckie, sezonowe lub wieczorne spotkania herbaciane.

O Tomobako, Tomofuku i Shiori

W zestawie znajdują się:

Podpisane tomobako, potwierdzające autorstwo.

Original tomofuku, używany do formalnego przechowywania.

Ulotka oficjalna (shiori)

Te elementy wzmacniają pochodzenie i są szczególnie cenione na rynkach europejskich jako potwierdzenie autentyczności.

Wgląd eksperta
Ten chawan jest wybitnym przykładem wyrafinowania w stylu Kyoto — spokojnego, poetyckiego i głęboko zakorzenionego w estetyce kultury herbacianej. Harmonia jasnych tonów szkliwa i kaligrafii pędzlem ukazuje wyjątkową kontrolę Takahashi Raku-sai zarówno nad formą, jak i wyrazem poetyckim.
Subtelne różowe odcienie pojawiają się na powierzchni, oddając cichą luminancję sugerowaną przez nazwę „Gingetsu”, co sprawia, że miska wydaje się spokojna i kontemplacyjna.
Jego doskonały stan, pełne pochodzenie i elegancka estetyka Dansai sprawiają, że jest nie tylko idealny do praktyki herbacianej, ale także wysoce pożądanym przedmiotem kolekcjonerskim, reprezentującym ceramikę Kyoto z końca XX wieku.

Zabytkowe / Vintage Zawiadomienie
To przedmiot vintage. Prosimy pamiętać, że może nosić naturalne ślady upływu czasu, takie jak drobne ślady użytkowania, lekkie przebarwienia lub subtelne niedoskonałości. Cechy te są częścią jego historii i podkreślają jego autentyczność.

Wysyłka i obsługa
Wysyłamy przesyłki na cały świat z Japonii, korzystając z ubezpieczonych i śledzonych usług. Wszystkie produkty są profesjonalnie pakowane, aby zapewnić bezpieczną dostawę. Cła importowe i opłaty celne leżą po stronie kupującego. Dostawa może potrwać jakiś czas, w zależności od lokalizacji. W razie pytań prosimy o kontakt.