Heinrich Hoffmann - The English Struwwelpeter - 1906

Engelsk stofbogsudgave af Struwwelpeter, der Hoffmanns drastiske moralske fortællinger om uartige børn præsenterer i farverige originale illustrationer og samtidig udgør et tidligt vidnesbyrd om innovativ, børnevenlig bogproduktion.

Forlag: Dean’s Rag Books No. 46. London, Dean’s Rag Book Co. Ltd., 1906.
Illustreret, trykt linnedbog (stofbog). Med 40 originale illustrationer efter Hoffmann, hver side rigt farvet. 29 × 20 cm

DABEI: Trykt stoflommebog med Struwwelpeter-motiver, sandsynligvis omkring 1915
-------------------------------------------------------------
Sjælden tidlig engelsk stofbogudgave af den verdenskendte børnebogsklassiker Struwwelpeter, udgivet af Dean’s Rag Book Co. Ltd., et forlag grundlagt i 1903, der specialiserede sig i særligt robuste, vaskbare bøger til børn. Denne udgave overfører de drastisk-moraliserende billedfortællinger af Heinrich Hoffmann – herunder Shock-Headed Peter, The Story of Cruel Frederick, Harriet and the Matches eller The Inky Boys – til det innovative medium af trykt linnedbog.

De farveintense illustrationer bevarer Hoffmanns karakteristiske stil med sin blanding af groteske, sort humor og pædagogisk afskrækkelse, mens den tekstile udførelse afspejler det tidssvarende reformpædagogiske krav til holdbarhed og børnevenlig brug. Dean’s Rag Books tilhører blandt de tidligste eksempler på industrielt fremstillede stofbilledbøger og er i dag sjældent bevarede, fordi de blev intensivt brugt.
-------------------------------------------------------------
Med aldersrelaterede brugsspor, som det er typisk for denne skrøbelige boggenre; illustrationerne er tydelige og farvemæssigt tiltalende. Et særdeles lokkende samlerstykke.