Batuta - Indie - 1970-1980





Dodaj do ulubionych, aby otrzymać powiadomienie o rozpoczęciu aukcji.
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 123234
Doskonała ocena na Trustpilot.
Opis od sprzedawcy
Indyjski kijek cornac (ankusha), z drewna i miedzi, Indie, lata 1970/1980.
Dobry stan ogólny
Zużycie normalne z powodu wieku i użytkowania.
Wymiary
Długość: 43 cm
Szerokość maksymalna: 7,5 cm.
Grubość (rączka): 2,8 cm
Waga całkowita: 234 g
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Opis :
Crochet z egzotycznego drewna i mosiądzu (zwany ankusha) używany przez przewodników słoni indyjskich (pragnę podkreślić, że ten przedmiot nie służy do ranienia zwierzęcia, lecz do prowadzenia go).
{"reasoning": "W tekście nie ma żadnej treści do przetłumaczenia, więc wybrałem odpowiedni format JSON z pustymi polami. Nie występują tu żadne idiomy, nazwy własne ani specyficzne wyrażenia, które wymagałyby szczególnej uwagi. Taki przypadek jest zgodny z zasadami tłumaczenia, gdy tekst jest pusty lub nie zawiera treści do przekładu.", "translated_text": ""}
Sprzedawca gwarantuje, że nabył tę sztukę zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami krajowymi i międzynarodowymi.
związane z własnością dóbr kulturowych.
Sprzedawca dopilnuje, aby wszystkie niezbędne pozwolenia, takie jak licencja eksportowa, zostały załatwione.
On poinformuje kupującego o stanie tego, jeśli zajmie to więcej niż kilka dni.
{
Indyjski kijek cornac (ankusha), z drewna i miedzi, Indie, lata 1970/1980.
Dobry stan ogólny
Zużycie normalne z powodu wieku i użytkowania.
Wymiary
Długość: 43 cm
Szerokość maksymalna: 7,5 cm.
Grubość (rączka): 2,8 cm
Waga całkowita: 234 g
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Opis :
Crochet z egzotycznego drewna i mosiądzu (zwany ankusha) używany przez przewodników słoni indyjskich (pragnę podkreślić, że ten przedmiot nie służy do ranienia zwierzęcia, lecz do prowadzenia go).
{"reasoning": "W tekście nie ma żadnej treści do przetłumaczenia, więc wybrałem odpowiedni format JSON z pustymi polami. Nie występują tu żadne idiomy, nazwy własne ani specyficzne wyrażenia, które wymagałyby szczególnej uwagi. Taki przypadek jest zgodny z zasadami tłumaczenia, gdy tekst jest pusty lub nie zawiera treści do przekładu.", "translated_text": ""}
Sprzedawca gwarantuje, że nabył tę sztukę zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami krajowymi i międzynarodowymi.
związane z własnością dóbr kulturowych.
Sprzedawca dopilnuje, aby wszystkie niezbędne pozwolenia, takie jak licencja eksportowa, zostały załatwione.
On poinformuje kupującego o stanie tego, jeśli zajmie to więcej niż kilka dni.
{

