Natbord (2) - Træ, Glas, Messing - Comodini

Par af italienske mid-century natbordene med glasovergang – Årti ’50/’60

Elegant par italienske natborde fra 1950’erne/1960’erne, udtrykker Mid-Century Modern design med klare referencer til Art Déco i den geometriske front og de bløde, afrundede linjer i konstruktionen.

Stil
• Mid-Century Modern
• Influencer Art Déco
• Italiensk efterkrigstid design

Frontene på skufferne har en raffineret tredimensionel optisk mønstret på finertræ, der skaber et suggestivt spil af lys og dybde. De oprindelige cylindriske messinghåndtag tilføjer elegance og autenticitet.

Konstruktionen er lavet af finer-træ med en blank, varm mahogni-finish, støttet af slanke, kegleformede ben med messingspidser. Den øverste plade er formet med opalineret glas, et typisk element i italiensk produktion fra perioden.

De afbalancerede proportioner og afrundede kanter gør disse møbler raffinerede og let at integrere i både klassiske rum og moderne miljøer.

⸻

Epoca

Italiensk produktion, omkring 1950–1960.

⸻

Modalità d’uso

Født som nattborde til soveværelset, kan de også anvendes som:
• Sideborde i stuen
• Dekorative natborde i gæsteværelset
• Elegant møbel i entréen
• Underlag til vintage lamper eller samlerobjekter

Perfekte til rum med retro, modernistisk eller eklektisk stil.

⸻

Dimensioni (hver)
• Højde: 53 cm
• Bredde: 62 cm
• Dybde: 35 cm

⸻

Tilstande

Gode generelle forhold, i overensstemmelse med alder.
De viser normale tegn på slid og lette overfladeaftryk, synlige på billederne. Strukturelt solide og stabile. Skabsindvendige sider i god stand.

Autentiske vintage-stykker, ikke udsat for invasiv restaurering.

⸻

Afsendelse

Professionel indpakning med forstærket beskyttelse.
Bemærk venligst, at da dette er et skrøbeligt materiale, påtager sælgeren sig ikke ansvaret for eventuelle skader eller brud på glasset under transporten.

Et dekorativt og funktionelt par, ideelt for samlere og entusiaster af italiensk design fra det 20. århundrede.

⸻


Pair of Italian Mid-Century Bedside Tables with Glass Top – 1950s/1960s

Elegant par af italienske natborde fra 1950’erne/1960’erne, der repræsenterer raffineret Mid-Century Modern-design med klare Art Deco-inspirationer i de geometriske skuffefront og de bløde afrundede linjer i konstruktionen.

Stil
• Mid-Century Modern
• Art déco-inspiration
• Efterkrigs italiansk design

Frontene på skufferne har et sofistikeret tredimensionelt geometrisk finer-mønster, der skaber dybde og lysrefleksioner. De originale buede messinghåndtag tilføjer autenticitet og tidløs elegance.

Konstruktionen er lavet af finertræ med en varm mahogny-glansfuld finish, understøttet af slanke kegleformede ben med messing-ender. Den formede opaline-glas top er karakteristisk for italiinsk produktion fra perioden.

Afbalancerede proportioner og afrundede kanter gør disse møbler egnede til både klassiske interiører og raffinerede moderne rum.

⸻

Periode

Italiensk produktion, ca. 1950–1960.

⸻

Anvendelse

Oprindeligt designet som natborde til soveværelset, kan de også bruges som:
• Sideborde i stuen
• Dekorative natbord i gæsteværelser
• Elegant entré-møbelstykke
• Underlag til vintage lamper eller samlerobjekter

Ideelle til retro, modernistiske eller eklektiske interiører.

⸻

Dimensioner (hver)
• Højde: 53 cm
• Bredde: 62 cm
• Dybde: 35 cm

⸻

Tilstand

I god generel stand i overensstemmelse med alder.
De viser normale slidmærker og lette overflade-tegn synlige på billederne. Strukturelt solide og stabile. Skab indvendigt i god stand.

Autentiske vintage-stykker, ikke betydeligt restaureret.

⸻

Forsendelse

Professionelt pakket med forstærket beskyttelse.
Bemærk venligst, at på grund af den skrøbelige glasplade er sælgeren ikke ansvarlig for skader eller Brud på glasset under transport.