Manzoni - I Promessi Sposi - 1869

EFTER QUARANTÆNEN: I PROMESSI SPOSI I DERES MEST SJÆLDNE ILLUSTREREDE UDGAVE
450 illustrationer, nogle i fuld side.
Anden illustreret udgave fra det nittende århundrede af Forloverne, trykt i Milano i 1869.
Et af de højeste øjeblikke i den ikonografiske modtagelse af Manzonis værk efter “Quarantana”. Eksempelvis på den endelige tekst fra 1840–42 opfanger den dens sproglige og narrative opbygning, beriger den med et enormt og opdateret billedlige apparat, der dialogiserer med den tradition, som Francesco Gonin indledte, men som introducerer nye visuelle løsninger af enestående kvalitet. Inkluderingen af Storia della Colonna infame konsoliderer værkets etiske og civile projekt og giver en fuldstændig læsning af Manzoni som historiker, moralist og fortæller. Bindet, i stort format og med stærk visuel effekt, vidner om romanens redaktionelle og ikonografiske popularitet som det førende nationale roman i Italien i den post-unitære periode.
MARKEDS VÆRDI
De illustrerede udgaver af Promessi sposi fra det nittende århundrede, især dem udstyret med Quarantana og ledsaget af et rigt træsnit-udstyr, har en solid efterspørgsel på markedet. Denne udgave fra 1869, som af Parenti anses for måske at være sjældnere end den illustrerede fra 1840, ligger fast i intervallet 800–1.200 euro med mulige stigninger for eksemplarer i god behold og i fornem indbinding.

FYSISK BESKRIVELSE OG TILSTAND
Bindning i grøn morocco med marmorerede forsider, titler i guld på ryggen; slidmærker. Frontispice, forord af forfatteren og over 450 illustrationer, nogle i fuld side; teksten indrammet af dobbelt filet. Nogle ark gulnede eller rødede, nogle pletter; der findes en mørk plet på øverste margen i den sidste del. I gamle bøger, med en historisk plurisecular historie, kan der være nogle imperfektioner, som ikke altid fremgår af beskrivelsen. Sider (2); 1032; (2).

FULD TITEL OG FORFATTER
De forlovede. Milanesiske historie fra det syttende århundrede opdaget og genfortalt. Anden illustreret udgave. Historien om Colonna infame.
Milano, Redaelli-fabrikken ejet af Brødrene Rechiedei, 1869.
Alessandro Manzoni.

KONTEKST OG BETYDNING
Denne udgave følger i den manzoniske ikonografiske tradition, der blev indledt med Quarantana, og genoptager i bred udstrækning de historiske illustrationer, men fornyer dem gennem målrettede indgreb. Ved siden af pladerne af Francesco Gonin, Luigi Bisi, Francesco Moja, Giuseppe Sogni, Luigi og Paolo Riccardi samt Massimo d’Azeglio, optræder nye fuldsidefigurer af Tranquillo Cremona og Luigi Borgomainerio, hvis særlige merit er kendetegnende for denne udgave. Det billedlige apparat er ikke blot ornament, men et fortolkningsværktøj, der visuelt oversætter Manzonis moralske realisme, den historiske spænding og figurernes dagligdag. Tilføjelsen af Storia della Colonna infame styrker værkets etiske akse og forvandler romanen til en samlet refleksion over retfærdighed, magt og historisk ansvar.

Forfatterens biografi
Alessandro Manzoni blev født i Milano i 1785 og døde i 1873. Han er det 1800-tallets største italienske forfatter og forfatter til romanen, der i afgørende grad har bidraget til dannelsen af sproget og den nationale identitet. Forloverne, udgivet i endelig form mellem 1840 og 1842, udgør mødet mellem sprogforskning, historisk stringens og dyb moralsk refleksion.

Trykhistorie og cirkulation
Trykt i Milano i 1869 af Stabilimento Redaelli dei Fratelli Rechiedei, denne anden illustrerede udgave placerer sig i en fase med intensiv udbredelse af Manzonis tekst i det forenede Italien. Selvom den afleder fra Quarantana, introducerer den ikonografiske varianter, som øger dens samlerinteresse. Ifølge Parenti bidrager nogle af de nye tavler til at gøre denne udgave måske mere sjælden end den berømte illustrerede fra 1840. Spredningen var bred men selektiv, tiltænkt et dannet borgerligt publikum og repræsentative familiebiblioteker.

Bibliografi og Referencer
Parenti, Rarità bibliografiche, I, s. 176.
Vismara, Manzoni, 4.
Ghidetti, Historien om udgaverne af De forlovede, Milano.